What is the translation of " WILL LET " in Turkish?

• veririm
• izin vereceğim
• izin
• bırakayım
• vereyim
• izin vermez
• sana
• gideyim
• bir vereyim
• haber vereceğim
• içeri
• müsaade eder
• bilgilendiririm
• edeceğiz

Examples of using Will let in English and their translations into Turkish

I will let you sleep.
Bırakayım sen uyu.

Yeah, it's me. I will let her know.
Ona haber veririm. Evet, benim.

We will let you know.
Biz sana bildiririz.

Here, take it. I will let you live!
Yaşamana izin vereceğim. Al şunu!

I will let you tell it.
Bırakayım sen anlat.

Hand over Qin Guoli to me and I will let you leave.
Qin Guoliyi ben ve ben gitmene izin vereceğim.

I will let him explain.
Bırakayım o açıklasın.

Again… Kid, if you want to sit, I will let you.
Evlat, eğer oturmak istersen, sana izin vereceğim. Tekrar.

I will let her explain.
Bırakayım, o açıklasın.

Look, if you do it, I will let you have sex with me.
Bak, eğer bunu yaparsan benimle seks yapmana izin vereceğim.

I will let you guys talk.
Bırakayım siz konuşun.

If I hear something, maybe I will let you know. Tell you what, I.
Ne diyeceğim… Bir şey duyarsam belki sana da haber veririm.

I will let you have it, then.
Sana vereyim öyleyse.

I will check it out, and I will let you know if I find something.
Bir şey bulurssam sana haber veririm. Bunu araştıracağım.

I will let them know. Okay.
Haber vereyim o zaman. Tamam.

If Commander Tucker becomes conscious… I will let you know right away.
Sana hemen haber veririm. Komutan Tuckerın bilinci yerine gelirse.

Okay. I will let them know.
Haber vereyim o zaman. Tamam.

I will let you know what happens.
Ben sana ne olduğunu bildireceğim.

Okay, well, I will let you get to it.
O halde sana ulaşmana izin vereceğim. Tamam.

I will let you get back to what you were doing.
En iyisi ben gideyim sen de işine dön.

Plus, no cab driver will let you transport a dead body.
Ayrıca, hiçbir taksi şoförü cesedi taşımanıza izin vermez.

I will let you win at chess. Thank you, and afterwards.
Ve daha sonra da… satrançta beni yenmene izin vereceğim. Teşekkür ederim.

Yes, certainly. I will let you know when it comes.
Geldiği zaman sana haber veririm.- Evet.

I will let you win at chess. Thank you, and afterwards.
Ve daha sonra da… Teşekkür ederim. satrançta beni yenmene izin vereceğim.

You're fishing. No judge will let you keep that collection, Agent Booth.
Hiçbir yargıç bu koleksiyonu saklamana izin vermez, Ajan Booth. Oltaya alıyorsun.

I will let the D.A. know that he will be hearing from you this morning.
Savcıya haber vereyim, benden haber bekliyordu.

Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
Şimdi ise, emniyet kemerinizi takmadıysanız hiçbir çocuk arabayı sürmenize izin vermez.

I will let you make me custom-made suits. Play along with me, and one day.
Benimle oynayın ve bir gün bana ısmarlama takımlar yapmanıza izin vereceğim.

He will let you know just how I am.
O sana nasıl olduğunu bildirecek.

And I will let you know. I will think it over, Absolutely.
Sonra sana haber veririm.- Kesinlikle.- Bir düşüneyim.