What is the translation of " APPROPRIATE " in German?

• zweckmäßig
• sinnvoll
• sachgerecht
• gegebenenfalls
• zutreffend
• für angebracht
• entsprechenden
• geeignete
• angemessene
• passende
• angebracht
• zweckdienlichen
• richtigen
• adäquate
• einschlägigen
• angepasste
• zuständigen
• angemessen ist
• gegebener

Examples of using Appropriate in English and their translations into German

Such appropriate technologies.
Solche angepassten Technologien sind.

I believe it would have been appropriate.
Es wäre angemessen gewesen..

The appropriate national authority.
Die zuständige nationale Behörde.

Respond positively to appropriate behaviors.
Positiv auf richtiges Verhalten reagieren.

Appropriate fish flavour and colour according to product.
Angepaßter Fischgeschmack und Farbe gemäß produkt.

Proposal for appropriate measures.
Vorschlag zweckdienlicher Maßnahmen.

GARDENA grants a 15-year warranty with appropriate use.
GARDENA gewährt 15 Jahre Garantie bei sachgerechter Nutzung.

Viii Adopt appropriate technologies for water treatment;
Viii die Einführung angepaßter Technologien für die Wasseraufbereitung;

Quality convinces: that is why GARDENA grants an 8-year warranty with appropriate use.
Qualität überzeugt: Deshalb gewährleistet GARDENA 8 Jahre Garantie bei sachgerechter Nutzung.

Is not appropriate on the vertical engines of 200cc or 250cc.
Sie ist nicht angepasst für vertikale Motoren von 200cm³ oder 250cm³.

Sew the left button hole seam with appropriate speed until the front mark.
Mit angepasster Geschwindigkeit die linke Raupe des Knopflochs bis zur vorderen Markierung nähen.

Appropriate context through cross channel display of conversations.
Richtiger Kontext durch Cross-Channel-Wiedergabe der Konversationen.

Clear definitions of appropriate endpoints and appropriate biomarkers.
Klare Definition geeigneter Endpunkte und sinnvoller Biomarker.

Appropriate use and application of fastening components in structural engineering6.
Richtiger Einsatz und Verwendung von Befestigungsmittel im Ingenieurbau6.

Leads a hermit life in an appropriate symbiosis with his busy neighbor.
Führt ein Eremitenleben in zweckmäßiger Symbiose mit seiner geschäftigen Nachbarin.

At appropriate intervals, the body is strengthened, stretched and regenerated.
In sinnvollen Abständen wird der Körper gekräftigt, gedehnt und regeneriert.

It's very important to reinforce appropriate behaviors with positive reactions and praise.
Es ist sehr wichtig, richtiges Verhalten durch positive Reaktionen und Lob zu verstärken.

Your appropriate adult can also ask for a solicitor on your behalf.
Der für Sie zuständige Erwachsene kann auch in Ihrem Namen um einen Anwalt bitten.

Spending time in developing an accurate and appropriate vehicle specification will help do this.
Auf die Ausarbeitung einer exakten und zweckmäßigen Fahrzeugspezifikation verwandte Zeit ist dabei hilfreich.

Not all appropriate practice problems can take the form of computer-graded assignments.
Nicht alle sinnvollen Übungsaufgaben können in Form computerbewerteter Übungsaufgaben gestellt werden.

Europol and Eurojust must be provided with more appropriate political, legal and administrative instruments.
EUROPOL und EUROJUST müssen über geeignetere politische, rechtliche und administrative Instrumente verfügen.

Develop appropriate solid waste disposal technologies on the basis of health risk assessment;
Entwicklung angepaßter Technologien zur Entsorgung fester Abfälle ausgehend von einer gesundheitsbezogenen Risikoabschätzung;

Decisive improvements could be made with appropriate modern environmental technology e.g. solar cookers.
Mit moderner, angepasster Umwelttechnologie(z.B. Solarkochern) könnten entscheidende Verbesserungen erzielt werden.

Professional and appropriate evaluation and monitoring of the training.
Fach- und sachgerechtes Bewerten und Überwachen der Ausbildungen.

Decision to propose appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty.
Vorschlag zweckdienlicher Maßnahmen nach Artikel 88 Absatz 1 EG-Vertrag.

The revocation to the appropriate use of your data is possible at any time.
Der Widerruf zur zweckmäßigen Verwendung Ihrer Daten ist jederzeit möglich.

It wouldn't have been appropriate to attribute our success to a mental institution.
Es wäre nicht angemessen gewesen, unseren Erfolg auf eine psychiatrische Anstalt zurückzuführen.

Greater effects of more appropriate sanctions in Member States with low severity of sanction today.
Größere Auswirkungen besser angepasster Sanktionen in Mitgliedstaaten mit derzeit weniger strengen Sanktionen.

We offer information on appropriate physical and sporting activities to help patients in their everyday life.
Informationen zur sinnvollen körperlichen und sportlichen Aktivität bieten Hilfestellung für den Alltag.

It focuses on strategically appropriate and proven solutions and expert, customer-friendly implementation.
Der Fokus liegt auf strategisch sinnvollen und praxiserprobten Lösungen, die kompetent und kundennah umgesetzt werden.