What is the translation of " MANAGED " in Czech?

• se podařilo
• dokázal
• povedlo se
• řízena
• zvládl
• spravovat
• spravovaných
• managed
• řízené
• spravovaná
• řízeny
• spravovány
• řízeno
• řízení
• zvládnul
• správu

Examples of using Managed in English and their translations into Czech

Oh, I have managed.
Oh, zvládnul jsem to.

Höx managed to spin the story.
Hox zvládnul otočit tu kauzu.

T. 's been better managed.
IT je lépe řízeno.

This was a managed and controlled use of force.
Bylo to řízené a kontrolované užití síly.

But it all has to be managed right!
Ale všechno to musí být správně řízeno!

No. I managed to get it out of evidence in time.
Povedlo se mi to sebrat z důkazů včas. -Ne.

Talk about a managed democracy!
Povídejte mi o řízené demokracii!

I managed to get it out of evidence in time.- No.
Povedlo se mi to sebrat z důkazů včas. -Ne.

Cisco Small Business 300 Series Managed Switches.
Řízené přepínače řady Cisco Small Business 300.

I had managed the Scorpions, Bon Jovi, Skid Row.
Zvládnul jsem Scorpions, Bon Jovi, Skid Row.

More than that-- he can't even know how it's managed.
Víc než to: nemůže ani zjistit, jak jsou spravovány.

And you have managed to hurt me more than he ever did.
A ty jsi mi zvládl ublížit víc než kdy on.

They must not become objects of policy managed from on high.
Nesmí se stát pasivními objekty politiky řízené shora.

A national managed care facility is hiring illegal aliens.
Národní pobočka řízení péče přijímá ilegály.

They were so ugly, of course, he only managed to sell six.
Byly samozřejmě tak odporné, že jich zvládl prodat jen šest.

I managed to book a room at a motel. Boss, let's go.
Povedlo se mi zamluvit pokoj v motelu. Šéfe, pojďte.

He was shot, but he managed to get back to us.
Střelili ho, ale povedlo se mu dostat se k nám.

I managed to get another week out of my probation officer.
Povedlo se mi dostat od kurátorky další týden.

Cisco Small Business 500 Series Stackable Managed Switches.
Stohovatelné řízené přepínače řady Cisco Small Business 500.

You managed to stay away from me for one whole day.
Povedlo se ti držet se ode mě dál celej den.

Waste Toner for HP LaserJet Managed Flow MFP E 52545 dn.
Nádoby na zbytek toneru pro HP LaserJet Managed Flow MFP E 52545 dn.

You have managed to provide a good living in tough times.
Zvládl jsi poskytnout dobré bydlení během v těžké době.

To convince him he had a strong case. Sheftel's complete opposite, and Sheffi managed.
A Šeftel ho zvládl přesvědčit, že má šanci vyhrát.

But your friend managed to toss it into the ionosphere.
Ale tvuj přítel ji zvládnul vyhodit včas do ionosféry.

There are enough human resources, yet they are not trained and managed efficiently.
Lidských zdrojů je dostatek, ale nejsou účinně školené a řízené.

They managed to break the ice and had a bag with a marijuana leaf.
Povedlo se jim prolomit led a byl tam balík s listem marihuany.

At present, this is being managed through a variety of programmes.
V současné době je toto řízeno prostřednictvím různých programů.

I have managed to delay the presenting of it, until the men have been ranked in contest.
Zvládl jsem ji odložit, dokud nebudou muži seřazeni v souboji.

Baahubali, while killing the enemy also managed to save his subjects.
Baahubali, zatímco zabíjel nepřítele, zvládl také zachránit své poddané.

A managed server(physical or virtualized) is dedicated to a single customer.
Managed server(fyzický či virtualizovaný) je vyhrazen jedinému zákazníkovi.