What is the translation of " WE CANNOT ACHIEVE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להשיג
• לא נוכל להצליח

Examples of using We cannot achieve in English and their translations into Hebrew

Otherwise, we cannot achieve the target.
אחרת אי אפשר להגשים את המטרה.

If we are not afraid of dying, there is nothing we cannot achieve.
אם אינך פוחד למות, אין דבר שלא תוכל להשיג.

We cannot achieve this if each of us works alone.
לא נוכל להצליח אם כל אחד מאתנו יפעל לבדו.".

In our own power we cannot achieve it.
בכוחותינו אנו לא נוכל להגיע לכך.

We cannot achieve anything before eliminating terrorism…".
לא ניתן להשיג דבר לפני חיסול הטרור…".

There isn't anything we cannot achieve together.
אין שום דבר שאנחנו לא יכולים להשיג יחד.

We cannot achieve a world of dignity, health and prosperity for all until we address this urgent need.
לא נוכל להשיג עולם של כבוד, בריאות ושגשוג לכל עד שנטפל בצורך הדחוף הזה.

Without it, and without talking about it, we cannot achieve the change that we need.
בלעדיה, ובלי לדבר עליה, אנחנו לא נוכל להשיג את השינוי שאנחנו צריכים.

Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
עכשיו, אנחנו לא יכולים להשיג שלמות. אבל אם נכוון לזה, נוכל להשיג מצוינות.

America will do everything in our power to support their quest for peace, but we cannot achieve it for them.
ארצות הברית תעשה כל שביכולתה לסייע במסעם לשלום, אבל אנחנו לא יכולים להשיג אותו בעבורם.

We cannot achieve victory by arms, but by arms we can give the Ring-bearer his only chance, frail though it be.….
אמנם לא נוכל להשיג ניצחון בכוח הנשק, אך בכוח הנשק נוכל לתת לנושא הטבעת סיכוי יחיד ולו רופף.

Because as long as people live under occupation that denies them human rights and national rights, we cannot achieve peace.”.
כי כל עוד אנשים חיים תחת כיבוש השולל מהם זכויות אדם וזכויות לאומיות, לא נוכל להגיע לשלום.".

If we cannot achieve what we expect to achieve, that is to be in the top four and be in the Champions League for next year, I will leave;
אם לא נצליח להשיג את מה שאנחנו מצפים להשיג, וזה להמנות על הרביעייה הראשונה ולהיות בליגת האלופות בעונה הבאה, אעזוב;

How has this nation achieved what we cannot achieve, despite the great difference between us and them in everything- in numbers, in geographic area, and in national resources…[?]".
כיצד השיגה האומה הזאת מה שאנו לא יכולים להשיג למרות ההבדל העצום בינינו לבינם בכל דבר במספר, במרחב השטח הגיאוגרפי ובמשאבים הלאומיים….

We cannot achieve the consciousness of the frog, we cannot achieve the consciousness of the End of the Correction- which is complete certainty about everything- unless we are pushing ourselves proactively in the uncomfortable.
לא נוכל להשיג את מודעות הצפרדע, לא נוכל להשיג את מודעות גמר התיקון- שהיא ודאות מוחלטת ביחס לכל דבר- אלא אם נדחף את עצמנו באופן יזום אל הלא נוח.

We can't achieve all of our goals with Iran overnight.
אנחנו לא יכולים להשיג את כל המטרות שלנו עם איראן לילה.

We can't achieve all this alone.
אנחנו לא יכולים להשיג את כל זה לבד.

There is nothing we can't achieve together.
אין שום דבר שאנחנו לא יכולים להשיג יחד.

Answer: Without the ego and its development, we could not achieve or know anything.
תשובתי: ללא האגו והתפתחותו, אנחנו לא יכולים להשיג ולדעת שום דבר.

Without their help we could not achieve what we did.
ללא עזרתם לא היינו יכולים להגיע למה שהגענו".

(…) we can not achieve a balance with the enemy except through a popular resistance.
איננו יכולים להשיג איזון עם האויב פרט להתנגדות עממית.

Without her we couldn't achieve our dream house.
בלעדיה לא נגיע לבית שחולמים עליו.

Without you, we couldn't achieve our dreams.
בלעדיכם לא יכולתי להגשים חלומות.

We could not achieve holiness, and we also could not gain a greater understanding of God.
אנו לא נשיג קדושה, וגם לא נגיע להבנה גדולה יותר של אלוהים.

We set incredibly high goals for ourselves, and when we can't achieve them, we become our own greatest critics.
אנו יוצרים לעצמנו מטרות גבוהות בלתי אפשריות וכאשר אנו לא מצליחים להשיג אותם, אנו מתפלשים ברחמים עצמיים.

The solution to every problem required enormous effort from practitioners, and we could not achieve it without reading the Fa.
הפתרון לכל בעיה הצריך מאמצים עצומים מצד המתרגלים, ולא יכולנו להשיג זאת בלי ללמוד את הפא.

Salah Bardawil, a Palestinian legislator who serves as spokesman for the Hamas faction in parliament, has said"We know we can't achieve military equality, but when a person suffers huge pain he has to respond somehow.
דובר חמאס בפרלמנט הפלסטיני סלאח ברדוויל, אמר על ירי הרקטות כי"אנחנו יודעים שאנחנו לא יכולים להשיג שוויון צבאי, אך כאשר אדם סובל כאב עצום הוא צריך להגיב איכשהו.

One of the things that make us feel real woman and reach our full implementation is to have a child, but we sometimes becomes complicated and we can not achieve as there are factors and habits that influence this situation and that when our biological clock is our worst enemy makes us despair and began to think that maybe do not deserve to be mothers, we're too old to do and sometimes that infertility is our partner, etc….
חלק מן הם ה דברים ש גורמים ל אנחנו להרגיש באמת אישה ולקבל של אנחנו ה כולל מימוש הוא יש בן, אולם לפעמים הוא ל אנחנו הופך מורכב ו הוא לא יכול להשיג, כי ישנם גורמים הרגלים את ה השפעה ה זו ב מצב ה זה, כי כאשר של אנחנו השעון הביולוגי הוא ה אויב ה גרוע ביותר של אנחנו גורם ל אנחנו להתייאש, התחלתי לחשוב ש אולי לא היה ראוי להיות אמהות, כי אנחנו ישנים מדי לעשות את זה, לפעמים זה פוריות היא של אנחנו לוויה, ו כו‘.