What is the translation of " SUCCEEDED " in Czech?

• uspěl
• se podařilo
• úspěšný
• se povedlo
• neuspěl
• dokázal
• vyšel
• úspěch
• úspěšně
• úspěšná
• úspěšní
• vyšlo
• uspět
• dokázala
• dokázali
• se podaří
• se podařil
• neuspěli

Examples of using Succeeded in English and their translations into Czech

Our plan succeeded.
Náš plán vyšel.

None succeeded. It's not your fault, Lyra.
Nikdo neuspěl. Ty za to nemůžeš, Lyro.

We could have succeeded.
Mohli jsme uspět.

You have succeeded in your mission, Empress.
Vaše mise byla úspěšná, císařovno.

One of you succeeded.
Jedný se to povedlo.

But Zama succeeded where the others had failed.
Ale Zama měl úspěch i tam, kde ostatní selhali.

Our project has succeeded.
Náš projekt byl úspěšný.

I had finally succeeded at something for her.
Konečně jsem pro ni něco dokázal.

Why does it appear to have succeeded?
To má být úspěch?

And he would have succeeded, if it weren't for crixus.
A dokázal by to, kdyby nebylo Crixa.

That's why no one ever succeeded.
Proto nikdo ještě neuspěl.

It would have succeeded if it wasn't for you.
Mělo by to úspěch pokud by jste do toho nezasahovali.

The important thing is to have succeeded.
Důležité je uspět.

Yeah, he succeeded.
Jo, to se mu povedlo.

Unless Tipet took the drug and succeeded.
Pokud Tipet nevzal drogy a neuspěl.

You have succeeded, now is the time to call it quits.
Dokázal jste to, teď je na čase skončit s tím.

Well, you succeeded.
No, to se ti povedlo.

Hoping that I would fail, And every time I succeeded.
Pro nás očekávat a pokaždé nám selhal úspěšný.

Your plan has succeeded.- Chief!
Váš plán byl úspěšný. Veliteli!

If I hadn't been so impulsive, you might have succeeded.
Kdybych nebyla tak spontánní, mohl jsi třeba uspět.

The bull has succeeded in gathering a fair-sized harem.
Býk byl úspěšný v získání dost velkého harému.

Congratulations, you have succeeded.
Blahopřeji: dokázal jsi to.

And you succeeded, Dad, in every conceivable way.
A to se ti povedlo, tati, v každým myslitelným smyslu.

I didn't try. I succeeded.
Nesnažil, mně se to povedlo.

His ploy almost succeeded, but the Caretaker was powerful.
Ale Ochránce byl mocnější, než čekal. Jeho manévr téměř vyšel.

Brother Shing, I have succeeded.
Bratře Shingu, dokázal jsem to.

If your plan had succeeded… many in the Flying Daggers would die.
By zemřelo. mnoho z'Létajících Dýk' Pokud by váš plán vyšel.

That's why none have succeeded.
To proto ještě nikdo nikdy neuspěl.

The one who finally succeeded was a man by the name of Oda Nobunaga.
Ten, kdo byl nakonec úspěšný, byl muž jménem Oda Nobunaga.

Sensenbrink hope I have succeeded.
Sensenbrink doufá, že bude úspěšný.