What is the translation of " WILL LET " in Hebrew?

• אתן
• אגיד
• תתן
• אודיע
• אניח
• אספר
• יתנו
• שיאפשר
• אגלה
• אשאיר
• אאפשר
• תן
• אשחרר
• אעדכן
• אמסור
• ייתנו
• שתיתן
• אראה
• ייתן
• יאפשר
• מרשה
• תיתן
• נודיע
• נניח
• ארשה
• ישחררו
• שאתן
• יכניס
• בואו
• איידע
• יניחו
• מאפשרת
• אשתף
• וארשה
• אדווח
• ואתן

Examples of using Will let in English and their translations into Hebrew

I will let Tully know.
אני אספר לטולי.

I'm here for you, if you will let me be.
אני כאן לצידך, אם אתה מרשה לי.

I will let it be a surprise.
אני אניח לזה להיות הפתעה.

If I have made a mistake, Grace will let me know.
אם עשיתי טעות, גרייס תיתן לי לדעת.

I will let you know when I know.
אני אודיע לך כשאני אדע.

Kisses to her.- I will let her know, sweetie.
נשיקות אליה.. אני אודיע לה לדעת את זה, מותק.

I will let you know as I know more.
אני אודיע לכם כאשר אני אדע יותר.

I don't think my grandma will let me do that.
אני לא חושב ש הסבתא שלי מרשה לי לעשות את זה.

We will let you get back in there.
אנו נודיע לך לחזור לשם.

It's the last time I will let myself talk like this.
זו פעם אחרונה שאני מרשה לעצמי לדבר ככה.

We will let you get back to bed, good night!
אנו נודיע לך לחזור למיטה, לילה טוב!

And a software we designed will let me engineer a rebuild.
ומתוכנת עיצבנו מרשה לי להנדס מחדש.

And I will let you know if i change my mind.
אני אודיע לכם אם אשנה את דעתי.

Why, because of this or because no one will let you?
למה, בגלל זה או בגלל ש"אף אחד לא תיתן לך?

Course. I will let her down gently for you.
כמובן, אני אספר לה בעדינות, בשבילך.

I can teach you to control this if you will let me.
אני יכול ללמד אותך לשלוט בזה אם אתה מרשה לי.

I will let you know when I go down the rabbit hole.
אני אגיד לך כשארד לחור של הארנב.

There's an explanation for all of this, if you will let me tell you.
יש הסבר לכל זה אם תתן לי לספר לך.

Well, I will let you get back to it. Thank you.
ובכן, אני אניח לך לחזור לעבודה תודה לך.

Daddy, if you really care, you will let me say goodbye to him.
אבא, אם באמת אכפת לך, תתן לי להיפרד ממנו.

I will let you know as soon as you can go see her.
אני אגיד לך ברגע שתוכלי ללכת לראות אותה.

If you believe she will let you live, give her the data.
אם את חושבת שהיא תתן לך לחיות תני לה את המידע.

We will let you know if there is an extra charge for the request.
אנחנו אגיד לך אם יש תשלום עבור הבקשה.

And if you know what's good for your carrier, you will let him.
ואם אתה יודע מה טוב עבור הקריירה שלך… תתן לו.

We will let you know if we need any other information.
אנו נודיע לך לדעת אם אנחנו צריכים כל מידע אחר.

If I feel that she's becoming a problem, I will let the president know.
אם ארגיש שהיא הופכת לבעיה, אני אגיד לנשיא.

I will let granny know that you will be checking out tomorrow.
אני אגיד לסבתא שאתה תעזוב מחר.

Microsoft will let you try Windows 10 for free for three months.
מיקרוסופט תתן לכם לנסות את חלונות 10 חינם לשלושה חודשים.

She will let you hand out your business cards to customers.
היא תיתן לך לחלק את כרטיסי הביקור שלך ללקוחות.

If Mom will let me, will you take me to the lake later?
אם אמא מרשה לי, אתה תיקח אותי לאגם מאוחר יותר?