What is the translation of " WE WERE UNABLE " in Czech?

• jsme nebyli schopni
• nemohli jsme
• jsme nedokázali
• nebyli jsme schopní
• mohli bychom

Examples of using We were unable in English and their translations into Czech

We were unable to take him.
Nemohli jsme ho odvést.

Unfortunately, we were unable to find a slug.
Naneštěstí jsme nebyli schopni najít kulku.

We were unable to save him.
Nemohli jsme ho zachránit.

And she believed we were unable to retrieve the data?
A ona věřila, že jsme nebyli schopni ta data získat?

We were unable to have children.
Nemohli jsme mít děti.

Finally tracked her GPS, we were unable to locate her.
Když jsme se podívali na signál z GPS, nemohli jsme ji lokalizovat.

We were unable to complete it.
Nebyli jsme schopni ji dokončit.

Despite all our efforts, we were unable to change their evil natures.
Přes veškerou naši snahu jsme nedokázali změnit jejich zlou povahu.

We were unable to land here in Berlin.
Nemohli jsme v Berlíně přistát.

I would like to know why in God's name we were unable to close the iris.
Rád bych věděl, proč jsme proboha nebyli schopni zavřít iris.

We were unable to complete the implantation.
Nemohli jsme provést implantaci.

There was a phase variance in his positronic matrix which we were unable to repair.
Pozitronové sítě. Nemohli jsme mu opravit fázovou varianci.

We were unable to contact Our landing party.
Nemohli sme se spojit s naším výsadkem.

Under the circumstances, we were unable to get all of your crew back from holiday.
Za daných okolností, Nebyli jsme schopni dostat všechnu posádku k návratu z dovolené.

We were unable to salvage the damaged tank.
Nemohli jsme zachránit poškozený zásobník.

I regret that we were unable to heal your friend.
Lituji, že jsme nedokázali vyléčit vašeho přítele.

We were unable to end the American Revolution.
Nedokázali jsme ukončit americkou revoluci.

Especially if we were unable to disprove this theory.
Zvlášť pokud jsme nebyli schopní tuto teorii vyvrátit.

We were unable to acquire the droid on Jakku. Sir.
Pane, mohli bychom se dostat Jakku droid.

Unfortunately, we were unable to come up with any new witnesses.
Bohužel jsme nebyli schopni přijít s novými svědky.

We were unable to turn up anything conclusive.
Nebyli jsme schopni dospět k jednoznačnému závěru.

Gravity on Earth We were unable to overcome, gravity of love-- we failed.
Zemskou přitažlivost jsme mohli překonat, přitažlivost lásky ale ne.

We were unable to confirm the accuracy of her observation.
Nebyli jsme schopní její tvrzení potvrdit.

However, we were unable to ascertain who it was..
Nebyli jsme schopni zjistit, kdo to je. Nicméně.

We were unable to translate your language until a short time ago.
Nebyli jsme schopni přeložit tak rychle vaši řeč.

However, we were unable to ascertain who that person was..
Nicméně nebyli jsme schopni zjistit, kdo to je..

We were unable to find the language to speak to Russia.
Nedokázali jsme najít vhodný jazyk, kterým k Rusku promluvit.

Unfortunately, we were unable to procure a lady friend for Charlie at this time.
Bohužel jsme nebyli schopni zajistit Charliemu dámskou návštěvu.

We were unable to resolve this quickly because of the holidays.
Nebyli jsme schopni to vyřešit rychle, protože prázdnin.

I'm sorry we were unable to prevent Vigilance from this terrible act.
Je mi líto, že jsme nedokázali Ostražitosti zabránit v provedení tohoto hrůzného činu.