What is the translation of " SUCCEEDED " in Hebrew?

• הצליח
• ירש
• הצלחת
• הצלחתי
• השכילו
• שירש
• הצליחו
• הצליחה
• מצליח
• הצלחה
• השכיל
• השכילה

Examples of using Succeeded in English and their translations into Hebrew

You succeeded.
את הצלחת.

In my case, you succeeded.
במקרה שלי, אתה הצלחת.

I succeeded where they failed.”.
אני הצלחתי איפה שהם נכשלו"….

I think they really succeeded.
חשבתי שבאמת יש להם הצלחה.

But you only succeeded in helping me.
אך הצלחת רק לעזור לי.

At first, the attack succeeded.
בתחילה נחלה המתקפה הצלחה.

Few Jews succeeded in leaving in time.
רוב היהודים השכילו לברוח בזמן.

If this was his aim, he succeeded.
אם זו הייתה המטרה שלך- הצלחת.

I succeeded by saying what everyone is thinking.”.
אני הצלחתי בגלל שאמרתי מה שכולם חושבים.".

If that was your goal, you succeeded.
אם זו הייתה המטרה שלך- הצלחת.

You have succeeded where many have failed before you.
אתם צריכים להצליח היכן שרבים נכשלו לפניכם.

Who will you be when you have succeeded?
מי אתם תהיו אם תהיה הצלחה…?

And you nearly succeeded, according to Miss Dawson!
ואתה כמעט הצלחת, לדברי גברת דוסון. גברת דוסון!

At first glance, the operation had succeeded.
במבט ראשון, הניתוח היה הצלחה.

Andrew Johnson, who succeeded Lincoln was born in 1808.
אנדרו ג'ונסון שירש את לינקולן נולד בשנת 1808.

But if you wanted to make me your friend? You succeeded.
אבל אם רצית להפוך אותי לחברה שלך… הצלחת.

I tried to help her… but only succeeded in driving her away.
ניסיתי לעזור לה, אבל הצלחתי רק להרחיק אותה.

They succeeded in shaping reality by correctly understanding it.
הם השכילו לעצב את המציאות באמצעות הבנה נכונה שלה.

David's faith was tested and he succeeded in the test.
בשני המקרים נבחנה אמונתו ב-ה' והוא עמד במבחן בהצלחה.

This is annoying. I succeeded to get out of the taxi at the next.
זה מצב מטריד. אני הצלחתי לצאת מהמונית ברמזור הבא.

After a decade, we're happy to say that we have succeeded.
אחרי עשור, כבר אפשר להגיד שבמידה מסוימת הייתה לנו הצלחה.

I'm glad you never succeeded in turning me into you.
אני שמחה שלא הצלחת להפוך אותי אליך, כי אני מעדיפה להפסיד עם ראש מורם.

You succeeded planting this memory in the minds of about a quarter of our subjects.
הצלחת לשתול זיכרון זה במוחם של רבע מהנבדקים שלנו.

They got me fast several times, but I succeeded in getting away.
כמה פעמים כמעט תפסו אותי אבל הצלחתי להתחמק.

They definitely succeeded in grabbng the listener's heart from the beginning.
למרות זאת, הן מצליחות ללכוד את לב הצופה מהרגע הראשון.

A type of religious popular song that succeeded black Spirituals.
סוג פופולרי של שיר דתי שירש את שירי הספיריטואלס הכושיים.

I focused on Mariette, tried hard to forget Rwanda, and almost succeeded.
התמקדתי במרייט, ניסיתי בכל כוחי לשכוח את רואנדה, וכמעט הצלחתי.