What is the translation of " WE WERE ABLE " in Czech?

• jsme byli schopni
• jsme mohli
• dokázali jsme
• se podařilo
• byli jsme schopní
• jsme byli schopní
• jsme byly schopni
• mohli bychom
• jsme možnost

Examples of using We were able in English and their translations into Czech

Suppose we were able to take.
Mohli bychom přece vzít.

Most of the data from his hard drive. And we were able to reconstruct.
A byli jsme schopní zrekonstruovat většinu dat z jeho hard disku.

We were able to send the chimpanzees.
Mohli bychom poslat opice.

And in so doing, we were able to identify.
A díky tomu jsme byli schopní určit.

We were able to extract DNA from the blood.
Z té jsme byly schopni dostat DNA.

Thanks to his video, we were able to spot your jeep.
Díky tomu videu jsme byli schopní vypátrat váš džíp.

We were able to detain everybody.
Byli jsme schopní zadržet všechny v této oblasti.

I'm just happy we were able to save your boy.
Jsem rád, že jsem byl schopen zachránit chlapce.

We were able to destroy all the malware?
Byli jsme schopní zničit všechen ten malware?

Yes. Thanks to him, we were able to come and save you.
Díky němu jsme vás byli schopní zachránit.- Ano.

We were able to save most of them. Thanks to my call.
Díky mého zásahu jsme byly schopni zachránit většinu z nich.

It separated in the crash but we were able to reset it.
Oddělilo se při srážce, ale byli jsme schopní ho znovu srovnat.

But we were able to trace the subnet of the IP address.
Ale dokázali jsme vysledovat IP adresu.

Because of Shinra's energy, we were able to live very comfortable lives.
Díky tomu jsme byly schopni… žít bohatší a hodnotnější životy.

And we were able to have a third beautiful child.
A byli jsme schopní si pořídit třetí skvělé dítě.

To a warehouse in Takoma Park. But we were able to trace Sinclair's rig.
Ale dokázali jsme vysledovat Sinclaira do skladu v Takoma Park.

And we were able to have our healthy daughter, Ye-rim.
A byli jsme schopní mít naši zdravou dceru, Ye-rim.

It was because of your friendship we were able to find his murderer.
To díky Vašemu přátelství jsme byli schopní najít jeho vraha.

We were able to track her down through Falco's cell. Yeah.
Byli jsme schopní ji vysledovat přes Falconův mobil. Jo.

It was with her aid we were able to defeat the Devil's Rose.
To díky její pomoci jsme byly schopni porazit Ďáblovu Růži.

We were able to successfully remove the abscess from your heart.
Z vašeho srdce. Dokázali jsme úspěšně odstranit absces.

To reproduce some prime number sequences back at them. We think we were able.
Myslíme, že se nám podařilo reprodukovat jistý sled prvočísel.

Fortunately, we were able to successfully drain it.
Naštěstí jsme byli schopní ho úspešně odsát.

To separate the spiritual realm from reality. The Enlightenment gave us science, the razor by which we were able.
Břitvu, se kterou se nám podařilo oddělit duchovní svět od reality.

Yes, we were able to get an ID off her dental records.
Ano, byli jsme schopní jí identifikovat podle zubních záznamů.

The Enlightenment gave us science, to separate the spiritual realm from reality. the razor by which we were able.
Břitvu, se kterou se nám podařilo oddělit duchovní svět od reality.

We were able to evacuate everyone except for my ground crew.
Dokázali jsme evakuovat všechny kromě členů pozemní posádky.

Yes, well, you know, we made so much money last year that we were able to buy a brand-new Mr. Coffee.
Ano, no, víš, minulý rok jsme vydělali tolik pěnez, že jsme mohli koupit zbrusu nový kávovar.

We were able to detain everybody who was in the section at the time.
Byli jsme schopní zadržet všechny v této oblasti.

By comparing identical and fraternal twins, we were able to demonstrate in a general way that genes have effects on almost everything.
Srovnáním jednovaječných a dvojvaječných dvojčat jsme mohli obecně předvést, že geny mají vliv téměř na vše.