WE COULD in Czech Translation

We could save a lot of money, but only over time.

Můžeš ušetřit spoustu peněz, ale jen dočasně.

Byron, he's killed dozens of people. We could ask Byron here.

Můžete se zeptat Byrona, on zabil hodně lidí.

I wish we could have had a life, this child and I together.

Chci, abys žil s tímto dítětem, jestli teda můžeš.

I wouldn't be here if I didn't think we could win.

Nebyl bych tady kdybych si nemyslel, že nemůžeme vyhrát.

No. I was wondering if we could do it with gauze too.

Říkala jsem si, jestli to nemůžeme udělat i s obvazy. Ne.

People also translate

We could ask Byron here. Now, Byron, he's killed dozens of people.

Můžete se zeptat Byrona, on zabil hodně lidí.

I was wondering if we could do it with gauze too. No.

Říkala jsem si, jestli to nemůžeme udělat i s obvazy. Ne.

If we could take this inside… What seems to be the problem here?

Jestli můžete jít dovnitř…- Co je tu za problém?

Technically more me, but any chance we could make this quick,?

Technicky to díky mně, ale můžete toto urychlit?

We could get a lot of bids, or we could get none at all.

Nebo také žádnou. Můžeš dostat hodně nabídek.

If the cops hadn't shown up we could have easily taken Ostia.

Kdyby se neukázali policajti, mohla být Ostie snadno naše.

Or we could get none at all. We could get a lot of bids.

Nebo také žádnou. Můžeš dostat hodně nabídek.

I will call for help. Any chance we could plug it in to the potato?

Nemůžeme ho nějak zapojit do brambory? Zavolám pomoc?

We could be looking at deaths of hundreds of millions worldwide.

Mohla by to být smrt stovek miliónů po celém světě.

This is a teachable moment for me, I get that. But, um,you know what we could do?

Je to pro mě ponaučení,ale víš, co můžeš dělat?

But any chance we could make this quick or…? Technically more me?

Technicky to díky mně, ale můžete toto urychlit?

Yeah, sure, if you wanna end up in a ditch we could have jumped over.

Jasně, pokud chceš spadnout do příkopu, kterej můžeš přeskočit.

We could blow up Just about anything. Yeah, with enough soap.

Když máš dost mýdla, můžeš vyhodit do vzduchu cokoliv.

And take everything back. We could expose Frank here, turn the believers against him.

Můžete odhalit Franka, obrátit věřící proti němu a vzít si.

We could have gotten him straight. Maybe if I was stronger.

Tak bych ho mohla srovnat do latě. Možná kdybych byla silnější.

That I didn't have to do it any more, butmore than that. maybe we could stop them from doing it.

Že už to nemusím dál dělat. Aco víc… že jim v tom možná dokážeme zabránit.

Any chance we could plug it into the potato? I'll-I will call for help.

Nemůžeme ho nějak zapojit do brambory? Zavolám pomoc.

Pay for the parking meter with a credit card. if-if they knew we could fly, cure diseases, Imagine what your ancestors would think.

Kdyby věděli, že dokážeme létat, léčit nemoci, Představte si, co by si pomysleli vaši předci, platit parkovné kreditkou.

We could, yeah. But, um, you know, dinner's almost ready.

To bychom sice mohli, ale večeře už skoro bude..

In the end, I had to go with my gut and trust that we could transform this shithole into something far superior.

Nakonec jsem musel zariskovat a věřit, že dokážeme přeměnit tuhle prdel do něčeho daleko lepšího.

We could use my new laser to cut it open. Well, hey, I-if you want.

Jestli chcete, můžete použít můj laser, abyste ho rozřízli.

We took him to the ER, and the doctors told us he very much wasn't. He had a migraine, andthen when it got really bad, we could go home and he would be fine.

Měl migrénu, a když se to opravdu zhoršilo,šli jsme na pohotovost, kde nám řekli, že můžeme jít domů, že bude v pořádku.

We could clear one of the lab tables and have Patty lay on it.

Uklidíme jeden laboratorní stůl, aby si na něj Patty mohla lehnout.

That matches the sounds we hear and then use that to narrow down on Drew's location, but there's just one little problem… Well, we could use DITU to search for activity We're not exactly in the FBI.

A to potom použijeme na upřesnění Drewovy lokace, ale je tu malý problém. Na hledání zvuků v pozadí můžeme použít DITU.

We could still get meningitis or hit by a car in New Zealand!

I na Zélandu můžeš dostat meningitidu nebo tě může srazit auto!