What is the translation of " WOULD ALLOW " in Turkish?

• sağlayacak
• olanak sağlayacaktı
• izin
• izin verecek
• izin vermeyiz
• izin veren
• müsaade ederken
• sağlıyor
• izin vereceğini
• izin miydi
• izin verirdi

Examples of using Would allow in English and their translations into Turkish

So far as my father would allow.
Bir yere kadar babam izin verirdi.

And he would allow a female to do this?
Ve o bunu bir kadının yapmasına izin verecek,?

I don't think Dash would allow it.
Dashın buna izin vereceğini sanmıyorum.

Perhaps you would allow me to buy you a hot hoolate?
Ismarlamama izin verirsiniz? Belki size bir sıcak çikolata?

You don't do what god would allow.
Tanrının izin vereceği şeyleri yapmazsın.

Something that would allow you to walk out of here.
Hayatımdan ve buradan… gitmeni sağlayacak bir şey.

I cannot believe that Delenn would allow this.
Delennin buna izin vereceğine inanmıyorum.

The new power source would allow the Espheni to go on offense.
Yeni güç kaynağı, Espheninin saldırı yapmasını sağlıyor.

Would allow me to buy our freedom? How long do you think before Batiatus?
Sence Batiatus özgürlüğümüzü almama ne zaman izin verir?

I don't think my mom would allow that.
Ben annemin izin vereceğini sanmıyorum.

Would allow me to buy our freedom? How long do you think before Batiatus?
Sence Batiatus ne zaman özgürlüğümüzü satın almama izin verir?

Oh, no, I don't think we would allow that at all.
Oo, hayır, Sanmam biz onlara izin vermeyiz.

The divorce would allow all of us to finally discover who we needed to be.
Boşanma hepimizin kim olmamız gerektiğini anlamamızı sağladı.

I don't feel well. If you would allow me to.
Kendimi iyi hissetmiyorum. Eğer siz izin verirseniz.

This law would allow you to order your own blood work, and you get the results.
Bu yasa size de kendi kan çalışmalarınızı yapabilmenizi sağlıyor.

How long do you think before batiatus Would allow me to buy our freedom?
Sence Batiatus özgürlüğümüzü almama ne zaman izin verir?

Any theory that would allow time travel would introduce potential problems of causality.
Zamanda yolculuğa izin veren herhangi bir teori olası nedensellik problemleri öne sürmektedir.

How long do you think before batiatus Would allow me to buy our freedom?
Sence Batiatus ne zaman özgürlüğümüzü satın almama izin verir?

Would allow the regeneration of dead soldiers? Do you really think those wimps at the Pentagon.
Süt çocuklar askerlerin yeniden canlandırılmasına izin verirler miydi? Sizce Pentagondaki.

Do you think Tom would allow Mary to do that?
Tomun Marynin bunu yapmasına izin vereceğini düşünüyor musun?

To perish upon the sands? Do you think that I would allow you?
Benim için yaptığın onca şeyden sonra… kumlarda harcanmana izin verir miyim sanıyorsun?

I was wondering if you would allow me to show you the new Wonder Book?
Yeni Mucize Kitabını göstermeme izin verir miydiniz?

Denise? to affect vital Paradise business, Neither Denise nor I would allow personal wrangles.
Ne Denise ne de ben özel meselelerimizin Paradiseı etkilemesine izin vermeyiz.

The master of the house would allow a faithful servant to buy his freedom.
Sadık bir kölesinin özgürlüğünü satın almasına izin verirdi. Evin sahibi.

I searched for one for years-- a weakness that would allow me to get to you.
Sana ulaşmamı sağlayacak zaafını bulmak için yıllarımı verdim.

We had hoped the Commander would allow her to participate in the decommissioning ceremony.
Komutanın, onun rütbe törenine katılmasına izin vereceğini umuyoruz.

To your planet? Perhaps, you would allow me to bring the word of God.
Gezegenine getirmeme izin verirsin. Belki Tanrının sözlerini senin.

Under Islamic law, this would allow the victims' relatives to pardon the nurses.
İslam yasalarına göre, bu para kurbanların akrabalarının hemşireleri affetmesini sağlayacak.

Do you think that I would allow you to perish upon the sands?
Benim için yaptığın onca şeyden sonra… kumlarda harcanmana izin verir miyim sanıyorsun?

They oppose any moves that would allow police to cross the inter-entity borders.
Polisin taraflar arası sınırları aşmasına izin verecek her türlü harekete karşı çıkıyorlar.