What is the translation of " ALLOW " in German?

• ermöglichen
• erlauben
• lassen
• können
• gestatten
• Möglichkeit
• Allow
• gewähren
• dürfen
• darf
• erlaubt
• ermöglicht
• kann
• erlaube
• lässt
• lasse
• lass
• gestattet
• kannst
• erlaubst
• gestatte
• könnten
• Möglichkeiten
• ermöglichten
• gewährt
• ermögliche
• gewähre
• dürfte
• durften

Examples of using Allow in English and their translations into German

Allow him entrance.
Gewähre ihm Eingang.

The last day they allow us to stay until 12a.m to check out.
Am letzten Tag erlaubten sie uns, bis 12 Uhr zum Auschecken zu bleiben.

Allow me to try?
Dürfte ich es versuchen?

For a possible payment by bill of exchange we will allow no cash discount.
Für eventuelle Zahlungen mit Wechsel wird kein Skonto gewährt.

Allow me to demonstri-care.
Laß mich demonstrieren.

They didn't notify Hong Weisheng's family nor allow them to visit him.
Sie benachrichtigten weder seine Familie, noch durften sie ihn besuchen.

Allow me to introduce myself?
Wenn ich mich vorstellen dürfte?

Both the menu bar and the HEAD Navigator allow you to access them.
Sowohl die Menüleiste als auch der HEAD Navigator bieten Ihnen Möglichkeiten diese zu erreichen.

Allow me to introduce the Donna.
Dürfte ich vorstellen..."Die Donna.

The endless reporting functionalities allow the business owner to run operational, financial and performance-related reports.
Mit den zahlreichen Reporting-Funktionen konnte der Geschäftsinhaber Betriebs-, Finanz- und Leistungsberichte erstellen.

Allow your phantasy to be free!:o.
Laßt Eurer Phantasie freien Lauf! :o.

Please, allow me to offer you a deal?
Bitte. Dürfte ich Ihnen einen Handel vorschlagen?

Allow me to introduce my family?
Dürfte ich Euch meine Familie vorstellen?

This will allow you to use the localhost domain.
Damit könnt ihr weiterhin die localhost Domain benutzen.

Allow me most honourable benefit of serving you favourite noodles, K?
Gewähre mir die Ehre, Lieblingsnudeln zu servieren, K?

Mobile apps allow for streaming Netflix on phone/tablet.
Mobile Apps ermögliche Netflix-Streaming auf dem Smartphone/Tablet.

Allow it to fly, climbing high into the light and uniting with it.
Laß es fliegen, hochsteigen in das Licht und sich mit ihm vereinen.

Specializations allow you to customize a max level building.
Mittels Spezialisierungen könnt ihr eure Maximallevel Gebäude weiter anpassen.

Allow me into your hearts and give you the joy of eternal life!
Laßt Mich in euer Herz eintreten und Ich gebe euch die Freude des Ewigen Lebens!

If circumstances allow, a criminal court judge shows conditional leniency.
Der Strafrichter gewährt, wenn es die Umstände erlauben, bedingte Strafnachsicht.

Allow me to put on my producer hat and produce you just for one second here?
Dürfte ich mal eben den Produzenten geben und dich etwas produzieren?

The high loads also allow a modern room design with large glass surfaces.
Zudem ermöglichten die hohen Traglasten eine moderne Raumgestaltung mit großen Glasflächen.

You allow French troops to pass through the Papal States.
Ihr gewährt französischen Truppen freies Geleit durch den Kirchenstaat.

So allow time for the disbelievers.
So gewähre den Ungläubigen noch eine Frist.

Jehan, allow yourself to be punished at the discretion of the master.
Johann, laßt Euch nach Belieben des Lehrers bestrafen.

They allow you to prevent or mitigate physical damage.
Durch sie könnt Ihr physischen Schaden verhindern oder ihm standhalten.

With this allow yourself to be guided by your inner Self about 10 minutes.
Laß dich dabei von deinem inneren Selbst führen. ca. 10 Minuten.

Allow Polar Flow access to write and read data within the Health app.
Gewähre Polar Flow den Lese- und Schreibzugriff auf die Daten in der Health App.

May God allow humanity to see this prophesy of peace fulfilled!
Gewähre Gott der Menschheit, daß diese Prophezeiung des Friedens in Erfüllung gehen möge!

They allow us an acutely intimate insight into the lives of their protagonists.
Sie gewährt uns einen besonders intimen Einblick in die Lebenswelten der Protagonisten.