What is the translation of " PROCEDURE " in Polish?

• procedura
• zabieg
• postępowanie
• tryb
• procedurą
• postępowania
• procedury
• procedurę
• zabiegu
• postępowaniu
• zabiegiem
• trybie
• trybu
• postępowaniem

Examples of using Procedure in English and their translations into Polish

Blue procedure.
Niebieska procedura.

I will take civil procedure.
Ja postępowanie cywilne.

The procedure was a disaster.
Zabieg był katastrofą.

Article 14 Procedure.
Artykuł 14 Postępowanie.

The procedure costs $580.
Zabieg kosztuje 580 dolarów.

New surgical procedure.
Nową procedurę chirurgiczną.

The procedure was incomplete.
Procedura była niekompletna.

A modified David procedure.
Zmodyfikowany zabieg Davida.

Standard procedure, Dr. Rhodes.
Standardowa procedura, dr. Rhodes.

Document consultation procedure.
Tryb konsultacji dokumentów.

Procedure completed. No rejection.
Zabieg ukończony. Nie ma odrzucenia.

Standard operating procedure.
Standardowe procedury dzialania.

This procedure shall not apply if.
Tryb ten nie ma zastosowania, jeżeli.

What for? Standard procedure.
Po co? Standardowe postępowanie.

Procedure for amending this Convention.
Tryb zmiany niniejszej konwencji.

Melanoma. Pretty simple procedure.
Czerniak. Dość prosty zabieg.

What if the procedure hadn't been over?
A co jeśli zabieg nie byłby skończony?

It's all standard procedure.
Wszystko jest standardową procedurą.

This procedure will only take about 20 minutes.
Ten zabieg potrwa tylko 20 minut.

Meeting announcement procedure.
Tryb powiadamiania o spotkaniach.

Aspects of the procedure Articles 10, 11, 44.
Aspekty postępowania art. 10, 11, 44.

It should be standard procedure.
To powinno być standardową procedurą.

Special procedure for amending Annexes 1 to 7.
Specjalny tryb zmiany załączników 1-7.

Starfleet did not perform the procedure.
Zabiegu nie przeprowadziła Gwiezdna Flota.

But the procedure is fast and non-invasive.
Ale procedura jest szybka i nieinwazyjna.

No change. Standard procedure, Captain?
Procedura standardowa, Kapitanie?- Bez zmiany?

Continuing procedure on patient 8923 stroke three.
Kontynuujemy zabieg na pacjencie 8923.

Measures of organisation of procedure Article 64.
Środki organizacji postępowania art. 64.

The procedure for appointing and removing directors.
Tryb powoływania i odwoływania dyrektorów;

Preparation of a procurement procedure.
Przygotowanie postępowania o udzielenie zamówienia.

How to use "procedure" in an English sentence

Appeal Procedure for Student Academic grievances.

How Long Does the Procedure Take?

The procedure takes about 9-10 minutes.

Wondering what the procedure looks like?

The DNS query procedure was fixed.

Confirm your state’s time-out procedure requirements.

Any surgical procedure will cause swelling.

Friend’s appearance before the Procedure Committee.

The procedure should last 5–15 minutes.

Will the Collagen P.I.N procedure hurt?

How to use "procedura, zabieg, postępowanie" in a Polish sentence

Procedura postępowania w przypadku nie realizowania obowiązku nauki: 5.

Ten zabieg, zastosowany wcześniej wobec rosyjskiej inteligencji - przez Lenina, miał służyć wyczyszczeniu pola do działań politycznych.

Co więcej, licencjonowany pośrednik odpowiada za postępowanie osób pracujących pod jego nadzorem i w jego imieniu.

Postępowanie prowadzone jest na podstawie w/w przepisów prawa.

Dezynfekcji wymaga też stół czy inna powierzchnia, na których wykonywany jest zabieg czy też manicure.

Czy pełnomocnikiem może być... ▶ Procedura umorzenia akcji Jestem właścicielem odziedziczonych akcji pracowniczych.

Zapisy są tak sformułowane, że zabezpieczają jedynie interesy spółki udzielającej pożyczki. - Nasze postępowanie dotyczy uznania aż 13 klauzul za niedozwolone.

Procedura postępowania w przypadku dziecka odrzuconego w klasie: 1.

Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 i nast.

Jedynym ratunkiem dla Lenki jest bardzo droga procedura leczenia, którą zaproponowała klinika w Wiedniu (Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien).