What is the translation of " WE WOULD " in Hebrew?

• היה
• כדאי
• היינו
• אנחנו רוצים
• אנחנו נשמח
• הייתי
• יהיה
• אנו רוצים
• אני רוצה
• רוצים
• אנו נשמח

Examples of using We would in English and their translations into Hebrew

We would all like that.
כולנו רוצים בכך.

We accepted the fact that we would not have a child.
וקיבלנו את העובדה, שלא יהיה לנו ילד.

We would SHARE the duties.
אנו רוצים לחלוק את החובות.

He wanted to know, actually, if we would ever get girlfriends.
ת'אמת הוא רוצה לדעת אם אי פעם יהיה לנו חברות.

We would be honored to join you.
אנחנו נשמח להצטרף אליך.

Inspector, we would liketo see iris.
מפקחת, אנחנו נשמח לראות את איריס.

We would all prefer not to suffer.
כולנו רוצים לא לסבול.

To do that, we would have to stop imagining.
במצב הנוכחי כדאי לנו להפסיק לדמיין.

We would see blood in the streets.
אני רוצה לראות דם ברחובות.

I thought we would set up in there at that table.
חשבתי שכדאי להגדיר שם בשולחן הזה.

We would talk about it the next day.
אני רוצה לדבר על זה ביום שאחרי.

Miss Preston, we would like you to meet some of our friends.
גברת פרסטון, אנחנו רוצים שתכירי את החברים שלנו.

We would all rather have her here.
כן, כולנו רוצים שיהיה כאן טוב יותר.

I mean, you think we would actually let this happen otherwise?
אני מתכוון, אתה חושב אנחנו רוצים באמת לתת לזה לקרות בצורה אחרת?

We would be leading them right to us.
אנחנו רוצים להיות מובילים זכותנו.

I thought we would try something a little different this time.
חשבתי שכדאי לנסות משהו קצת שונה הפעם.

We would be a hell of a dynamic duo.
אנחנו רוצים להיות גיהינום של צמד דינמי.

I thought we would put that to the test before your flight.
חשבתי שכדאי לשים את זה במבחן לפני הטיסה שלך.

We would destroy the world, and remake it.
אני רוצה להרוס את כל העולם ואז לבנות אותו מחדש.

I thought we would follow her to New York, but if Dao is watching.
חשבתי שכדאי לעקוב אחריה לניו יורק, אך אם דאו צופה.

We would appreciate any contribution towards the costs.
אנו נשמח לכל תרומה כספית לכיסוי ההוצאות.

We would like to thank you all for being here today.
אנחנו רוצים להודות לכולכם על כך שהגעתם היום.

We would marry if we could find the right guy.
אני רוצה להתחתן, אם אמצא את האדם הנכון.

We would do well to follow this good advice as well.
אנחנו נשמח לשמוע גם בהמשך את העצה הטובה שלכם.

We would look for the Swedish flag on the roof of the palace.
כדאי לחפש על גג הארמון את דגל שבדיה.

And we would be pleased to offer you our professional services.
אנו נשמח לספק לכם את שירותינו המקצועיים.

We would really- We would really like to meet him someday.
אנחנו מאוד נשמח לפגוש אותו בהזדמנות.

We would like to introduce you to our favorite section of this blog.
אנחנו רוצים להציג בפניכם את הקטע האהוב של הבלוג הזה.

We would like to thank you all for flying with us. Welcome aboard.
אנו רוצים להודות לכולכם על שבחרתם לטוס איתנו, ברוכים הבאים.

We would to thank Fernanda and Mike which brought the issues to our attention.
אנחנו רוצים להודות לפרננדה ומייק אשר הסבו את תשומת ליבנו לבעיות.