What is the translation of " UNABLE TO MOVE " in Finnish?

• pystymättä liikkumaan
• emmekä voi liikkua
• pysty liikkumaan
• ei kykene liikkumaan
• kykenemätön liikkumaan

Examples of using Unable to move in English and their translations into Finnish

Unable to move.
En voinut liikkua.

Dizzy, unable to move.
Huimaa, ei voi liikkua.

Unable to move.
Et pysty liikkumaan.

And totally unable to move.
Hän ei pysty liikkumaan.

Unable to move anything but her left toe.
Kykenee liikuttamaan vain vasenta varvastaan.

Body still, unable to move.
Yhä kehossa, kyvytön liikkumaan.

Unable to move. Sometimes you can't even breathe.
Kykenemätön liikkumaan. Toisinaan, ette voi edes hengittää.

While he was still conscious but unable to move.
Hän olisi tajuissaan voimatta liikkua.

Unable to move, to touch, or to feel.
Pystymättä liikkumaan, koskettamaan tai tuntemaan.

They would be wide awake but unable to move.
He pysyivät hereillä, mutteivät voineet liikkua.

Unable to move his body, Hannes steps in to protect him.
Hän ei pysty liikkumaan ja Hanneksen on tultava apuun.

They would be wide awake, but unable to move.
He olivat täysin hereillä, mutta eivät pystyneet liikkumaan.

I'm lying there unable to move, like a big bird without wings.
Makaan enkä voi liikuttaa itseäni, kuin iso lintu ilman siipiä.

Do I hear that correctly? The entire family is unable to move?
Kuulinko oikein? Onko koko perhe liikuntakyvytön?

Unable to move, she, however, lived up to 46 years.
Hän ei kuitenkaan voinut liikkua, mutta hän oli jopa 46 vuotta.

I imagine myself in that ice… frozen, unable to move, but safe.
Olen jäätynyt kiinni enkä voi liikkua, mutta olen turvassa.

Unable to move, and left behind in the cold, these unfortunate creatures had apparently starved to death.
Liikuntakyvyttömänä, ja kylmyyteen jätettynä, nämä onnettomat olennot olivat ilmeisesti nääntyneet nälkään.

Fully conscious, fully aware, but trapped, unable to move or speak.
Tajuissasi mutta vankina, pystymättä liikkumaan tai puhumaan.

It was probably a very weak swimmer, unable to move its bulk against a swift current, and thus probably avoided smaller streams.
Se oli luultavasti hyvin heikko uimari, kyvytön liikuttamaan ruumistaan nopeaa virtaa vastaan, ja todennäköisesti vältteli pienempiä virtoja.

It's full of caves. He could be hidden up there unable to move.
Hän voi olla piilossa luolassa tai rotkossa eikä pääse liikkeelle.

Gentlemen. Waking up in my car with a searing headache unable to move for some time without blinding pain gave me some time to think.
Herrat, kun heräsin autostani hirveässä päänsäryssä,- enkä pystynyt liikkumaan kivun takia,- antoi minulle aikaa ajatella.

It is located in a kind of coma- state, is completely unable to move.
Se sijaitsee eräänlainen kooma- tilaan, on täysin pysty liikkumaan.

In many cases, this form of the disease, the patient is almost unable to move because of the severe pain that is worse when walking or trying to bend over.
Monissa tapauksissa tämä muodossa tauti, potilas on lähes pysty liikkumaan vuoksi vaikea kipu, joka on pahempi, kun kävely tai yrittää taivuttaa yli.

If anything were to happen, it would probably just be us getting stuck down there, unable to move.
Jos jotain sattuu- me olemme siellä jumissa emmekä voi liikkua.

Forever more, our pain will be as the pain of a woman tied down, unable to move, where one fiery worm eats into her vitals.
Ikuisesti olemme tunteva tuskaa kuten sidottu nainen,- joka ei kykene liikkumaan tulisen käärmeen tunkeutuessa häneen.

It would probably just be us getting stuck down there, Well, if anything were to happen, unable to move.
Jos jotain sattuu- me olemme siellä jumissa emmekä voi liikkua.

If you are immobile(unable to move) for some time, such as being wheel-chair bound, sitting for a prolonged period of time or having to stay in bed while recovering from an operation or illness.
Jos sinulla on immobilisaatio(et pysty liikkumaan) jonkin aikaa, esim. olet pyörätuolipotilas, istut pitkiä aikoja kerrallaan tai sinun on oltava vuoteessa toipuessasi leikkauksesta tai sairaudesta.

Gave me some time to think. Gentlemen, waking up in my car with a searing headache, unable to move for some time without blinding pain.
Pystymättä liikkumaan ilman kipua, joten sain aikaa ajatella. Heräsin autostani pahassa päänsäryssä- Herrat.

Alice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move.
Alice katseli tuomaristo-ruutuun ja näki, että hänen kiire, hän oli laittaa lisko pää alaspäin, ja pikku juttu oli heiluttaa häntäänsä noin vuonna melankoliaa Näin ollaan melko pysty liikkumaan.

So the victim may be aware of being slowly eaten away from inside but unable to move a muscle to do anything about it.
Uhri saattaa siis olla tietoinen siitä, että sitä syödään sisältäpäin, mutta ei pysty liikkumaan eikä siten tekemään asialle mitään.