What is the translation of " APPROPRIATE TIME " in German?

• gegebener Zeit
• angemessener Zeit
• geeignete Zeitpunkt
• richtige Zeitpunkt
• angemessener Frist
• entsprechende Zeit
• richtigen Zeit
• passenden Zeit
• geeigneter Zeit
• angemessenen Zeitraum
• gegebenen Zeitpunkt
• passenden Zeitpunkt
• angemessenen Zeitpunkt
• angemessenen Zeitrahmen

Examples of using Appropriate time in English and their translations into German

At the appropriate time, miss.
Bei passender Gelegenheit, Miss.

This can take place at an appropriate time.
Dies kann zu geeigneter Zeit geschehen.

The appropriate time for a kick-off event is when.
Der geeignete Zeitpunkt für eine Kick-off Veranstaltung ist, wenn.

This is not an appropriate time.
Es ist nicht die richtige Zeit.

Offer an appropriate time when s/he could call you instead.
Schlage ihm eine angemessenere Zeit vor, zu der er dich anrufen kann.

This is not the appropriate time.
Es ist jetzt nicht der angemessene Zeitpunkt.

Regulating appropriate time and duration for non-company activities.
Die Regulierung der geeignete Zeitpunkt und die Dauer für betriebsfremde Aktivitäten.

Hardly think it's an appropriate time.
Das ist ja wohl kaum ein passender Zeitpunkt.

The appropriate time to start unveiling these characteristics is September 2001.
Der geeignete Zeitpunkt für den Beginn der Bekanntmachung ist September 2001.

You will be briefed at the appropriate time.
Sie werden zu angemessener Zeit instruiert.

You have not had appropriate time to mourn your sheriff.
Ihr hattet nicht angemessen Zeit Euren Sheriff zu betrauern.

In the Clear Recent History window, select the appropriate time range.
Im Fenster Neuste Chronik löschen, wähl den angemessenen Zeitraum.

This is not the appropriate time to discuss this.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um darüber zu diskutieren.

This information may also be given at any other appropriate time.
Diese Mitteilung kann auch zu jedem anderen geeigneten Zeitpunkt erfolgen.

I guess this isn't the appropriate time to go ask him.
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt, ihn danach zu fragen.

We will discuss the matter with the three girls' parents at the appropriate time.
Das werden wir mit den drei Elternteilen zur gegebenen Zeit klären.

At the right place for an appropriate time: Activation of the aryl….
Am richtigen Platz zur passenden Zeit: Die Aktivierung des….

High quality work, experience has shown that it takes the appropriate time.
Qualitativ hochwertige Arbeit braucht erfahrungsgemäß die entsprechende Zeit.

Perhaps this is not the most appropriate time for the valuing, signorina.
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt für ein Wertgutachten, Signorina.

A plant can reproduce successfully only if it flowers at the appropriate time.
Eine Pflanze kann sich nur dann erfolgreich vermehren, wenn sie zur richtigen Zeit blüht.

The supplier must be given appropriate time and access to affect repairs.
Dem Lieferanten ist hierzu angemessene Zeit und Gelegenheit zu gew ähren.

I hope he does... at the appropriate time.
Ich hoffe, dass er das tut, zum richtigen Zeitpunkt.

Mr President, this is an appropriate time to discuss the Commission proposal.
Herr Präsident! Dies ist der richtige Zeitpunkt für die Besprechung des Vorschlags der Kommission.

The viability indicators are to be considered in the appropriate time framework.
Die Rentabilitätsindikatoren sind in dem angemessenen Zeitrahmen zu berücksichtigen.

It will therefore devote appropriate time and attention to its successful negotiation.
Daher wird er die für einen erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen erforderliche Zeit und Aufmerk samkeit aufbringen.

Furthermore, I believe that this is the appropriate time to do it.
Darüber hinaus glaube ich, dass dies der richtige Zeitpunkt ist, um das Problem anzupacken.

If repair is unsuccessful after an appropriate time, the customer can at its.
Schlägt die Nachbesserung nach angemessener Frist fehl, kann der Besteller.

I'm afraid that this is not the appropriate time or place.
Tut mir Leid, aber das ist nicht der passende Zeitpunkt und Ort.

Even a small selection will take an appropriate time of preparation.
Selbst eine kleine Auswahl benötigt eine angemessene Zeit der Vorbereitung.

First, you have to choose the appropriate time to take off.
Die Auswahl der besten Zeit für Abheben zuerst, Sie müssen die entsprechende Zeit wählen auszuziehen.