What is the translation of " WE HAVEN'T BEEN ABLE " in Czech?

• nebyli jsme schopni
• nedokázali jsme
• nemohli jsme
• nebyli jsme schopní
• jsme nebyli schopní
• dokázali jsme
• nebyli jsem schopni
• se je nepodařilo

Examples of using We haven't been able in English and their translations into Czech

We haven't been able to find her.
Nemohli jsme jí nikde najít.

Yes. to its point of origin. We haven't been able to trace the beam.
Ano. Nebyli jsme schopni sledovat paprsek k jeho zdroji.

We haven't been able to reach her.
Nemohli jsme se s ní spojit.

The strange thing is, we haven't been able to find the body.
Divný ale je, že jsme nebyli schopní najít tělo.

We haven't been able to locate him.
Nebyli jsme schopní ho najít.

Just the bullets-- they match, but we haven't been able to trace them to a gun.
Jen kulky-- souhlasí, ale nedokázali jsme je vystopovat ke zbrani.

We haven't been able to get ahold of him.
A nemohli jsme ho sehnat.

Your guy checked in several hours ago, but we haven't been able to locate him.
Váš chlap se odbavil před několika hodinami, ale nedokázali jsme ho najít.

We haven't been able to find him since.
Nebyli jsem schopni ho najít.

Yeah, but we haven't been able to contact them.
Ano, ale nebyli jsem schopni se s nimi od té detonace spojit.

We haven't been able to reach them yet.
Nemohli jsme se s nimi spojit.

Jack, we haven't been able to reach you.
Jacku, nemohli jsme se ti dovolat.

We haven't been able to find out much else.
Nemohli jsme nic víc zjistit.

Yes, but we haven't been able to contact them since the blast.
Ano, ale nebyli jsem schopni se s nimi od té detonace spojit.

We haven't been able to establish a date or time.
Nebyli jsme schopni určit datum.

Dahlberg. We haven't been able to ascertain who that is..
Dahlberg. Nebyli jsme schopni odhadnout kdo to je..

We haven't been able to reach anyone.
Nedokázali jsme kohokoliv z nich kontaktovat.

Yeah, and we haven't been able to nail them on anything substantial.
Ano, a taky se nám je nepodařilo usvědčit z něčeho vážného.

We haven't been able to get close to Darhk.
Nebyli jsme schopní dostat se k Darhkovi.

We haven't been able to reach her since.
Od té doby jsme nebyli schopní se s ní spojit.

We haven't been able to find it. Where's that?
Nemohli jsme ho najít. Kde je?.

We haven't been able to ping Translucent's chip.
Dokázali jsme zaměřit čip Translucenta Ano.

We haven't been able to ping Translucent's chip Yeah.
Dokázali jsme zaměřit čip Translucenta.

We haven't been able to identify the drug in his system.
Nedokázali jsme identifikovat tu drogu.

Yeah. We haven't been able to ping Translucent's chip.
Ano. Dokázali jsme zaměřit čip Translucenta.

But we haven't been able to pinpoint its exact position.
Ale nebyli jsme schopni určit přesnou pozici.

But we haven't been able to pinpoint its exact position.
Určit přesnou pozici. Ale nebyli jsme schopni.

We haven't been able to stop a goddamn thing, Katarina.
Nebyli jsme schopní zastavit vůbec nic, Katarino.

We haven't been able to find a suitable candidate yet.
Zatím jsme nebyli schopní najít vhodného kandidáta.

We haven't been able to track down any family for Jana.
Nebyli jsme schopní zjistit nějaké Janiny příbuzné.