What is the translation of " UNABLE TO MOVE " in Czech?

• neschopen pohybu
• nemohl se hýbat
• neschopný se hýbat
• neschopného pohybu
• nejsme schopni se pohnout
• schoná pohybu
• neschopna pohybu

Examples of using Unable to move in English and their translations into Czech

Unable to move.
Neschopen pohybu.

And totally unable to move.
A zcela neschopen pohybu.

Unable to move.
Nemůžete se hýbat.

The 9th army is unable to move.
Armáda není schoná pohybu.

Unable to move.
Neschopni se pohnout.

Body still, unable to move.
Tělo strnulé, nemohla se hýbat.

Unable to move.
Neschopný se pohybovat.

He would have been unable to move.
Nebyl by schopný se hýbat.

Unable to move forward.
A nebyli schopni se hnout dál.

The entire family is unable to move?
Celá rodina je neschopna pohybu?

Unable to move anything but her left toe.
Nemohla by hýbat ničím jiným mimo svůj levý palec u nohy.

In purgatory, unable to move on.
V očistci, neschopen posunout se dál.

Unable to move. Unable to die, Jack.
Neschopen pohybu. Neschopen zemřít, Jacku.

But it is also bound, unable to move.
Ale je také svázaná, neschopná pohybu.

Unable to move, to touch, or to feel.
Neschopný se hýbat, dotýkat nebo cokoliv cítit.

All this blood, unable to move, I guess.
Tolik krve, už se asi nemohla hýbat.

I fused the Destroyer systems and left Ultron unable to move.
Roztavil jsem Ničitelovy systémy a zanechal Ultrona neschopného pohybu.

Zimbabwe has been unable to move towards democracy.
Zimbabwe není schopno pokročit vstříc demokracii.

They would be wide awake, but unable to move.
Byly úplně vzhůru, ale nemohly se pohnout.

Or to feel. Unable to move, to touch.
Neschopný se hýbat, dotýkat… nebo cokoliv cítit.

They're awake, but completely unable to move.
Jsou sice při vědomí, ale vůbec se nemohou hýbat.

She could have been unable to move due to the shock of being bitten.
Mohla být neschopna se hýbat kvůli šoku z pokousání.

Fully conscious, fully aware, but trapped, unable to move or speak.
Plně při vědomí, plně si sám sebe uvědomující, ale uvězněný, neschopný se hýbat nebo mluvit.

I was unable to move, and do not know how long I was unconscious.
Nebyl jsem schopný chodit a nevím, jak dlouho jsem byl v bezvědomí.

Unable to die, Jack. Unable to move.
Neschopen zemřít, Jacku. Neschopen pohybu.

And left Ultron unable to move. I fused the Destroyer systems.
A zanechal Ultrona neschopného pohybu. Roztavil jsem Ničitelovy systémy.

Fungal infection would explain his breathing problem, but not his"unable to move his arm" problem.
Plísňová infekce by vysvětlila jeho problémy s dýcháním, ale ne jeho"nemůžu hýbat s rukou" problém.

With Stanley unable to move, there is no one to stand in your way.
Když je Stanley neschopen zasáhnout, není nikdo kdo by nám stál v cestě.

Forever more, our pain will be as the pain of a woman tied down, unable to move, where one fiery worm eats into her vitals.
Navěky naše bolest bude jako bolest ženy svázané bez možnosti pohybu. Zatím co jí planoucí červ požírá vnitřnosti.

Unable to move, and left behind in the cold, these unfortunate creatures had apparently starved to death.
Neschopné pohybu a ponechané v chladu, tahle nešťastná stvoření evidentně vyhladověla k smrti.