Examples of using 許可すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ライセンスが、ソフトウェアの変更を許可すること。
Webページにおいて、JavaScriptが他のドメインに対しXMLHttpRequestを許可すること。
JavaScript shall permit XMLHttpRequest for other domains in the Web page.自身の労働による自由な手工業生産を許可すること」。
To permit free handicraft production by ones own labour.”.(e)上記のいずれかの行為を他者に許可すること。
To license others しかし、"unwise"文字を許可することもできます。
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
また、ユーザーが他サービスと連携を許可することにより、ご同意いただいた内容に基づき、該当サービスの情報を取得いたします。
Also, by allowing users to collaborate with other services, we will acquire information on the corresponding service based on the content you agreed.重要:自動更新を許可することにより、プレミーティングとミーティング中のデスクトップアプリが両方とも最新のWebexバージョンを使用していることを保証します。
Important: Allowing automatic updates will ensure that the pre-meeting and in-meeting desktop apps are both using the latest Webex version.ウォール・ストリート・ジャーナルによると、許可することによって第三者アプリ開発業者のスタッフがユーザーの電子メールを読めるようになることもある。
According to the Wall Street Journal, this permission sometimes allows employees of third-party apps to read users' emails.利用者が本サービスの利用において、他のサービスとの連携を許可することにより、当該他のサービスからご提供いただく情報。
(2) Information provided by other services through the User's permission of the coordination with other services regarding the User's use of this Service.私たちはあなたの詳細を第三者と共有することも、アクセスを許可することもしません。
このサイトでのあなたの経験はクッキーを許可することによって改善されます。
Your experience on our site will be improved by allowing cookies.利用者が当サイトの利用において、他のサービスと連携を許可することにより、当該他のサービスからご提供いただく情報。
Information provided by other services based on Users' permission to link with such other services in using the Site.利用者が当社の提供するサービスにおいて他のサービスと連携を許可することにより、当該他のサービスからご提供いただいた情報。
Information provided by other relevant services when users permit connections to other services through services provided by the company.このようなビル設備メーカーは早くも、ハードウェアおよびソフトウェアへのAPIによるアクセスを許可することの重要を認識しています。
Many of these building manufacturers are understanding the importance of allowing API access to their hardware and software.(c)委員会の予算に従つて資金の支出を許可すること。
他のユーザーがMac全体または特定のユーザーのみにアクセスすることを許可することもできます。
(f)委員会の予算に基づいて資金の支出を許可すること。
(c) authorising the disbursement of funds in accordance with the Commission's budget;会社は、全ての研修会に、組合ならびに支部に、情報配布などを含めた30分のオリエンテーション(説明会)を行うことを許可すること。
Management permit the union and local to conduct a 30-minutes union orientation, including passing out information, at all training sessions.美術館の展示等は撮影を許可することにより、訪問者がSNSで情報を発信できるようになり、集客につながる。
Permitting photographing displayed items at museums will encourage visitors disseminating information on SNSs, which would result in attracting more visitors.または、特定の人にあなたを見ることを許可することもできます。
Or, you can also allow specific individuals to see you.グループが課題を複数回提出して、提出物ごとにフィードバックと成績を受領することを許可することもできます。
You can also allow groups to submit their assignments more than once, and receive feedback and a grade for each submission.特定の国のみに対して特定のポートを拒否または許可することもできます。
You can even deny or allow specific ports to specific countries only.あなたが近くの場所にアクセスしたい場合は、位置情報を許可することも不可欠です。
It is also essential that you allow location information if you wish to access nearby locations.国連難民高等弁務官事務所に対し、北朝鮮人とのコンタクト及び難民の地位の認定を行うことを許可すること。
Allow the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees access to the North Koreans to determine their refugee status.人道支援従事者と人道支援団体がシリアで保護され、無条件に活動をすることを許可すること。
Allow humanitarians and humanitarian organisations to do their work in Syria, protected and without conditions.我々は唯一の18歳から35歳の間にゲストを許可することに注意してください。
Please note that we only allow guests between the ages of 18 and 35 years old.(e)独立系新聞社及びその他メディアの創設を許可すること。
(e) Allow the establishment of independent newspapers and other media.そんなわけで、政府は、相互に通信して協調できる自動車に乗った人に限って、道路利用を許可することにしたのです。
That's why the government decided that only road users in cars that can communicate andcoordinate with each other should be permitted.
