What is the translation of " CANNOT ACCEPT " in Italian?

• non può accettare
• non può accogliere
• non accetta
• non è in grado di accettare
• non riescono ad accettare
• non è in grado di accogliere
• non può approvare
• non può recepire
• non può tollerare
• non può ricevere
• non è possibile accettare

Examples of using Cannot accept in English and their translations into Italian

A judge cannot accept favours from a defendant.
Un magistrato non accetta favori da un'imputata.

PLZ leave us a message if you cannot accept DHL.
PLZ ci lascia un messaggio se non è possibile accettare DHL.

Humans cannot accept the way we really are.
Gli umani non riescono ad accettare come siamo veramente.

Indians who come to Sahaja Yoga cannot accept Christ.
Gli indiani che arrivano in Sahaja Yoga non riescono ad accettare Cristo.

Mr. Hosteen cannot accept any visitors at this time.
Mr Hosteen non può ricevere visite in questo momento.

Please note that the Colors Budget Luxury hotel cannot accept prepaid cards.
Il Colors Budget Luxury Hotel non accetta carte prepagate.

Cannot accept Bitcoin despite claims it does.
Non accetta pagamenti in Bitcoin, nonostante dichiari il contrario.

Please note the property cannot accept guests under the age of 18 years.
L'hotel non accetta ospiti di età inferiore a 18 anni.

This is a position which I, as an Irish Socialist, cannot accept.
È una posizione che nella mia qualità di socialista irlandese non posso accettare.

ZuluTrade cannot accept clients with residence country.
ZuluTrade non accetta clienti che risiedono in questo paese.

So I believe Parliament cannot accept this role.
Ebbene, data la sua importanza ritengo che il Parlamento non possa accettare questo ruolo.

Who cannot accept the facts. It's because of patients like you.
Non riescono ad accettare la realtà. Succede perché pazienti come te.

You offer me so much that I cannot accept, because I am wed.
Non posso accettare tutto quello che mi stai offrendo preche' sono sposata.

It cannot accept any legal base other than Article 113.
Essa non è in grado di accettare una base giuridica diversa dall'articolo 113.

Therefore, the Commission cannot accept this final amendment.
Per queste ragioni, la Commissione non può recepire quest'ultimo emendamento.

If you cannot accept yourself, you cannot accept your child.
Se non puoi accettare te stessa, non puoi accettare il tuo bambino.

For this reason the Commission cannot accept amendments 16 and 27.
Per questa ragione la Commissione non può recepire gli emendamenti 16 e 27.

Let us now move on to the amendments which the Commission cannot accept.
Passiamo ora agli emendamenti che, viceversa, la Commissione non è in grado di accogliere.

The Commission cannot accept Amendments Nos 1 to 4 and 6 to 16.
Mentre non può recepire gli emendamenti nn. 1-4 e 6-16.

I am morally opposed to abortion and cannot accept such a clause.
Sul piano morale sono contrario all'aborto e non posso accettare siffatta clausola.

The Catholic Church cannot accept such a vision of things.
La Chiesa Cattolica non potrebbe accettare una simile visione delle cose.

I, and with me many others around the globe, cannot accept this development.
Io, come molti altri in tutto il globo, non posso accettare questi sviluppi.

Some delegations cannot accept any extension of Annex H;
Alcune delegazioni non sono in grado di accettare un'estensione dell'allegato H;

What for? You must understand that I cannot accept any kind of tutelage?
Che non posso accettare di sottostargli. Vi prego di capire Per cosa?

These are people who cannot accept the new work of the Holy Spirit;
Queste sono persone che non riescono ad accettare la nuova opera dello Spirito Santo;

On questions of substance, the Commission cannot accept the following amendments.
Riguardo alle questioni di fondo, la Commissione non può recepire i seguenti emendamenti.

The Commission accordingly cannot accept the proposed paragraph 1c.
Di conseguenza, la Commissione non è in grado di accogliere il paragrafo 1 quater proposto.

The Commission accordingly cannot accept the proposed deletion.
Di conseguenza, la Commissione non è in grado di accogliere la soppressione proposta.

I do not see why Mr Katiforis cannot accept the arguments relating to health.
Non capisco perché l'onorevole Katiforis non possa accettare gli argomenti sulla salute.