What is the translation of " MOHLI DOSTAT " in English?

• we could get
• able to get
• we can get
• could crack
• could bring
• they might get

Examples of using Mohli dostat in Czech and their translations into English

Mohli dostat Berk na kolena?
Could bring Berk to its knees?

Jen jsme mohli dostat víc.
I'm just saying, could have got more.

Nahráli jste to na mě, abyste ho mohli dostat.
You tricked me, so you could get him.

Pač by mohli dostat taky tebe.
Cause they might get you, too.

Ale tady bychom jej mohli dostat.
But we should be able to get him right here.

Aby mě mohli dostat do postele.
So they could get me into bed.

Myslíte si, že by ho tentokrát mohli dostat?
You think they actually might be able to get him this time?

Aby tě mohli dostat do postele.
So they could get you into bed.

Měla jsem kamarády, kteří nás mohli dostat do baru Dark Water.
I had friends who could get us into the Dark Water Bar.

My mohli dostat lístky na hokej?
We could have got hockey tickets?

Táta a Jared mě mohli dostat ven.
Dad and Jared could have gotten me out.

Aby mohli dostat ocenění cudnosti.
So that they could receive the chastity reward.

A kde bychom, uh, mohli dostat náhradu?
And, um, where can we get a replacement?

Lidi mohli dostat tyhle odměny kdekoliv.
People could have gotten those prizes from anywhere.

Aby se on a Deveraux mohli dostat do seznamu.
So he and devereaux could crack the index.

Když mohli dostat Capona, tak můžou dostat i tebe.
If they can get Capone, they can get you.

Místo věna bychom mohli dostat mezka, dobře?
Instead of a dowry, we can give you a mule, OK?

Když ho najdeme, možná bychom se z toho průšvihu mohli dostat.
If we find that, maybe we can get out of this mess.

Ti by nás mohli dostat ze stanice.
They might be able to get us off the station.

Nikdo nechce být čekání ve frontě, aby mohli dostat sprchu.
Nobody likes to be waiting in line to be able to get a shower.

Nevíte jakbychom se mohli dostat do červené zóny?
Do you know how we can get to the red zone?

Carlova jasnovidka mě přesvědčila k výměně, abychom mohli dostat dítě.
Carl's psychic convinced me to trade it in so we can get a baby.

Jen kdybychom mohli dostat nějaká zbraně na střední východ.
If onlywe could get some guns to the Middle East.

Jakože každýmu jedna nebo bysme mohli dostat víc nebo jak?
Is it just like one each or could we get some more or what's up?

Kéž bychom mohli dostat růst takhle nahoru v Brooklynu.
I wish we could get it to grow like this up in Brooklyn.

Morfeus se obětoval, abychom tě mohli dostat ven. Musím.
Neo, Morpheus sacrificed himself so that we could get you out.- I have to.

Možná bysme mohli dostat zpátky náš starý stůl.
Maybe we should ask if we can get our old table back.

V Evropě je bohužel příliš mnoho milionů lidí, kteří pracují za méně, než by mohli dostat, kdyby čerpali ze systému sociálního zabezpečení.
Unfortunately there are too many millions of people in Europe working for less than what they might get if they were drawing social welfare.

Víš, kde by jsme mohli dostat nějaké nové tlumiče?- Promiň?
Sorry. Do you know where we could get some new shocks?

Dnes večer přijdou lidé, kteří by mohli dostat představení na Broadway.
People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

How to use "mohli dostat" in a sentence

Je zjevně nemožné aplikovat acetickou esenci v čisté formě, jinak byste mohli dostat spáleninu na hlavě.

Mořice, jsme se mohli dostat až na vrchol lešení, odkud se nabízejí nezapomenutelné pohledy na Kroměříž.

To by znamenalo, že by jej mohli dostat lidé, kteří nevlastní nemovitost, ale přitom patří mezi bohatou část populace.

Chcete mít poblíž svého budoucího domova v místě Zálesná Zhoř nákupní centrum? Školku či zastávku, abyste se rychle někam mohli dostat?

Je to nejlepší tým, který jsme mohli dostat, bude to splněný sen.“ V neděli odstartoval prodej vstupenek do Madridu!

Chcete mít poblíž svého budoucího domova v místě Mníšek nákupní centrum? Školku či zastávku, abyste se rychle někam mohli dostat?

Chcete mít poblíž svého budoucího domova v místě Spáňov nákupní centrum? Školku či zastávku, abyste se rychle někam mohli dostat?

Poradíme vám také, jak se zbavit nebezpečných špiónů, kteří by se do vašeho počítače mohli dostat z internetu.

Jedna ze soutěží byla plnit u stánků jejich speciální úkoly a za odměnu jste mohli dostat razítko no a za určitý počet razítek jdete do slosování.

Podle další legendy bychom se zde mohli dostat do tzv. časové smyčky, která by nás mohla posunout v čase.