What is the translation of " SUCCEEDED " in German?

• gelang es
• folgte
• erfolgreich
• es geschafft
• konnte
• Erfolg
• Nachfolger
• gelungen
• abgelöst
• geglückt
• erbte
• Succeeded
• vermocht
• gesiegt
• durchgesetzt

Examples of using Succeeded in English and their translations into German

They almost succeeded.
Sie schafften es fast.

Succeeded completion on the stone terrace.
Gelungener Abschluss auf der Steinterrasse.

Your father's plan would have succeeded.
Dein Vater hätte gesiegt.

By wrongly succeeded beta-lactamases{76} 9.
Durch falsch erfolgreiche Beta-Lactamasen{76} 9.

Many have tried, none have succeeded.
Viele haben es versucht, keiner hat gesiegt.

In 1849 he succeeded his father in the earldom.
Erbte er beim Tode seines Vaters dessen Titel.

Kommentare zu“First flat-share debates: experiment succeeded”.
Kommentare zu“Erste Ilmenauer WG-Debatten: Experiment geglückt”.

The reason I succeeded was because I was lucky.
Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.

Photokina 2016 The„departure in new dimensions“ seems to be succeeded.
Der“Aufbruch in neue Dimensionen” scheint geglückt zu sein.

Download article Salvage succeeded, anchor bacl October 21.
Bergung geglückt, Anker zurück Oktober 21.

Cobham succeeded his father as fifth Baron Lyttelton in 1876.
Lyttelton erbte von seinem Vater 1876 den Titel als"Baron Lyttelton.

The Execution result: succeeded section is shown.
Der Abschnitt Execution result: succeeded wird angezeigt.

We have succeeded in changing the definition of the city airport.
Wir haben durchgesetzt, die Definition der Stadtflughäfen zu verändern.

Why is the user debug message"Cube Init succeeded!" not shown?
Warum wird die User-Debug-Message"Cube Init succeeded!" nicht angezeigt?

In 1807 he succeeded his father in the marquessate of Townshend.
Erbte er von seinem Vater das Marquessat von Townshend.

Johannes Kleiman, one of the other helpers, succeeded in sending Bep away.
Es gelingt dem Helfer Johannes Kleiman noch, Bep wegzuschicken.

Rosengart succeeded to relieve Citroën from the financial squeeze.
Rosengart schafft es, Citroën aus der Klemme zu befreien.

Herod the Great and his brother Phasael succeeded their father in B. C.
Herodes der Große und sein Bruder Phasael folgten ihrem Vater in B. C.

The Maccabees succeeded and re-stored temple worship.
Die Makkabäer siegten und führten den jüdischen Tempeldienst wieder ein.

Within the years 235-284, 40 emperors and usurpers succeeded each other.
Zwischen den Jahren 235 bis 284 folgten 40 Kaiser und Usurpatoren aufeinander.

The dynamic duo has succeeded by concentrating on their strengths.
Das dynamische Duo kann sich voll auf seine Stärken konzentrieren.

Rescue succeeded, objective achieved. ZIP, 959 KB.
Rettung geglückt, Einsatzziel erreicht ZIP, 959 KB Zur vorherigen Meldung Pressekontakt.

Thomas Möllers of the University of Augsburg succeeded Mr. Remsperger as Chairman of the Council.
Thomas Möllers von der Universität Augsburg folgt auf Remsperger als Vorsitzender des Stiftungsrats.

John Hope succeeded to the title of 2nd Earl of Hopetoun in 1742.
John Hope erbte 1742 beim Tode seines Vaters den Titel eines"Earl of Hopetoun.

Upon his return in 1944, he succeeded his father as Earl of Ellesmere.
Nach seiner Rückkehr erbte er 1944 den Titel seines Vaters als Earl of Ellesmere.

In 1711 he succeeded his father as fourth Earl of Findlater.
Nach dem Tod seines Vaters im Jahre 1711 erbte er den Titel Earl of Findlater.

In their first season the Baskets succeeded to the finals of the German Championship.
Direkt in der ersten Saison schafften es die Baskets ins Finale um die Deutsche Meisterschaft.

The solution which succeeded was Stalin's forced collectivisation.
Die»Lösung«, die sich durchsetzte, war diejenige Stalins: die Zwangskollektivierung.

Even in this difficult environment, we succeeded in boosting the assets under management.
Selbst in diesem schwierigen Umfeld vermochten wir die Assets unter Verwaltung zu steigern.

Protesting farmers succeeded in getting rice from a government warehouse.
Erfolgreicher Protest: Bauern erhalten Reis aus einem Lagerhaus der Regierung.