What is the translation of " ALLOWING " in German?

• so
• ermöglicht
• erlaubt
• sodass
• damit
• können
• Zulassen
• gestattet
• Möglichkeit
• dürfen

Examples of using Allowing in English and their translations into German

Will you be allowing in?
Werdet ihr genehmigt haben?

By allowing advertising on the domain Gaijin.
Durch das Zulassen von Werbung auf der Domain Gaijin.

Will you be allowing for?
Werdet ihr abgelassen haben?

Terrace allowing for outdoor barbecues and dance.
Terrasse mit der Möglichkeit einer Außengrillanlage und Tanz.

Will he/she/it be allowing for?
Wird er/sie/es abgelassen haben?

So what about... allowing guns and banning bullets?
Und wie wärs wenn Du Waffen erlaubst und Munition verbietest?

Will he/she/it have been allowing for?
Würde er/sie/es abgelassen haben?

Thank you for allowing me to be part of it.
Danke, dass ich Teil davon sein durfte.

Will he/she/it have been allowing?
Würde er/sie/es stehengelassen haben?

For this purpose, allowing mss be unlocked.
Hierzu mss das Zulassen freigeschaltet werden.

Allowing means you know permission is not needed.
Stattgeben meint, du weißt, eine Genehmigung ist nicht erforderlich.

Thank you for allowing me to say good-bye.
Danke dir, dass du mir erlaubst, leb wohl zu sagen.

Allowing you to think in a new dimension and solve a fresh set of puzzles.
Du kannst in einer neuen Dimension denke und neuartige Rätsel lösen.

You drop guard, allowing Barca advantage.
Du senkst deine Deckung, erlaubst Barca einen Vorteil.

Allowing students to rent their student home in a convenient and safe way.
Studenten können So in einer bequemen und sicheren Weise ihr Zimmer buchen.

Honor Beth's life by allowing her to make you well.
Ehre Beths Leben, indem du ihr erlaubst, deines zu heilen.

Allowing for silky-smooth movements and quick format changes as easy as 1-2-3.
Somit werden geschmeidige Bewegungen und schnelle Formatwechsel zum Kinderspiel.

I want to thank you for allowing me to speak with you.
Ich möchte euch danken, dass ich zu euch sprechen darf.

Allowing intermediate locations to easily access the common fiber.
Es ist ermöglich, dass Zwischenstandorte problemlos auf die gemeinsame Glasfaser zugreifen können.

And changed speech by not allowing to continue on that theme.
Und geänderte Rede indem Sie nicht weiter auf dieses Thema.

ĎWellÖ Heavenly Father, thank you for allowing me to testify.
Himmlischer Vater, ich danke Dir, dass Du mir nun erlaubst meine Erfahrungen zu bezeugen.

IPhone can play video, allowing users to watch TV shows and films.
IPhone kann Video spielen, er erlaubt Benutzer, TV-Shows und Filmen zu sehen.

We would like to thank Jan for allowing us to visit his farm.
Wir möchten Jan dafür danken, daß wir seine Anlage besuchen durften.

Thank you for allowing our family to stay in your Macarena property.
Danke, dass Sie unserer Familie erlaubt haben, in Ihrer Macarena-Unterkunft zu bleiben.

He kept me in those micro-minidresses never allowing me to wear anything underneath.
Ich musste solche Mikro-Minikleider anziehen und nie durfte ich irgendwas drunter tragen.

I thank God for allowing me to canonize her during that very pilgrimage.
Ich danke Gott, der mir ermöglicht hat, sie während jener Pilgerreise heiligzusprechen.

Please... honor Beth's life by allowing her to make you well.
Bitte... würdige Beths Leben,... indem du ihr erlaubst, dich zu heilen.

Conditions allowing, this action will be documented continuously on this site.
Wenn die Bedingungen es zulassen, wird die Aktion auf dieser Seite laufend aktuell dokumentiert….

An idyllic rural location, allowing a clear view of the nature.
Inmitten einer ländlichen Idylle, die den klaren Blick auf die Natur zuläßt.

An antenna TMC allowing to receive the infos traffic without subscription.
Eine tmc-Antenne, die erlaubt, zu den infos traffic ohne Abonnement zu gelangen.