What is the translation of " UNABLE TO MOVE " in Hebrew?

• לא מסוגל לזוז
• בלי יכולת לזוז
• לא יכולתי לזוז
• ולא יכולה לנוע
• אינו מסוגל לזוז
• קושי להזיז
• אינה מסוגלת לנוע
• לא מסוגלים לזוז
• לא מסוגלת לזוז
• לא יכול להזיז
• לא מסוגלת לנוע
• ללא יכולת לנוע

Examples of using Unable to move in English and their translations into Hebrew

Unable to move.
לא יכול לזוז.

Injured and unable to move?
נפצעתם ואתם לא יכולים לזוז?

Unable to move.
לא מסוגל לזוז.

I was frozen, unable to move.
גופי קפא ולא יכולתי לזוז.

Unable to move.
לא מסוגלים לזוז.

I sat frozen and unable to move.
גופי קפא ולא יכולתי לזוז.

Unable to move my mouth.
קושי להזיז את הפה;

Aware, but unable to move.
לגמרי בהכרה אבל בלי יכולת לזוז.

Unable to move the leg.
קושי להזיז את הרגל;

I have seen him unable to move.
ראיתי שהיא לא מסוגלת לזוז.

Unable to move the area.
קושי להזיז את האזור.

And totally unable to move, Jim.
ולא מסוגל לזוז בכלל, ג'ים.

Unable to move his body.
לא יכול להזיז את הגוף….

Conscious, but unable to move.
לגמרי בהכרה אבל בלי יכולת לזוז.

Unable to move anything but her left toe.
מבלי יכולת להזיז דבר חוץ מהאצבע השמאלית הקטנה.

You are injured and unable to move.
נפצעתם ואתם לא יכולים לזוז?

Kiel was unable to move his feet.
מוקי בקושי היה מסוגל להזיז את רגליו.

Yet she finds herself unable to move.
אך היא מגלה שאינה מסוגלת לזוז.

I stood there unable to move or speak.
אני עומדת שם לא מסוגלת לנוע או לדבר.

Winston is strapped into a chair, unable to move.
שטרן נטוע בכיסאו ואינו מסוגל לזוז.

Since Namor is pinned and unable to move, he is declared the loser.
מאחר שנאמור אינו מסוגל לזוז ומוצמד לקרקע, הוא מוכרז כמפסיד.

Worse you wake up in the middle of the night, unable to move?
זהו מצב שבו אנשים מתעוררים באמצע הלילה, בלי יכולת לזוז.

All this blood, unable to move, I guess.
כל הדם הזה, לא מסוגל לזוז, אני מניח.

Also, he was confined back in his wheelchair, unable to move.
בנוסף, הוא היה מרותק לכסא הגלגלים שלו שוב, לא מסוגל לזוז.

She is fully conscious, but unable to move or speak.
היא בהכרה מלאה, אך אינה מסוגלת לנוע ולדבר.

They handcuffed her hands to the iron chair, making her unable to move.
השוטרים קשרו אותו לכיסא ברזל כדי שלא יוכל לזוז.

She is fully conscious but unable to move.
לגמרי בהכרה אבל בלי יכולת לזוז.

Qian was stuck at home, unable to move.
קיאן הייתה תקועה בבית בלי יכולת לזוז.

Have you ever woken up at night unable to move?
האם התעוררתם פעם באמצע הלילה בלי יכולת לזוז?

A few hours later I was home, unable to move.
לפחות חודש ימים אחר כך הייתי בבית, לא יכולתי לזוז.