What is the translation of " SUCCEEDED " in Polish?

• udało się
• następcą
• zastąpił
• odniósł sukces
• się powiodło
• zdołał
• się powiódł
• tron
• odniosła sukces
• zdołała
• udalo sie
• się uda
• następca
• odnieśli sukces
• zastąpiła
• powiodła się
• udała się
• następcami
• odniosły sukces
• się powiedzie
• się powiodła

Examples of using Succeeded in English and their translations into Polish

They succeeded.
Udało im się.

我也成功了 And I succeeded.
I w pełni mi się powiodło.

Marcel succeeded.
Marcel odniósł sukces.

He succeeded, and you failed.
Udało mu się, a panu nie.

The mission succeeded.
Misja powiodła się.

He was succeeded by S. R. Nathan.
Jego następcą został S.R. Nathan.

Only Arthur succeeded.
Tylko Arturowi się powiodło.

He was succeeded by Gazmend Oketa.
Jego następcą został Gazmend Oketa.

If our plan had succeeded.
Jeśli twój plan by się powiódł.

Our men succeeded, Your Grace!
Naszym ludziom się powiodło, Wasza Miłość!

So our little ruse succeeded.
Więc nasz podstępik się powiódł.

But you succeeded, Sajhe.
Ale udało ci się, Sajhe.

There… Telepathic transfer succeeded.
Telepatyczny transfer odniósł sukces.

And the plan succeeded, and how!
Plan się powiódł i to jak!

I'm happy to admit that Lassie succeeded.
Cieszę się, że Lassie odniósł sukces.

And you succeeded.
I udało ci się.

He was succeeded by his son Victor Amadeus.
Jego następcą został jego syn- Wiktor Amadeusz.

And they succeeded.
I udało im się.

He was succeeded by Tadeusz Kusy OFM.
Jego następcą został Tadeusz Kusy OFM.

And I think they succeeded in 100.
Myślę, że udało się to w 100.

He was succeeded by his son, Gisulf II.
Jego następcą został jego syn Gisulf II.

With your plan. I think you succeeded.
Myślę, że ci się powiodło… z twoim planem.

He was succeeded by his brother Radoald.
Jego następcą został jego brat Radoald.

If that was her wish, the plan succeeded.
Jeśli tego pragnęła, jej plan się powiódł.

I guess you succeeded in coming between them.
Chyba udało się panu ich poróżnić.

Coincidence? What will happen if he succeeded?
Przypadek? Co się stanie kiedy mu się uda?

But you succeeded.
Ale udało ci się.

She succeeded, even if it was too late.
Udało jej się, nawet jeśli było już za późno.

Only we succeeded.
Ale tylko nam się powiodło.

He succeeded Suharto, who resigned in 1998.
Zastąpił go Victor Damiani, który odszedł w roku 1998.

How to use "succeeded" in an English sentence

Thinking that they've succeeded they celebrate.

They simply have not succeeded yet!

Apartheid has succeeded all too well.

You should see Succeeded message now.

Moonshot succeeded where other solutions failed.

When Trajan died, Hadrian succeeded him.

The ministers who have succeeded Mr.

Which measures have succeeded the most?

Succeeded by: John William McCormack Profiles.

When Sviatopolk died Vladimir succeeded him.

How to use "udało się, następcą, zastąpił" in a Polish sentence

Poprzednim razem udało się zebrać dla dzieciaków 660 zł - ale to był półmaraton.

Little Joe II był następcą rakiety Little Joe, która posłużyła do tego samego celu w ramach programu Mercury.

Ewenementem na skalę powiatu okazał się start zawodnika Zadlo który rower zastąpił zagipsowaną ręką na temblaku.

Pierre’a. „Żołnierz Boga” w ostatnim swoim pojedynku zastąpił niezdolnego do walki Whittakera w pojedynku z Lukem Rockholdem (16-4) na UFC 221.

Zespół przystąpił do dalszej pracy, jednocześnie nastąpiły pierwsze zmiany personalne: Sebastiana Wojciechowskiego na perkusji zastąpił Tomasz Warowny.

Znowu jednak nie udało się utrzymać korzystnego rezultatu.

Dzieło zostało zatytułowane „Konsumpcja” i jest godnym następcą „Eksploatowanych”.

Zastąpić ma on wygaszany stopniowo program Mieszkanie Dla Młodych oraz być następcą Rodziny na Swoim.

Jego następcą był projekt Mieszkanie Dla Młodych (MdM), dedykowany jak sama nazwa wskazuje osobom młodym, do 35 lat.

Nie mam możliwości, aby jeden kosmetyk zastąpił drugi i występował solo.