What is the translation of " APPROPRIATE PROCEDURES " in German?

• geeignete Verfahren
• entsprechenden Verfahren
• angemessene Verfahren
• geeigneten Verfahren
• entsprechende Verfahren
• geeigneter Verfahren
• entsprechender Verfahren

Examples of using Appropriate procedures in English and their translations into German

Appropriate procedures are foreseen.
Entsprechende Verfahren sind vorgesehen.

They ensure that appropriate procedures are in place.
Sie stellen sicher, dass angemessene Verfahrensweisen vorhanden sind.

Appropriate procedures should be developed to this end.
Hierfür sollten geeignete Verfahrensschritte entwickelt werden.

That will have to go through the appropriate procedures.
Hierbei müssen die entsprechenden Verfahrensstufen durchlaufen werden.

In addition, appropriate procedures for each situation should be used if possible.
Darüber hinaus sollten möglichst passende Verfahren verwendet werden.

Samples should be checked for integrity according to appropriate procedures.
Proben sollten nach geeigneten Verfahren auf Unversehrtheit überprüft werden.

The Management Board shall adopt the appropriate procedures on a proposal from the Executive Director.
Der Verwaltungsrat nimmt auf Vorschlag des Verwaltungsdirektors die entsprechenden Verfahren an.

Appropriate procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicines must be followed.
Die geeigneten Verfahren zur richtigen Handhabung und Entsorgung von zytotoxischen Arzneimitteln sind einzuhalten.

Com will treat your data with appropriate procedures and confidentiality.
Com werden Ihre Daten mit geeigneten Verfahren und vertraulich zu behandeln.

Appropriate procedures are conducted against legal entities and individuals who bankroll terrorists.
Es werden geeignete Maßnahmen gegen juristische Einheiten und Einzelpersonen eingeleitet, die Terroristen finanzieren.

Efficient website translation and localisation requires appropriate procedures and tools.
Eine effiziente Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten erfordert entsprechende Verfahren und Instrumente.

For that purpose, appropriate procedures will be adopted in order to allow effective and urgent decision taking.
Zu diesem Zweck werden entsprechende Verfahren festgelegt, damit eine effiziente und rasche Beschlußfassung möglich ist.

Translators and interpreters in your office Training Efficient website translation requires appropriate procedures and tools.
Schulungen Eine effiziente Übersetzung und Lokalisierung von Webseiten erfordert entsprechende Verfahren und Instrumente.

The Management Board shall adopt the appropriate procedures on a proposal from the Executive Director.
Der Verwaltungsrat nimmt die entsprechenden Verfahren auf der Grundlage eines Vorschlags des Direktors an.

Appropriate procedures should be included in the revised Budgetary Discipline Decision as an addition to Article 5.
In die überarbeitete Entscheidung über die Haushaltsdisziplin sollten entsprechende Verfahren aufgenommen werden als Zusatz zu Artikel 5.

You are entitled to expect us to take appropriate procedures, regional characteristics and customer-specific needs into account.
Dass die entsprechenden Verfahren regionale Eigenheiten und kundenspezifische Bedürfnisse berücksichtigen, dürfen Sie von uns erwarten.

Devices for the electronic receipt of tenders and applications must at least guarantee, through technical means and appropriate procedures, that.
Die Vorrichtungen für den elektronischen Eingang der Angebote und Teilnahmeanträge müssen mittels geeigneter technischer Mittel und entsprechender Verfahren gewährleisten, dass.

Established the appropriate procedures and mechanisms in order to effectively implement the gender mainstreaming approach.
Die geeigneten Verfahren und Mechanismen geschaffen hat, um das"Gender Mainstreaming"-Konzept wirksam umsetzen zu können;

I would be in favour of looking at an innovation reserve with the appropriate procedures of decentralization and subsidiarity.
Ich wäre für eine Zielvorgabe, die Innovation lautet, verbunden mit den entsprechenden Verfahren der Denzentralisierung und der Subsidiarität.

They may also introduce appropriate procedures for workers and/or their representatives to enforce their rights.
Sie können auch angemessene Verfahren einführen, die es den Arbeitnehmern und/oder ihren Verbänden ermöglichen, ihre Rechte geltend zu machen.

Improving security rights by naming high-risk lines and situations, establishing appropriate procedures, and putting the necessary staff in place.
Stärkung der Rechte auf Sicherheit: Benennung kritischer Linien und Situationen, Festlegung entsprechender Verfahren und Bereitstellung des erforderlichen Personals.

Implement all necessary and appropriate procedures to verify compliance with the measures set out in this Recommendation.
Alle geeigneten Verfahren einzuführen, um die Übereinstimmung mit den in dieser Empfehlung genannten Maßnahmen zu überprüfen;

These amendments may lead to a revision of the programme in the course of the fourth year in accordance with the appropriate procedures and after the Advisory Committee on Programme Management has been consulted.
Diese Anpassungen können nach Anhörung des Beratenden Programmausschusses zu einer Revision des Pro gramms während des vierten Jahres gemäß den entsprechenden Verfahren führen.

SW& Work will establish appropriate procedures for access to the services and reserves the right to improve them at any time in order to improve efficiency.
Xxxxx wird die geeigneten Verfahren für den Zugriff auf die Dienste definieren und behält sich die Möglichkeit vor, diese jederzeit zur Steigerung der Leistungsfähigkeit verbessern zu können.

This review may lead to a revision of the programme in the course of the third year in accor­dance with the appropriate procedures and after the Advisory Committee on Programme Management has been consulted.
Diese Überprüfung kann nach Anhörung des Beratenden Programmausschusses zu einer Revision des Programms während des dritten Jahres gemäß den entsprechenden Verfahren führen.

Protection measures» shall mean the appropriate procedures for the protection, both logical and physical, of confidential statistical information;
Schutzmaßnahmen: geeignete Verfahren zum logischen und physischen Schutz von vertraulichen statistischen Daten;

The Agency shall coordinate those requests and develop appropriate procedures for that purpose, in consultation with the national competent authorities.
Die Agentur koordiniert diese Anträge und entwickelt zu diesem Zweck geeignete Verfahren in Abstimmung mit den zuständigen nationalen Behörden.

The fund's management company will ensure appropriate procedures are in place to minimise contagion risk to other share class.
Die Verwaltungsgesellschaft des Fonds wird sicherstellen, dass angemessene Verfahren zur Minderung des Ansteckungsrisikos für andere Anteilsklassen vorhanden sind.

Parliament undertakes, for its part, to establish appropriate procedures and safeguards as regards confidentiality, in accordance with the provisions of Annex 1.
Das Parlament verpflichtet sich seinerseits, angemessene Verfahren und Garantien bezüglich der Vertraulichkeit gemäß den Bestimmungen von Anhang 1 vorzusehen.

Whereas provision should be made whereby the Commission, through the appropriate procedures, can delegate management and implementation of the measures to bodies with the necessary facilities and skills;
Die Kommission sollte die Verwaltung und Durchführung der Maßnahmen mittels der geeigneten Verfahren auf Organisationen übertragen, die über die notwendigen Strukturen und Kompetenzen verfügen.