Examples of using Unable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were unable to save him.
Unable to repay the debt.
לאיכולה למחזר את החוב.You are unable to conceive.
They do not have wings, so they are unable to fly.
אין להן כנפיים ולכן הן אינן מסוגלות לעוף.I was unable to move my body.
People also translate
Please advise us if you are unable to bring either.
Should I be unable to call, your friend will be shot.
If you power me down now, I will be unable to penetrate your wife.
אם תכבה אותי עכשיו, לא אוכל לחדור אל אשתך.I was unable to find information about this on their website.
I'm sorry, but I'm unable to accept your offer.
מצטערת, אך לא אוכל לקבל את בקשתך.I am unable to depict the life conditions of the ghetto Jews.
לא אוכל לתאר בפניכם את התנאים בהם חיים עתה יהודי הגטו.Other people were unable to open accounts.
If the elbows are elevated then the shoulders are unable to sink.
אם המרפקים נשארים למעלה, הכתפיים אינן מסוגלות לשקוע.".If you are unable to get inside.
During the night following the first party,the king is unable to sleep.
בלילה שלאחר המשתה הראשון המלך אינו מצליח להירדם.People are unable to go to the fields.
You better get off my porch before I'm unable to control myself.
כדאי שתעוף מכאן, לפני שאני לא אוכל לשלוט בעצמי.It is like he was unable to see things from your point of view.
אולי הוא עדיין אינו מצליח לראות דברים מנקודת המבט שלכם.(And I would have said that even had you been unable to recover the photos.).
(ואני היה אומר שאפילו אתה לא הצלחתי לשחזר את התמונות.).I was unable to control my thoughts and couldn't focus on the movements.
לא הצלחתי לשלוט במחשבותיי ולא יכולתי להתמקד בתנועות.Also, monsters are unable to attack mounts.
בנוסף, מפלצות לא יכולות לתקוף את השחקן.He is unable to remove the prevention and get a permit to meet with his family.
הוא אינו מצליח להסיר את המניעה ולקבל אישור להיפגש עם המשפחה.The recipient may be unable to avoid a collision.
You're unable to absorb what is happening and feel deeply challenged.
אינכם מסוגלים להטמיע את המתרחש, ואתם מרגישים מאותגרים ברמה עמוקה מאוד.I am so sorry that I am unable to be with you all.
הנני מאד מצטער שלא אוכל להיות יחד אתכם.They are unable to create a stable identity, sources of inspiration and, by the same token, continuity.
הן לא מצליחות לייצר זהות יציבה, מקורות השראה, וממילא- המשכיות.Since that time, he has been unable to work due to illness.
Parents who were unable to raise their kids sent them to Orphanages.
נשים שלא יכולות היו לגדל את תינוקותיהן העבירו אותם לבית האסופים.Due to a broken hand, I will be unable to fight Jose Mendez.
בגלל יד שבורה, אני לא אוכל להילחם בחוזה מנדז.According to this midrash, man is unable to climb up to God on his own.
לפי המדרש הזה, האדם אינו מצליח להעפיל לבדו אל האלוקים.
