What is the translation of " ALLOWING " in Hebrew?

• מאפשר
• לאפשר ל
• המאפשרת ל
• ומאפשרים ל
• לתת ל
• להרשות ל
• שיאפשר ל
• שאפשרה ל
• ואפשרה ל
• ותאפשר ל
• להתיר
• מתאפשר
• המתיר
• ויאפשר ל
• להניח ל
• מאפשר ל
• התרת

Examples of using Allowing in English and their translations into Hebrew

Not allowing him to drive!
לא הרשיתי לו לנהוג!

Not even if it meant never allowing myself to fall in love.
אפילו אם המשמעות תהיה שלא להרשות לעצמי להתאהב.

Not allowing her to breathe.
לא נותנת לה לנשום.

He started communicating with people and allowing them to see him.
הוא החל לתקשר עם אנשים ואיפשר להם לראות אותו.

Am I allowing myself to receive?
האם אני מרשה לעצמי לקבל?

And, worse, that I was complicit in allowing it to happen.”.
ומה שיותר גרוע, זה שהייתי אשמה בכך שאפשרתי לזה להימשך".

Allowing export of medical cannabis.
התרת יצוא קנאביס רפואי.

Or at least not allowing them to become overwhelming.".
או לפחות לא מאפשרות להם להיכנע.".

Allowing them to FEEL It… to become it….
אפשרו להם להרגיש זאת… להפוך לזה….

I followed behind, not allowing myself to think a thing.
אני השתרכתי מאחור ולא הרשיתי לעצמי לחשוב שום דבר.

For allowing me to use their store today.
על שאיפשרו לי להשתמש בחנות שלהם היום.

The bears were learning to trust Jeff, allowing him to get even closer.
הדובים למדו לבטוח בג'ף. ואפשרו לו להתקרב עוד יותר.

Am I allowing Him to energize me?
האם הוא נותן לי להעשיר אותו במשהו?

But post-colonial Indonesia had no interest in allowing a separate Aceh.
אך לאינדונזיה הפוסט-קולוניאלית לא היה עניין להתיר את נפרדותה של אצ'ה.

Are you allowing God to direct your heart?
האם אתה מניח לאלוהים לפנות דרך בלבבך?

And the visions have made you weak, allowing me to enter you, just like Nadia.
והחזיונות החלישו אותך, איפשרו לי להיכנס לתוכך. בדיוק כמו לנדיה.

Not allowing the child to spend time with friends.
כאשר לא מרשים לילד ללכת לחברים שלו.

Review motoristsA recognition before allowing parking amenities to be entered by them.
סקירה motoristsA הכרה לפני התרת חניה נוחות להיות מוזנים על ידי אותם.

Allowing these beggar kids to come freely wander around.
מרשים לילדים קבצנים לשוטט חופשי.

Hmm… So, rather than allowing myself to be paralyzed by doubt.
הממ… לכן, במקום להרשות לעצמי להיות משותקת על ידי ספק.

Allowing the credibility of the company is sponsoring a major football leagues worldwide.
התרתי את אמינותה של חברת חסות עולמי ליגות כדורגל גדולה.

What are you doing, allowing a non-believer into our study group?
מה אתה עושה, נותן לאדם לא מאמין להיכנס לקבוצת הלימוד שלנו?

Not allowing our kids to watch this show is not enough.
לא להרשות לילדים שלנו לצפות בסדרה הזו זה לא מספיק.

Iowa actually began allowing same-sex couples to marry in 2009.
מדינת איווה החלה להתיר נישואים בין בני זוג מאותו מין ב- 2009.

Thus allowing the airlines to reduce their fares.
ובכך יאפשר לחברות התעופה להקטין את התעריפים.

Three states are even considering allowing industrial hemp cultivation: Indiana, New York and Tennessee.
ישנן שלוש מדינות השוקלות התרת גידול המפ לצורכי תעשייה: אינדיאנה, ניו-יורק וטנסי.

Are you allowing God to write on your heart?
האם אתה מניח לאלוהים לפנות דרך בלבבך?

From behind: allowing her to support stomach and breasts.
מאחור: מאפשר לה לתמוך בבטן ובשדיים.

Are you allowing other people to show you who they are?
האם אתם נותנים לאחרים להגדיר את מי שאתם?

Instead of allowing themselves to be mugged, a few are fighting back.
במקום להרשות לעצמם להיות מסכנים, חלקם מחזירים מאבק בחזרה.