What is the translation of " WE WERE ABLE " in Polish?

• byliśmy w stanie
• mogliśmy
• udało nam
• byliśmy wstanie
• byliśmy zdolni
• można było

Examples of using We were able in English and their translations into Polish

We were able to remove the bullet.
Byliśmy w stanie usunąć pocisk.

Explains why we were able to escape.
Co tłumaczy dlaczego byliśmy w stanie uciec.

We were able to extract the bullet.
Byliśmy w stanie wyciągnąć kulę.

Based on your intel, we were able to acquire.
Bazując na twoich danych byliśmy wstanie.

We were able to repair her aneurysm.
Byliśmy w stanie naprawić tętniak.

We got dressed as elegantly as we were able.
Ubraliśmy się tak elegancko, jak mogliśmy.

That we were able to work this out.
To może być dla ciebie lepsze wyjście.

An intelligence report he wrote. We were able to track down.
Raport, który napisał. Byliśmy w stanie wyśledzić.

We were able to trace the poster's IP.
Byliśmy w stanie wyśledzić adres IP tej osoby.

And because of that, we were able to stop SARS.
I właśnie dlatego byliśmy w stanie zatrzymać SARS.

We were able to partially unscramble it.
Częściowo ją rozszyfrować. Byliśmy w stanie.

It's a good thing we were able to trace your cellphone.
Dobrze, ze byliśmy w stanie namierzyć twoją komórkę.

We were able to move much of last season.
Byliśmy w stanie poruszać się z ostatniego sezonu.

I wish we had visited Tom when we were able to.
To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

We were able to trace one other from De Lure.
Byliśmy w stanie wyśledzić kolejnego z De Lure.

Of course","Packard. But we were able" to come to a decision without you.
Oczywiście, ale byliśmy w stanie podjąć decyzję bez ciebie.

We were able to move literally millions of people.
Byliśmy w stanie ruszyć dosłownie miliony ludzi.

Explain. to create a single Omega molecule. On one occasion, we were able.
Wyjaśnij.- Tylko raz udało nam się stworzyć pojedynczą molekułę omegi.

And we were able to excise it almost entirely.
I byliśmy w stanie wyciąć go prawie w całości.

Someone deleted it-- however, before we were able to resolve the entire transmission.
Ktoś ją skasował. Jednakże, zanim byliśmy w stanie odczytać całą transmisję.

We were able to neutralize them, and then reprogram.
Byliśmy w stanie je zneutralizować i przeprogramować.

But just knowing only these two pieces of information, we were able to solve a harder problem.
Ale znając tylko te dwie informacje będziemy mogli rozwiązywać trudniejsze przykłady.

We were able to completely remove the abdominal tumor.
Byliśmy w stanie całkowicie usunąć guz z jej podbrzusza.

By completely renovating the total building, we were able to reduce the heat and cooling output which
Można było obniżyć moc grzewczą i chłodzenia z 150 kWh/m2 rocznie do 24 kWh/m2(= 16%),

We were able to remotely clone Paul Shepard's cell phone.
Udało nam się zdalnie sklonować komórkę Paula Sheparda.

We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair.
Mamy szczęście współpracować z inną grupą ze Stanford, która buduje specjalny czujnik którym można będzie zmierzyć oddziaływanie pojedynczego włosa.

I know we were able to take your sorry ass by surprise.
Wiem, że byłaś w stanie zabrać swój tyłek przez przypadek.

On our aging Windows 7 desktop PC, we had to wait almost 6 minutes after pushing the power button until we were able to use the machine.
na naszym wiekowym komputerze stacjonarnym z systemem Windows 7 musieliśmy po naciśnięciu przycisku zasilania czekać blisko 6 minut, zanim można było zacząć korzystać z urządzenia.

We were able to significantly streamline the flow of material.
Udało nam się usprawnić przepływ materiałów znacząco.

In the first part we were able to index the information contained in the database.
W pierwszej części udało nam się zindeksować informacje zawarte w bazie danych.

How to use "we were able" in an English sentence

Pamela, we're glad we were able to help!

I'm glad we were able to help out!

But we were able to get through that.

We were able to auction off 100 goats!

We were able to capture this from here.

We were able to visit Shell Green Cemetary.

We were able to properly insure the Club.

And then we were able to roam around.

Really the steps we were able to make.

We were able to get those back up.

How to use "udało nam, byliśmy w stanie" in a Polish sentence

Napiszę też par słów o wraku, na którym nie udało nam się zanurkować mimo dwóch podejść.

Pokazuje ona jak kruchą cywilizację udało nam się stworzyć mimo tysięcy lat jej trwania.

W serii „Terminator: The Battle for the Future” aktorów, zdjęcia, które są podane w artykule, byliśmy w stanie zrobić naprawdę uderzający wygląd.

Niech nigdy nie zabraknie Panu pogody ducha, zapału twórczego i satysfakcji z wszystkich podejmowanych przedsięwzięć.” Nie udało nam się w poniedziałek skontaktować z dyr.

Byliśmy grupą dziewięciu, więc byliśmy w stanie spróbować różnych potraw.

Pan z baru patrzył na nas bynajmniej dziwnie… Co się okazało woda w basenie była tak lodowata, że nie byliśmy w stanie zamoczyć nawet stopy!

Jeśli możemy Ci pomóc i ulepszyć Twój dzień dzięki produktom SCHODY METALOWE ZEWNĘTRZNE Ltd., jest to znak, że byliśmy w stanie się wykazać .

Po 21.00 dotarliśmy na kołach do bazy wojskowej na 1800m gdzie kawałek za bazą udało nam sie rozbić namioty i zrobić porządną sytą kolację.

Nie byliśmy w stanie wejść na piękny basen jak pogoda nie była wystarczająco ciepłe.

Oscar strzelił dwa gola, ale potem nie byliśmy w stanie obronić rezultatu.