WE CANNOT AVOID Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 避けることはできません
• ことは避けられません

Examples of using We cannot avoid in English and their translations into Japanese

We cannot avoid the threat.
脅威を避けることはできない。

Stress is something which we cannot avoid.
ストレスは、避けることができないもの。

We cannot avoid the reality of death.
死という現実は避けることが出来ません。

Even if we have taken all precautions, we cannot avoid this happening.
万が一の対策を講じても、これを避けることはできません。

We cannot avoid communicating.
なので、コミュニケーションは避けることができません。

(Rev. 12:9) The spirit of the world is strong, and we cannot avoid it altogether.
啓12:9）世の霊は強く，それを完全に避けることはできません。

But, we cannot avoid some missing situations in your life.
でも、人生においていくつか失敗することは避けられません。

We are in need of His perfect love because we cannot avoid sinning everyday.
人間は毎日罪を犯すことを免れないのですから、主の完全な愛が必要なのです。

We cannot avoid getting low-resolution images after PDF conversion.
PDF変換後に低解像度の画像を取得することは避けられません。

While seeking high value-added lines of business, we cannot avoid shifting our production overseas, especially into Asia.
付加価値の高い商売を追求する一方で、海外、とくにアジアへの展開は避けて通れない」と内田社長。

We cannot avoid reassessing the fundamental definitions of human life and society.
人間生活と人間社会の基本的な定義を修正するのを避けることはできません。

Before starting with the actual review, we cannot avoid telling you the contents of the package, really rich and complete.
実際のレビューを始める前に、パッケージの内容、本当に豊かで完全な内容を伝えることを避けられません。

We cannot avoid revising the fundamental definitions of human life and human society.
人間生活と人間社会の基本的な定義を修正するのを避けることはできません。

Living as we do surrounded by things that can hurt children, or that children can hurt, we cannot avoid it.
なにしろ、我々は子供たちを傷つけるものや、あるいは子供たちが傷つけるものに囲まれて暮らしているので、それは避けることが出来ない」。

It is obvious that we cannot avoid natural disasters but we can save many lives with the help of technology.
自然災害から逃れることはできないが、人命を救うためにできる努力は多い。

Since we cannot choose to be born, we cannot have exactly what we want in our life; and since we cannot avoid the path of death, we are pitiful beings with not much to be proud of.
自分自身が生まれたくて生まれることもできず、何かをもって生きることもできず、死の道を避けることもできない自分を誇ってみても、哀れで寂しいだけです。

We cannot avoid natural disasters, but we should have abilities to avoid man-made ones.
自然の災厄ならば避けようもないけれど、人の心の持ちようは、もっと変えようがあるものであろうと私は思う。

We can't avoid death, in the end.
確かに最終的に死を避けることはできない。

We can't avoid the future.
未来を避ける事はできません。

We can not avoid illnesses completely.
病気を完全に防ぐことはできないのです。

And it looks like we can't avoid the pleasure.”.
と、喜びを抑えることができない様子だ。

We can not avoid image content completely.
画像の保存を完全に防ぐことはできません。

Misfortune which we could not avoid.
防ぐことのできない不幸もありました。

So we can't avoid facing some costs either way.
いずれにせよ一定のコストがかかることは避けることができません。

There are a lot of problems we can't avoid.
私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。

This is a problem we can't avoid, so you need to embrace it.
これはどうしても避けることができない問題なので、我慢して欲しい。

We can't avoid anxiety, but we can reduce it.
不安を回避することは出来ませんが、軽減させることができます。

We try our best to keep these to a minimum, but sometimes we can't avoid them.
我々は出来る限りこれを最小限にとどめますが、時にはさけられない場合もあります。

Principle No. 5: HEALTHY DEBATE While still in school as well as in life afterwards, we can not avoid the debates with friends and relatives on many different aspects of life and we should regard that it is essential to understand each other better and to have a a sustainable friendship.
第5原則:健全なディスカッション学生時代にも将来の生活にも勉強、生活について友達とディスカッションすることは避けられない。ディスカッション(議論)は生活に必要なことで、互いに分かり合えるために、友情の絆を作るものとして取り扱われる。