What is the translation of " WOULD ALLOW " in German?

• lassen
• Möglichkeit
• erlauben würde
• ermöglichen würde
• erlaubt
• könnten
• gestatten würde
• zulassen würde
• ermöglichen soll
• darf
• gewährt
• einräumen würde

Examples of using Would allow in English and their translations into German

What country would allow that?
Welches Land würde das erlauben?

This would allow you to visit the kids.
Du könntest die Kinder besuchen.

Do you honestly believe I would allow you to destroy Norrell?
Glaubst du wirklich, ich lasse dich Norrell vernichten?

If you would allow me, I will write you an erotic text?
Darf ich Ihnen einen erotischen Text schreiben?

Do you believe that God would allow us to see angels?
Glaubst du, dass der Herrgott es zulässt, dass wir Engel sehen?

This would allow you to view such files easily.
Dies würde ermöglichen es Ihnen, solche Dateien problemlos anzeigen.

He hoped the Immigration Department would allow her entry.
Er sagte, dass er hoffe, dass die Einwanderungsbehörde ihre Einreise erlaube.

Now if you would allow me to make you a loan?
Darf ich dir jetzt einen Kredit geben?

Probably more so than the re-representation in a chimpanzee costume would allow.
Wahrscheinlich mehr, als die Reinszenierung in einem Schimpansenkostüm zulassen würde.

None of them would allow him to do this.
Die würden ihm das nicht erlauben.

This would allow for appeals to be made against judgements.
Sie würde es erlauben, gegen Urteile Einspruch zu erheben.

No trustworthy license authority would allow to keep the own identity secret.
Keine vertrauenswürdige Lizensierungsbehörde würde erlaubt, die eigene Identität geheim zu halten.

This would allow for a timely and smooth SEPA launch.
Dies würde einen fristgerechten und reibungslosen Start des SEPA ermöglichen.

But I would hope you would allow us the opportunity to come to our own.
Ich hoffe, Sie lassen uns zu unserer eigenen Meinung kommen.

This would allow for the involvement of non-member states.
Diese Option würde eine Beteiligung von Nicht-Mitgliedstaaten ermöglichen.

One that would allow us to do this undetected.
Eine, die es uns erlauben wird, das hier unerkannt zu tun.

That would allow both ceilings and conditions to be combined.
Dies würde es erlauben, die Obergrenzen und die Bedingungen zu kombinieren.

Perhaps you would allow Mr Carlyle here to escort you back.
Vielleicht gestatten Sie Mr Carlyle hier, Sie zurück zu begleiten.

This would allow him to decide whether the conditions warranted revival of the others.
Er konnte entscheiden, ob auch andere wiederbelebt werden sollten.

Not if you would allow me to leave the monastery with her.
Nicht, wenn Ihr mir erlauben würdet, das Kloster mit ihr zu verlassen.

This would allow file systems that are larger than the physical hard disk.
Dann ist es möglich, Dateisysteme zu haben, die größer sind als eine physische Festplatte.

And that they would allow, that each order went down the drain.
Und dafür, dass sie es zuließ, dass jede Ordnung den Bach runterging.

If you would allow it, he could come to my house after school.
Wenn Sie erlauben, würde ich ihn nach der Schule mit zu mir nehmen.

After that, they would allow me to close my eyes and kept me talking.
Danach erlaubten sie mir meine Augen zu schließen und hielten mich am reden.

This would allow the Member States to decide for themselves which areas they want to subsidise.
Dann könnten die Mitgliedstaaten selbst entscheiden, welche Bereiche sie fördern wollen.

The movements would allow us to travel to a dimension permanently.
Die Sätze würden ermöglichen, dauerhaft in eine Dimension zu reisen.

This would allow the cancer to be potentially eliminated with few side effects.
Dieses würde erlauben, daß der Krebs möglicherweise mit wenigen Nebenwirkungen beseitigt wird..

If Your Majesty would allow, I should like to talk about your daughter, Mary.
Wenn Euer Majestät gestatten, möchte ich über Eure Tochter Mary sprechen.

This would allow to install both Roland 500 machines within the existing press room.
Dies wiederum würde ermöglichen, die beiden Roland-500-Maschinen im bestehenden Drucksaal zu installieren.

This Regulation would allow flexibility when there was no threat for the stocks concerned.
Die Verordnung erlaube eine flexible Regelung, sofern die betreffenden Bestände nicht gefährdet würden.

How to use "would allow" in an English sentence

This would allow the fast micromanagement.

Instead, Connolly’s interpretation would allow companies.

This would allow for clearer communication.

While poor insulator would allow that.

The authorization would allow using U.S.

His professionalism would allow nothing less.

This would allow for easier assimilation.

The new policy would allow U.S.

That would allow for stiffer penalties.

government grantors would allow electronic signatures.

How to use "erlauben würde" in a German sentence

Wenn deine Eltern es erlauben würde ich es machen.

Bequemen zugang regeln erlauben würde apotheken.

Das einzige was ich nicht erlauben würde sind Tunnel, Tattoos und ein volles Gesicht.

Es gibt keine Wasserwiederaufbereitung die uns erlauben würde das Wasser für technische Zwecke wieder zu benutzen," sagte er.

Ein Vectoring welches bis zu 100MBit/sec erlauben würde ist laut Förderichtlinien in den nächsten 7 Jahren verboten!

Setzen zwei medikamenten ausgaben in menschen erlauben würde die.

Aber in Wirklichkeit ist parenting weit komplizierter als der positive Fokus dieser Feiertag erlauben würde uns zugeben.

Vorübergehend erlauben würde [onkologen] clonidine im türkeiurlaub kaufen zu.

Was ich nicht erlauben würde wäre z.B.

Niere und unterschreiben sie erlauben würde die.