What is the translation of " UNABLE " in Czech?

• neschopná
• neschopní
• neschopna
• nedokážou
• schopni
• nemohl
• nedokázali
• se nepodařilo
• nelze
• schopen
• schopna
• nemůže
• schopná
• nemohli
• nemohou
• nedokázal
• nedokáže
• nedokázala
• se nepodaří

Examples of using Unable in English and their translations into Czech

Unable to love.
Neschopna milovat.

The entire family is unable to move?
Celá rodina je neschopna pohybu?

Unable to hide my motivations.
Neschopna skrýt své motivy.

Without money, unable to speak the language.
Bez peněz. Neschopna mluvit jejich jazykem.

Unable to remember the people you love.
Neschopna si vzpomenout na lidi, které miluješ.

Pattern is orange. Unable to confirm whether it is an Angel.
Oranžový kód. Nelze potvrdit, zda je to anděl.

Unable to play video of this corrupted file.
Video z tohoto poškozeného souboru nelze přehrát.

While I'm in this form, they will still be unable to detect me.
Dokud budu v této formě, budou neschopní mě detekovat.

I am unable to return to home base.
Jsem neschopna návratu na domovskou základnu.

Would have no more credit and be unable to afford imports.
USA by neměla další kredit a byla by neschopná poskytovat dovoz.

They're unable to resist being attracted to the light.
Nedokážou odolat přitažlivosti světla.

If you take him, you will be on the run, Unable to provide a home for him.
Jestli ho odvedeš, budete na útěku neschopná mu zajistit domov.

They seem unable to process it. Like, literally.
Jako doslova. Zdá se, že to nedokážou zpracovat.

External interference at all frequencies. Unable to transmit signal due to.
Signál nelze vyslat kvůli vnějšímu rušení na všech frekvencích.

Unable to walk, or speak, or care for her children.
Neschopná chodit, mluvit nebo se starat o svoje děti.

Alone, with no memory, unable to think about anything or anyone.
Sama, bez paměti, neschopná myslet na cokoli a na kohokoli.

Unable to raise her child without a father, Her mother left as well.
Nelze vychovat dítě bez otce, její matka taky odešla.

The kids here are autistic. They're unable to express their feelings or concerns.
Ty děti jsou autisti, nedokážou vyjádřit své pocity.

He was unable to find steady work over the last year.
Poslední rok se mu nepodařilo najít stálou práci.

Including broken bones, lost limbs and- they were basically unable to fight.
Včetně zlomenin, utrhnutých končetin, byli vlastně neschopní bojovat.

You were unable to identify my client in the first one.
Byla jste neschopná identifikovat mého klienta v tom prvním.

Stalked my boy. A wounded puma, unable to seek its natural prey.
Zraněná puma, neschopná hledat svou přirozenou kořist, pronásledovala mého chlapce.

Unable to comply. Didn't the Doctor play this at his recital?
Nelze splnit. Nehrál tohle Doktor na svém vystoupení minulý měsíc?

When they arrived, they were just like you, unable to control their powers.
Když sem dorazili, byli jako ty, neschopní kontrolovat svoje schopnosti.

So, you were unable to eat a 10-pound sushi roll, and that's bad?
Takže jsi nedokázal sníst pětikilovou rolku suši a to je špatně?

So many centuries have passed, but we still use them… unable to invent something new.
Uběhlo tolik let a stále je používáme, neschopní vymyslet nové.

Those unable to walk and women with toddlers were driven on lorries.
Neschopní chůze a ženy s malými dětmi tam byli dopraveni náklaďáky.

Thank you. I can't find something you have been unable to find in 40 years.
Děkuju. Nedokážu najít něco, co se vám nepodařilo najít za 40 let.

Unable to show any weakness, the kidnappers made him believe they killed me.
Nelze ukázat nějakou slabost, únosci mu uvěřit, že mě zabil.

With her lungs paralysed and unable to breathe, Valerie died in her own bed.
S umrtvenými plícemi a neschopná dýchat zemřela Valerie ve vlastní posteli.