What is the translation of " WE CANNOT AVOID " in Slovak?

• nemôžeme sa vyhnúť
• nemôžeme zabrániť
• sa nevyhneme
• sa nedá vyhnúť
• nemôžeme sa vyhýbať

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Slovak

We cannot avoid destiny.
Nemôžeme sa vyhnúť osudu.

There are situations that we cannot avoid.
Sú situácie, ktorým sa nemôžeme vyhnúť.

We cannot avoid the crisis.
Kríze sa nedá predísť.

Stress is everywhere; we cannot avoid it.
Stres je všade a vyhnúť sa mu nedá.

We cannot avoid it.
Nemôžeme sa tomu vyhnúť.

There is an inevitable genetic component that we cannot avoid.
Existujú genetické faktory, ktorým sa nemôžeme vyhnúť.

We cannot avoid this bullet.
Môžete vyhnúť tejto guľka.

But unfortunately, sometimes we cannot avoid a cold.
Vieme však, že napríklad prechladnutiu sa nám niekedy nepodarí vyhnúť.

We cannot avoid difficulties.
Ťažkostiam sa dá predísť.

Yes, because without light we cannot avoid precipices nor find God.
Áno, lebo bez svetla sa nemôžeme vyhnúť priepastiam, ani nájsť Boha.

We cannot avoid old age.
Starnutie nedokážeme zastaviť.

We are in need of His perfect love because we cannot avoid sinning everyday.
Potrebujeme Jeho dokonalú lásku, lebo sa denne nemôžeme vyhnúť hriechu.

We cannot avoid a relationship with Lord Krsna.
Nemôžeme sa vyhnúť vzťah s Krišnovi.

We cannot, and this is a risk that comes with our jobs as politicians and it is one that we cannot avoid.
Nemôžeme, je to riziko, ktoré prináša naše povolanie politikov, a tomuto riziku sa nedá vyhnúť.

What we cannot avoid, we must endure.
Čo sa nedá odvrátiť, to musíme pretrpieť.

Without thorough analysis and conclusions, that should become a commitment for all involved, we cannot avoid repeating the same mistakes.
Bez dôslednej analýzy a vyvodenia záverov, ktoré by sa mali stať povinnosťou pre všetky zainteresované strany, nemôžeme zabrániť opakovaniu tých istých chýb.

We cannot avoid moral issues.
Napriek tomuto všetkému sa nemôžeme vyhnúť morálnym záležitostiam.

When we use Microsoft Word document, we cannot avoid facing with extra spaces existing between words in our document.
Keď použijeme dokument programu Microsoft Word, nemôžeme sa vyhnúť konfrontácii s ďalšími priestormi existujúcimi medzi slovami v našom dokumente.

We cannot avoid temptations, so we must resist them.
Kým žijeme, pokušeniam sa nevyhneme, musíme im však odolávať.

Tomorrow, though, we cannot avoid discussing Europe's strategy towards the whole of Africa.
Zajtra sa však nevyhneme diskusii o stratégii Európy voči celej Afrike.

We cannot avoid them, no matter how we try.
Nedokážeme sa im vyhnúť, nech by sme sa akokoľvek snažili.

Unfortunately we cannot avoid encountering environmental pollution, some chemicals, medications and certain consumer goods.
Bohužiaľ nemôžeme sa vyhnúť stretnutiu environmentálne znečistenie, chemikálie, lieky a niektoré spotrebný tovar.

We cannot avoid voting because that is the requirement when you leave.
Nemôžeme zabrániť hlasovaniu, pretože toto je požiadavka, keď odídete.

We cannot avoid free radicals because they are a natural product of the process of living.
Voľným radikálom sa nevyhneme, pretože sú odpadovým produktom dýchania.

We cannot avoid dialogue with a democratically elected head of government.
V každom prípade nie je možné vyhnúť sa dialógu s demokraticky zvoleným predsedom vlády.

We cannot avoid the original sin, but we can protect ourselves from venial sins.
Dedičnému hriechu sa nedá vyhnúť, no pred všednými hriechmi sa môžeme chrániť.

We cannot avoid it, and the more we resist change, the tougher our life becomes.
Nemôžeme sa tomu vyhnúť a čím viac sa budeme zmenám brániť, tým ťažší bude náš život.

We cannot avoid taking a decision as regards which elementary aspects we want to focus on.
Nemôžeme sa vyhnúť prijatiu rozhodnutia v súvislosti s tým, na ktoré elementárne aspekty sa chceme zamerať.

We cannot avoid voting because we do not have 45, or I do not know how many Members necessary.
Nemôžeme zabrániť hlasovaniu, pretože nemáme 45 alebo neviem koľko poslancov a poslankýň je potrebných.

We cannot avoid talking about these urgent needs just because we are in crisis and are always talking about the disease's costs.
Nemôžeme sa vyhýbať rozhovorom o týchto naliehavých potrebách len preto, že sme v kríze a vždy hovoríme o nákladoch na túto chorobu.