What is the translation of " WE CANNOT AVOID " in French?

• nous ne pouvons pas éviter
• nous ne pouvons éviter
• nous ne pouvons échapper
• nous ne pouvons pas empêcher
• impossible d'éviter
• nous ne pouvons pas nous soustraire

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into French

We cannot avoid Jesus.
Nous ne pouvons pas éviter Jésus.

Life is a struggle, which we cannot avoid.
La vie est une lutte permanente, que nous ne pouvons éviter.

We cannot avoid the world.
Nous ne pouvons pas éviter le monde.

Unfair criticism is something that we cannot avoid.
Il y a des critiques inutiles que nous ne pouvons pas empêcher.

We cannot avoid rejection.
Nous ne pouvons pas éviter le rejet.

Why mourn over that which we cannot avoid?
Pourquoi nous lamenter sur ce à quoi nous ne pouvons échapper?

We cannot avoid getting old.
Nous ne pouvons éviter de vieillir.

Historiographically we cannot avoid the“Socrates problem..
Historiographiquement, nous ne pouvons pas éviter le«problème de Socrate.

We cannot avoid old age.
Nous ne pouvons échapper à la vieillesse.

Of course, with age, we cannot avoid the aging process.
Bien sûr, avec l'âge, nous ne pouvons pas éviter le processus de vieillissement.

We cannot avoid getting older.
Nous ne pouvons éviter de vieillir.

Suffering and death are two realities we cannot avoid.
La mise à l'épreuve et le deuil sont des réalités auxquelles nous ne pouvons échapper.

But we cannot avoid risk.
Nous ne pouvons pas éviter des risques.

If we truly love Christ, we cannot avoid suffering.
Si nous aimons vraiment Dieu, nous ne pouvons éviter la souffrance.

We cannot avoid events.
Nous ne pouvons pas empêcher les évènements.

He is there beyond our control, and we cannot avoid His control.
Il est là, en dehors de notre contrôle, et nous ne pouvons éviter son autorité.

We cannot avoid temptation.
Nous ne pouvons pas éviter la tentation.

Nevertheless, like any phone contents, we cannot avoid data loss;
Néanmoins, comme pour tout contenu de téléphone, nous ne pouvons éviter les pertes de données.

We cannot avoid droughts.
Nous ne pouvons pas éviter les sécheresses.

This is one reason why I think we cannot avoid a banking collapse.
C'est la raison pour laquelle je pense impossible d'éviter un effondrement du secteur bancaire.

We cannot avoid his punishment.
Nous ne pouvons échapper à Sa punition.

Despite all the difficulties involved, the Doha Round is a task that remains pending and one that we cannot avoid.
Malgré toutes les difficultés qu'il rencontre, le Cycle de Doha est une tâche à laquelle nous ne pouvons pas nous soustraire.

We cannot avoid the tension.
Nous ne pouvons pas empêcher les tensions.

In striving for environmental protection on the European and world scale, we cannot avoid the issue of climate change, which is not purely an environmental but a much more complex problem.
Dans les efforts entrepris dans le domaine de la protection de l'environnement au niveau européen et international, il est impossible d'éviter la problèmatique du changement climatique même s'il s'agit d'un problème beaucoup plus large qui ne concerne pas que l'environnement.

We cannot avoid the stark reality.
Nous ne pouvons éviter la dure réalité.

And yet, we cannot avoid failure.
Et pourtant, nous ne pouvons pas éviter l'échec.

We cannot avoid global states.
Nous ne pouvons pas éviter les états globaux.

The building we cannot avoid mentioning is Al Khazneh.
Le bâtiment que nous ne pouvons pas éviter de mentionner est Khazneh.

We cannot avoid making decisions.
Nous ne pouvons éviter la prise de décision.

Yet we cannot avoid that she is here.
Mais nous ne pouvons pas empêcher qu'elle soit là.

How to use "we cannot avoid" in an English sentence

Unfortunately, we cannot avoid accidents and mishaps.

We cannot avoid recognising where they faltered.

We cannot avoid speculation and volatility altogether.

However, we cannot avoid talking about it.

We cannot avoid that fact much longer.

We cannot avoid gossiping all the time.

Yep, sadly we cannot avoid that certainty..

We cannot avoid these expenditures,'' Bele said.

Now obviously we cannot avoid sugars completely.

And we cannot avoid crying guitar plays.

How to use "nous ne pouvons échapper, nous ne pouvons pas éviter, nous ne pouvons éviter" in a French sentence

Eckhart évoque un carcan auquel dit-il « nous ne pouvons échapper ».

Nous ne pouvons échapper au devoir de remiser au rayon des archives toutes les formules dorénavant épuisées.

Chacun d’entre nous est né dans le péché et nous ne pouvons pas éviter de pécher.

Nous ne pouvons échapper à la réalité du Maroc dans lequel nous vivons.

Dans cette situation, nous ne pouvons pas éviter d'être objets d'envie et de ressentiment.

Genève est une cuvette, nous ne pouvons éviter de développer la région franco-valdoise.

Bien sûr, nous ne pouvons éviter toutes les sources de stress dans nos vies.

Nous ne pouvons échapper au temps mais vous et moi avec le temps avons atteint une maturité.

Malgré toute cette attention prêtée à notre environnement, nous ne pouvons éviter d'avoir une empreinte

Nous ne pouvons pas éviter de consommer des ressources, mais nous pouvons le faire intelligemment.