What is the translation of " IS NOT GIVEN " in Hebrew?

• לא ניתן
• אינו ניתן
• לא נתון
• אינה נתונות
• לא נמסר
• לא מקבל
• לא ניתנת
• לא ניתנה
• אינה ניתנת
• אינו מקבל

Examples of using Is not given in English and their translations into Hebrew

Is not given to men!
זה לא ניתן לאדם!

Power is not given.
את הכוח לא מקבלים.

The name of the officer is not given.
שמו של הפקיד לא נמסר.

This is not given by the State.
את זה המדינה לא נתנה.

The phone number is not given to you.
מספר הטלפון לא נמסר להן.

He is not given to talk about himself or others.
לא נותרו לה מלים לומר על עצמה או על האחרים.

This offering is not given to men.
שיתרון זה לא ניתן לגברים.

The dosage amount of each ingredient is not given.
כמות המינון של כל מרכיב לא ניתן.

His name is not given to us.
השם המפורש שלו לא נמסר לנו.

No stealing or taking what is not given.
לא לגנוב, ולא לקחת משהו שלא ניתן לנו.

The finder is not given information about the owner.
המוצא אינו מקבל מידע על הבעלים.

As regards Russia, that no data on it is not given.
לגבי רוסיה, כי אין נתונים על זה לא ניתנת.

Poker Face"- this is not given to everyone.
פוקר פנים"- זה לא ניתן לכולם.

That should be illegal if permission is not given.
אם זה לא חוקי לא ייתן אישור.

Our brain is not given us for the purpose of producing intelligence.
מוחנו לא ניתן לנו כדי לייצר אינטליגנציה.

Even the Red Cross is not given a pass.
גם הצלב האדום לא נותן יד במקרה הזה.

Marriage is not given to be long, after they broke up three years.
נישואין הוא לא נתון להיות ארוך, אחרי שהם נפרדו שלוש שנים.

Typically, goldenseal is not given to kids.
בדרך כלל, goldenseal אינה ניתנת לילדים.

Every student of Vipassana undertakes to abstain from taking what is not given.
כל תלמיד ויפאסנה מתחייב להימנע מלקיחת דבר שאינו ניתן לו.

Not to take what is not given(to steal.).
לקחת מה שלא ניתן לך(ביטוי עמוק יותר של- לא לגנוב).

That seemed to help and not denied, but money is not given.
זה נראה לעזור ולא הכחיש, אבל לא נותנים כסף.

It would be such a pity if it is not given a chance to prove itself.
חבל שהם לא נותנים לה הזדמנות להוכיח את עצמה.

To pray and pray and pray yet again, without prayer a person is not given anything!
להתפלל ולהתפלל ושוב להתפלל, בלי תפילה האדם לא מקבל כלום!

In any case, the user is not given any rights in the typefaces themselves.
בכל מקרה לא ניתנת למשתמש זכות כלשהי בטיפוסי־האות עצמן.

Being Raelian is not easy and is not given to all.
הבחירה בידך, להיות ראלי זה לא קל וזה אינו ניתן לכולם.

Abandoned taking what is not given, refrain from taking what is not..
בנטשו את לקיחת אשר לא ניתן, הוא נמנע מלקיחת מה שלא ניתן..

To refrain from taking what is not given(i.e. stealing).
(2) הוא אינו מסוגל לקחת מה שלא ניתן לו, כלומר לבצע גניבה.

Do not be too hasty to condemn them, as it is not given for other souls to know the precise nature of their life plan.
אל תהיו פזיזים לגנות אותם, כיוון שזה לא ניתן לנשמות אחרות שידעו את האופי המדויק של תוכנית חייהם.

It is noted that if reinforcement is not given every time, fading is slow.
יצוין כי אם תגבורת לא לתת בכל פעם דוהה הוא איטי.

But water, like everything else, is not given for free, so be thrifty owner.
אבל מים, כמו כל דבר אחר, לא ניתנים בחינם, כדי להיות בעלים חסכנים.