What is the translation of " WE WOULD " in Czech?

• bychom
• chceme
• jsme
• budeme
• bysme

Examples of using We would in English and their translations into Czech

You will be out $1,850 we would have gotten on the car.
Který bys dostala za auťák.

We would miss you so, Mr Lyon, if you were gone.
Moc byste nám chyběl, pane Lyone, kdybyste odešel.

They wanted us to choose which of them we would live with.
Dali nám vybrat, s kým z nich chceme žít.

We would grab our stuff and run buck naked to our car.
Sebrali sme naše věci a nazí běželi do auta.

They didn't think we would fight, no matter what they did.
Mysleli si, že nebudeme bojovat, ať udělají cokoliv.

We would be taken care of… You and me and sofia.
Byly bychom zaopatřeny… Ty, já i Sofia.

All right, well, whatever you can do, we would appreciate it.
Dobře, no, cokoli budeš moct udělat, vážíme si toho.

We would like to say how happy we are to be here.
Chceme říct, jak jsme šťastní, že jsme tady.

You have this energy that I think we would all follow.
Vyzařuješ takovou energii, kterou chceme asi všichni následovat.

We would just like it if you go home and step on the scale.
Prostě až budeš doma, tak si stoupni na váhu.

We're ahh in here, and we would hove for you to join us!
Jsme všichni tady a budem šťastní, když se k nám připojíš!

And we would go outside in our nightgowns and our bare feet and.
A išli sme von v našich nočných županoch a s bosými nohami.

If she was attractive, we would have to buy her cosmetics.
Kdyby byla atraktivní, musel bys jí kupovat samou drahou kosmetiku.

We would like you to run for New York State Senate. Doing what?
Chceme, abyste kandidovala do senátu státu New York. Jako co?

You're too weak to stand? Well, we would like to see you walk out of this room.
Nemůžeš vstát? Chceme tě vidět, jak z téhle místnosti vyjdeš.

If we would consummated our marriage. He asked me, under oath.
Jestli byla naše manželství naplněno. Zeptal se mě, pod přísahou.

I sense the trickster. Your Honor, we would like to call Mrs. Foote.
Cítím zákeřnost. Chceme předvolat paní Footovou, dříve Beppovou, jako svedka.

Yeah, but then we would have gotten caught in a situation where we had to prove it.
Jo, jenže pak bys mi to musel dokázat.

In the absence of your honored husband, our most noble guests. we would have you address.
V nepřítomnosti tvého váženého manžela chceme, abys oslovila naše nejváženější hosty.

As a translator. We would like to be able to ask him some questions.
Chceme mu položit pár otázek. Jako překladatele.

We can't imagine because it didn't happen to us, Hey, Lou, what's up? so let's just stop trying to guess what we would have done, or how we would have felt, so.
Neumíme si to představit, protože se nám to nestalo, tak se nesnažme uhodnout, co bychom udělaly nebo jak bychom se cítily.

I don't think we would, Mrs Truscott, say no to a cup of tea.
Myslím, že byste paní Truscottová, neodmítla šálek čaje.

We would understand that, too. Any time you feel the need to slow this down.
Hele… Když budeš cítit, že je potřeba zvolnit.

Remember when we would skip AP English class and hang out in the bathroom?
Pamatuješ, jak sme zatahovali ájinu a schovávali se na záchodech?

We would thus like to inform you about the data security in our company.
Chceme vás proto informovat o zabezpečení dat v naší společnosti.

When you said we would have no boss, did you mean you would call the shots? Yes, Bruno?
Takže když nemáme šéfa, budeš tomu velet ty? Ano, Bruno?

So we would got maps out, we were trying to work out how Paris is.
Tak sme vytáhli mapy, snažili sme se projet Paříží.

Exactly what we would expect to see from exposure to this kind of technology.
Přesně to, co byste čekali, že uvidíte, díky vystavení se tomuto druhu technologie.

We would have you place your hand on the corpse once more. Master Massinger.
Měl byste položit ještě jednou ruku na mrtvolu. Pane Massingere.

Reverend, we would be honored if you and miss Iris would give it a whirl.
Reverende, byly bychom poctěni, kdybyste se vy a slečna Iris projeli.