What is the translation of " APPROPRIATE PROCEDURES " in Polish?

• odpowiednie procedury
• odpowiednich procedur
• odpowiednimi procedurami

Examples of using Appropriate procedures in English and their translations into Polish

Appropriate procedures.
Odpowiednich procedur.

We create and implement appropriate procedures and reporting systems.
Tworzymy i wdrażamy odpowiednie procedury oraz systemy zgłoszeń.

Appropriate procedures should be developed to this end.
Trzeba w tym celu opracować odpowiednie procedury.

Efficient website translation requires appropriate procedures and tools.
Sprawne tłumaczenie stron www wymaga odpowiednich procedur i narzędzi.

Appropriate procedures for the preparation of chemotherapeutic medicinal products should be used.
Przygotowując produkt leczniczy należy stosować odpowiednie procedury dotyczące przygotowania chemioterapeutyków.

This therefore requires the host Member State to have appropriate procedures in place.
Wymaga to zatem od Państw Członkowskich wdrożenia odpowiednich procedur.

There shall be appropriate procedures for the license-holders to appeal against any such decision.
Istnieją odpowiednie procedury umożliwiające podmiotom posiadającym pozwolenie odwołanie się od wszelkich tego rodzaju decyzji.

Efficient website translation and localisation requires appropriate procedures and tools.
Sprawne tłumaczenie oraz lokalizacja stron www wymagają odpowiednich procedur i narzędzi.

The SA confirms that appropriate procedures have been followed, but there is no evidence of the richness of the audit.
Biegły rewident potwierdza, że stosowane były odpowiednie procedury, ale nie pokazuje całej złożoności badania.

The Commission and the Court of Auditors may also carry out on-the-spot checks in accordance with the appropriate procedures.
Komisja oraz Trybunal Obrachunkowy mogą również przeprowadzać kontrole na miejscu zgodnie z odpowiednimi procedurami.

The Management Board shall adopt the appropriate procedures on a proposal from the Executive Director.
Zarząd przyjmuje właściwe procedury w sprawie propozycji Dyrektora Zarządzającego.

Devices for the electronic receipt of application documents shall guarantee, through technical means and appropriate procedures, that.
Urządzenia do elektronicznego otrzymywania dokumentacji wniosku gwarantują, za pomocą środków technicznych i odpowiednich procedur, że.

This ensures that each production plant follows the appropriate procedures throughout the entire production process.
To zapewnia, ze każdy zakład produkcyjny przestrzega odpowiednich procedur podczas całego procesu produkcji.

There must be appropriate procedures and control systems, there must be strict laws punishing those guilty of these crimes.
Muszą być odpowiednie procedury i systemy kontroli, musi być surowe prawo, przykładnie karzące winnych tych przestępstw.

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that appropriate procedures are established and implemented.
Każda z Umawiających się Stron podejmie właściwe kroki dla zapewnienia opracowania i wdrożenia odpowiednich procedur służących do.

They may also introduce appropriate procedures for workers and/or their representatives to enforce their rights.
Mogą również wprowadzać odpowiednie procedury pozwalające pracownikom i/lub ich przedstawicielom na dochodzenie swoich praw.

Devices for the electronic receipt of tenders and applications must at least guarantee, through technical means and appropriate procedures, that.
Urządzenia służące do elektronicznego odbioru ofert i wniosków muszą co najmniej gwarantować, za pomocą środków technicznych i odpowiednich procedur, że.

Member States shall establish and maintain appropriate procedures for this purpose in accordance with their national legislation.
Państwa Członkowskie ustanawiają i utrzymują odpowiednie procedury dla niniejszego celu zgodnie z ustawodawstwem krajowym.

Appropriate procedures and arrangements are foreseen to mitigate risk for bespoke derivative contracts that will not be cleared.
Przewidziane są odpowiednie procedury i uzgodnienia w celu zmniejszenia ryzyka kontraktów dostosowanych dotyczących instrumentów pochodnych, które nie zostaną rozliczone.

When a decision has been taken, the competent authority shall inform the public in accordance with the appropriate procedures and shall make available to the public the following information.
Kiedy decyzja została podjęta, właściwy organ informuje o niej społeczeństwo zgodnie z odpowiednimi procedurami, podając do wiadomości publicznej następujące informacje.

National authorities also lack appropriate procedures for applying their technical rules to specific products lawfully marketed in another Member State.
Organy krajowe nie dysponują odpowiednimi procedurami dotyczącymi zastosowania przepisów technicznych do konkretnych produktów wprowadzonych zgodnie z prawem do obrotu w innym państwie członkowskim.

In accordance with previous opinions, it states that the admission of the need for redress goes together with appropriate procedures for recognising and upholding these rights.
Podobnie jak we wcześniejszych opiniach, Komitet stwierdza tam, że uznanie potrzeby odszkodowania idzie w parze z odpowiednimi procedurami mającymi na celu uznanie i zagwarantowanie tych praw.

Member States shall ensure that appropriate procedures guaranteeing the dignity of the applicant are in place should difficulties be encountered with collecting fingerprints.
Państwa członkowskie zapewniają wprowadzenie odpowiednich procedur gwarantujących poszanowanie godności wnioskodawcy w sytuacji, gdy wystąpią problemy z pobraniem odcisków palców.

With a view to optimising the competitiveness of international rail services, infrastructure managers shall establish appropriate procedures, subject to the rules set out in this Directive.
W celu optymalizacji konkurencyjności międzynarodowych przewozów kolejowych zarządcy infrastruktury ustalają odpowiednie procedury, podlegające przepisom określonym w niniejszej dyrektywie.

Appropriate procedures for monitoring transactions should be introduced so as to ensure by practical means that the resale right is effectively applied by Member States.
Odpowiednie procedury monitorowania transakcji powinny być wprowadzone tak, aby zapewnić, praktycznymi środkami rzeczywiste stosowanie prawa do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży przez Państwa Członkowskie.

Good knowledge of the local market economy and the selection of appropriate procedures allows for optimal and individual take steps to possible recovery as soon as possible.
Dobra znajomość lokalnego rynku gospodarczego oraz dobór odpowiednich procedur pozwala na optymalne i indywidualne podjęcie kroków mających na celu możliwe jak najszybsze odzyskanie wierzytelności.

In order to achieve the objectives of this Agreement, a financial cooperation package shall be made available to the Palestinian Authority in accordance with the appropriate procedures and the financial resources required.
Dla pełnego osiągnięcia celów niniejszego Układu pakiet współpracy finansowej zostaje udostępniony Autonomii Palestyńskiej zgodnie z odpowiednimi procedurami i wymaganymi środkami finansowymi.

If over-indebtedness is to be properly addressed, education, prevention and appropriate procedures for reintegrating over-indebted people into normal economic life are needed.
Postępowanie w sytuacjach nadmiernego zadłużenia wymaga kształcenia, zapobiegania i odpowiednich procedur, które muszą prowadzić do ponownej integracji osób nadmiernie zadłużonych w normalnym życiu gospodarczym.

The Commission shall establish appropriate procedures for carrying out the evaluation, including(DELETED: appropriate) appeals procedures against decisions taken as a result of the evaluation.
Komisja ustala przejrzyste odpowiednie procedury przeprowadzania oceny, w tym(SKREŚLONO: odpowiednie) procedury odwoławcze od decyzji podejmowanych w wyniku dokonanej oceny.

Bloomsbury International will take all reasonable steps to ensure that, through appropriate procedures and training of our staff, young people can learn in a safe and comfortable environment.
Bloomsbury International podejmie wszystkie możliwe kroki, by zapewnić ze, podczas odpowiednich procedur i szkoleń naszego personelu, młodzi ludzie będą mogli uczyć się w bezpiecznym i wygodnym środowisku.

How to use "appropriate procedures" in an English sentence

In order to realize integrated processes appropriate procedures are used.

Failure to follow appropriate procedures for destruction of classified material.

Appropriate procedures and strategic plans for GDCSMD are developed. 8.

Standard 13: Providers adhere to appropriate procedures for vaccine management.

Use appropriate procedures and precautions to prevent or minimize exposure.

Sutures can be labeled to identify appropriate procedures and tissue.

For the appropriate procedures and penalties, see 4.1.3 to 4.1.6.

Use appropriate procedures and replace the jig to change models.

CBP inspectors also followed appropriate procedures for checking the material.

Follow appropriate procedures of data collection during the interviewing process.

How to use "odpowiednimi procedurami, odpowiednich procedur, odpowiednie procedury" in a Polish sentence

Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis miernika cyfrowego wraz z odpowiednimi procedurami konfiguracji i uŝytkowania.

Niniejszy Protokół zostanie zatwierdzony przez Wspólnoty, Radę Unii Europejskiej w imieniu Państw Członkowskich i przez Republikę Armenii zgodnie z ich odpowiednimi procedurami. 2.

Można by sądzić, że bez odpowiednich procedur, trójwymiarowego skanera i superkomputera trudno jest wymodelować coś tak obłego, jak kadłub łodzi lub samolotu.

Wywoływacz jest bardzo podatny na utlenianie przez tlen z powietrza (tak samo jak wiele produktów spożywczych), wymaga więc odpowiednich procedur ochronnych.

Stosując odpowiednie procedury sądowe lub pozasądowe (np.

Pomagamy również wdrożyć je wraz z odpowiednimi procedurami w Państwa organizacji.

Wtedy wszystko będzie prowadzone zgodnie z odpowiednimi procedurami i wedle aktualnych przepisów.

JAK UNIKNĄĆ TEGO ZAGROŻENIA Zawsze stosuj odpowiednie procedury dotyczących zjeżdżania ze wzniesienia, które są opisane w instrukcji.

Jeśli to prawda to przeliczą jeszcze raz (są na to odpowiednie procedury) i tyle!

W wyniku wymaganych, odpowiednich procedur zostaną zawarte umowy na dostawę oprogramowania.