What is the translation of " VOTING PROCEDURE " in Polish?

• procedurą głosowania
• procedurę głosowania
• procedury głosowania
• procedura głosowania

Examples of using Voting procedure in English and their translations into Polish

Together with Hussein we supervise the voting procedure.
Wspólnie z Husseinem nadzorujemy proces głosowania.

The need to clarify the voting procedure of the Administrative Commission emerged in discussions thereon.
W toku dyskusji wyłoniła się potrzeba wyjaśnienia regulaminu głosowania Komisji Administracyjnej.

Parliament approved the proposal on the voting procedure.
Parlament zatwierdził wniosek w sprawie procedury głosowania.

The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council.
Prezes EBC rozpoczyna również procedurę głosowania na żądanie któregokolwiek z członków Rady Prezesów.

That is why this House has proposed the reverse voting procedure.
Dlatego też Parlament zaproponował procedurę głosowania odwróconą większością.

The voting procedure used today meant that this particular proposal could not be tested by Parliament as a whole.
Zastosowana dziś procedura głosowania oznacza, że ten konkretny wniosek nie mógł zostać zbadany przez cały Parlament.

asking the president to explain the voting procedure.
prosząc Przewodniczącą o wyjaśnienie zasad głosowania.

The proposed voting procedure reflects the new developments introduced by the Treaty of Lisbon, in particular the new Article 48 TFEU.
Zaproponowany regulamin głosowania odzwierciedla zmiany wprowadzone traktatem lizbońskim w szczególności nowym art. 48 TFUE.

The Council shall act in accordance with the same voting procedure as the Article 28 Committee.
Rada działa zgodnie z tą samą procedurą głosowania co Komitet ustanowiony na mocy artykułu 28.

Or not even the voting procedure, start actually talking about the issues. We should really move on and start the voting procedure..
Powinniśmy zacząć rozmawiać o procedurze głosowania albo nawet nie o niej, a zacząć rozmawiać o problemach.

The Council modifies its internal regulations as far as the triggering of the voting procedure is concerned.
Rada zmienia swój regulamin wewnętrzny w odniesieniu do uruchamiania procedury głosowania.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2)
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą głosowania ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu,

It is not in our interest to change the rules during the voting procedure, and I am against that.
Zmiana reguł w toku procedury głosowania nie leży w naszym interesie i dlatego jestem temu przeciwny.

However, since the voting procedure forces me to take a view of the group of amendments as a whole,
Skoro jednak procedura głosowania zmusza mnie do postrzegania grupy poprawek jako całości,

repeal the measures in question in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty.
uchylić dane środki zgodnie z procedurą głosowania przewidzianą w art. 43 ust. 2 Traktatu.

As regards the voting procedure, Rule 154 explains which amendment is to be dealt with first when there are corresponding
Jeżeli chodzi o procedurę głosowania, artykuł 154 stanowi, która poprawka ma być rozpatrywana najpierw w przypadku pojawienia się wniosków powiązanych ze sobą

repeal the measures in question in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty.
uchylić środki, o których mowa, zgodnie z procedurą głosowania określoną w art. 43 ust. 2 Traktatu.

However, since the voting procedure forces us to take a position on this group of amendments as a whole,
Zważywszy jednak, że procedury głosowania zmuszają nas do przyjęcia stanowiska wobec całego zestawu poprawek,

As an aside, I would like to say that it is not easy to understand how these texts and the voting procedure are handled in this Parliament.
Na marginesie chciałbym powiedzieć, że niełatwo jest zrozumieć sposób analizy tych tekstów i procedurę głosowania w Parlamencie.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 84(2)
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą głosowania ustanowioną w art. 84 ust. 2 Traktatu,

The Council shall act on the proposals referred to in paragraph 1 in accordance with the voting procedure laid down in Article 148(2) of the Treaty.
Rada stanowi w sprawach wniosków określonych w ust. 1, zgodnie z procedurą głosowania przewidzianą w art. 148 ust. 2 Traktatu.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission,
Rada, na wniosek Komisji działając zgodnie z procedurą głosowania, określoną w art. 43 ust. 2 Traktatu,

concerning voting procedure and roll call votes..
160 Regulaminu w związku z procedurą głosowania i głosowaniami imiennymi.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2)
Rada, działając na wniosek Komisji, zgodnie z procedurą głosowania przewidzianą w art. 43 ust. 2 Traktatu,

if you could speed up the voting procedure.
tylko mógł pan przyspieszyć procedurę głosowania.

the plenary proceedings, the voting procedure was changed to a joint vote of representatives of both parliaments.
obradami plenarnymi zmieniono tryb głosowań na głosowanie wspólne przedstawicieli obu parlamentów.

The Council, acting in accordance with the voting procedure, laid down in Article 43(2)
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą głosowania ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu,

Provisions for the application of this Article shall be adopted by the Council acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission.
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą głosowania ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu, na wniosek Komisji przyjmuje przepisy dotyczące stosowania niniejszego artykułu.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission,
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą głosowania przewidzianą w art. 43 ust. 2 Traktatu na wniosek Komisji,

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2)
Rada, stanowiąc zgodnie z procedurą głosowania ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu,

How to use "voting procedure" in an English sentence

The voting procedure will be described at a later date.

The voting procedure will be the same as last year.

The games, jury and voting procedure are described at internationalgamersawards.net.

Voting procedure The arbitral tribunal shall decide by majority vote.

There’s a simple voting procedure that consists of three rounds.

Choosing a Voting Procedure for the GDSS GRUS (regular paper).

Then the voting procedure takes place during the General Assembly.

The voting procedure in the Council shall be as follows.

The Gibbard-Satterthwaite theorem says that no voting procedure is strategy-proof.

Discussion re: election history and revising voting procedure in bylaws.

How to use "procedurą głosowania, procedurę głosowania, procedury głosowania" in a Polish sentence

Jurorzy często nie są dokładnie zapoznawani z procedurą głosowania, przez co często przyznają punkty, odwracają rankingi i robią różne dziwne rzeczy.

Po zamknięciu dyskusji Przewodniczący rozpoczyna procedurę głosowania.5.

Uchwałę w sprawie zmiany statutu oraz uchwałę o rozwiązaniu Stowarzyszenia podejmuje Walne Zgromadzenie Członków zgodnie z ookreśloną przez statut procedurą głosowania.

Po zamknięciu dyskusji Przewodniczący rozpoczyna procedurę głosowania.

Procedurę głosowania rozpoczyna się od wniosku najdalej idącego.

Z uwagi na brak dalszych głosów, przewodniczący Rady zamknął dyskusję i przystąpił do procedury głosowania.

Generowanie rozbieżnych danych przez większą liczbę komputerów powodowało uruchomienie procedury głosowania - za właściwy uznawano wynik, podany przez większość z działających urządzeń.

Do Punktów powyższych zostaną oddelegowani pracownicy Urzędu, którzy będą pomocni w przeprowadzeniu procedury głosowania.

Nad procedurą głosowania czuwać będzie Samorząd Uczniowski wraz z opiekunem i zespół koordynujący.

Po rozpoczęciu procedury głosowania, do momentu zarządzenia głosowania.