What is the translation of " VOTING PROCEDURE " in Danish?

• afstemningsproceduren
• afstemningsprocedure
• proceduren for afstemning

Examples of using Voting procedure in English and their translations into Danish

The voting procedure for opinions is as follows.
Der benyttes følgende procedure ved afstemning om udtalelser.

Parliament approved the proposal on the voting procedure.
Parlamentet vedtog forslaget om afstemningsproceduren.

The voting procedure has not been followed.
Den foreskrevne fremgangsmåde ved stemmeafgivning har ikke været fulgt.

Allow me also to say something about our voting procedure.
Lad mig også sige noget angående vores afstemningsprocedure.

For voting procedure on opinions, see interpretation under Rule 150.
Se fortolkning til artikel 150 for så vidt angår proceduren for afstemning om udtalelser.

I must say that I find this voting procedure unfortunate!
Jeg vil gerne understrege, at jeg anser denne afstemningsprocedure for beklagelig!

Mr Goebbels, the Presidency appreciates your ironic comments, but you have interrupted the voting procedure.
Hr. Goebbels, formandskabet værdsætter Deres ironiske bemærkninger, men De har afbrudt afstemningsproceduren.

The President shall also initiate a voting procedure if any member requests him/ her to do so.
Formanden indleder desuden en afstemningsprocedure, hvis et medlem anmoder herom.

That is why this House has proposed the reverse voting procedure.
Dette er grunden til, at Parlamentet har foreslået en procedure med omvendt afstemning.

The voting procedure used today meant that this particular proposal could not be tested by Parliament as a whole.
Den afstemningsprocedure, der blev anvendt i dag, betød, at dette bestemte forslag ikke kunne afprøves i Parlamentet som helhed.

It is not in our interest to change the rules during the voting procedure, and I am against that.
Det er ikke i vores interesse at ændre reglerne undervejs i afstemningsproceduren, og jeg er imod det.

However, since the voting procedure forces me to take a view of the group of amendments as a whole, I have chosen to abstain from voting on Block 3.
Da afstemningsproceduren imidlertid tvinger mig til at se på hele gruppen af ændringsforslag, har jeg valgt ikke at stemme om blok 3.

Mr President, it is incumbent upon me, on behalf of my group, to explain our voting procedure on this report.
Hr. formand, det påhviler mig, på vegne af min gruppe, at forklare vores afstemningsregler i forbindelse med denne betænkning.

The voting procedure within the Council(qualified majority or unanimous vote) depends on the article of the Treaty on which the proposal is based.
Proceduren for afstemning i Rådet(kvalificeret flertal eller enstemmighed) afhænger af, hvilken artikel i traktaten forslaget er baseret på.

We set great store by the Convention's proposals concerning the voting procedure in the Council and Parliament's full budgetary rights.
Vi lægger stor vægt på konventets forslag om stemmeproceduren i Rådet og Parlamentets fuldstændige budgetrettigheder.

In fact, his election to this post gives even graver cause for concern as a result of the dubious voting procedure used.
Hans valg til denne post giver rent faktisk endnu større anledning til bekymring på grund af den tvivlsomme afstemningsprocedure, der blev anvendt.

The decision regarding who to award the prize to follows a special voting procedure as described in the section on voting rules in the handbook.
Beslutning om, hvem der skal tildeles prisen, følger en særlig afstemningsprocedure, som er beskrevet i håndbogens afsnit om afstemningsregler.

Mr President, ladies and gentlemen, we have just come to an understanding on a few more points with a view to making the voting procedure easier for you.
Hr. formand, kære kolleger, vi er lige nået til enighed om nogle aftaler for at gøre afstemningsproceduren lettere for Dem alle.

As regards the voting procedure, Rule 154 explains which amendment is to be dealt with first when there are corresponding or conflicting requests.
Hvad angår afstemningsproceduren forklares det i artikel 154, hvilket ændringsforslag der skal behandles først, når der er fremsat overensstemmende eller modstridende anmodninger.

As an aside, I would like to say that it is not easy to understand how these texts and the voting procedure are handled in this Parliament.
Som en sidebemærkning vil jeg gerne sige, at det ikke er nemt at forstå, hvordan disse tekster og afstemningsproceduren håndteres i Parlamentet.

However, since the voting procedure forces us to take a position on this group of amendments as a whole, we have chosen to abstain from voting on Block 3.
Eftersom afstemningsproceduren imidlertid tvinger os til at tage stilling til denne gruppe af ændringsforslag som helhed, har vi valgt at undlade at stemme om blok 3.

Mr President, I rise under Rules 152 and 160 of the Rules of Procedure, concerning voting procedure and roll call votes..
EN Hr. formand! Jeg henvender mig i henhold til artikel 152 og 160 i forretningsordenen om afstemningsprocedure og afstemning ved navneopråb.

But if it is not to do with voting procedure I suggest to you that, as rapporteur, you have already had your opportunity of speaking to the substance of the debate.
Men hvis det ikke har noget at gøre med afstemningsproceduren, vil jeg minde Dem om, at De som ordfører allerede har haft lejlighed til at tale i forbindelse med denne forhandling.

GRAEFE ZU BARINGDORF(V).- DEJ Mr President, I have already pointed out twice that the voting procedure on the Bocklet report is not clear.
Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Hr. formand, jeg har allerede to gange gjort opmærksom på, at det endnu ikke er klart, hvorledes afstemningen om Bockletbetænkningen vil forløbe.

The President shall, furthermore, be required to open a voting procedure on the initiative of a member of the Council or of the Commission, provided that a majority of the Council's members so decides.
Formanden skal endvidere indlede en afstemningsprocedure på initiativ af et medlem af Rådet eller af Kommissionen, såfremt et flertal af Rådets medlemmer udtaler sig herfor.

I would insist, as other speakers have, on this Parliament's view that we also need to link changes in voting procedure to changes in legislative procedure..
I lighed med andre talere ønsker jeg at fremhæve Parlamentets holdning om, at ændringer i afstemningsproceduren skal kædes sammen med ændringer i lovgivningsproceduren.

While the quorum and voting procedure are laid down by the Rules of Procedure, the rules governing majorities are laid down by the Treaties establishing the EEC, the ECSC and the EAEC.
Principperne for beslutningsdygtighed og afstemningsproceduren er fastsat i Forretningsordenen, men flertalsafgørelserne er fastlagt i Traktaterne om oprettelse af EØF, EKSF og Euratom.

PL I simply wanted to endorse what previous speakers have said concerning the voting procedure and scheduling such important votes that are counted electronically first.
PL Hr. formand! Jeg vil blot tilslutte mig det, som de tidligere talere har sagt om afstemningsproceduren og tilrettelæggelsen af den slags vigtige afstemninger, som optælles elektronisk først.

The recommendation will be adopted by the Council unless a qualified majority of Member States vote against it the so-called reverse qualified majority voting procedure.
Henstillingen vil blive vedtaget af Rådet, medmindre et kvalificeret flertal af medlemsstater stemmer imod den den såkaldte afstemningsprocedure med omvendt kvalificeret flertal.

The voting procedure is what it is, however, and we vote on the Commission as a whole, without being able to vote on individual Commissioners, something that has both positive and negative sides.
Afstemningsproceduren er nu engang, som den er, og vi stemmer på Kommissionen som helhed uden at kunne stemme på enkelte kommissærer, hvilket har både fordele og ulemper.

How to use "voting procedure" in an English sentence

We suggest a voting procedure using cooperative game theory methods.

Voting procedure shall be according to Robert’s Rules of Order.

If by the legislature, what is the voting procedure used?

What is the voting procedure used by the electoral college?

The chair explained about the voting procedure and the candidates.

The following voting procedure should be followed in each district.

Transparency of voting procedure is guaranteed by Official Award Advisor.

Is the Postal Voting Procedure the Same as Normal Voting?

The AAR utilizes an online voting procedure for its elections.

But perhaps most importantly, the voting procedure has significantly changed.

How to use "afstemningsproceduren, afstemningsprocedure" in a Danish sentence

Afstemningsproceduren i stk. 3 skal ikke danne præcedens for fremtidige aftaler, der forhandles under Den Økonomiske Kommission for Europa. 1.

Den gældende politik på IÆK skal revideres og det bliver drøftet på et kommende møde Revideret afstemningsprocedure 13.3 Revideret vejledning til lægeerklæringer 14.

De enkelte lande bestemmer selv over mange andre vigtige aspekter af afstemningsproceduren.

Kvalificeret flertal blev indført for første gang med den europæiske fælles akt og er i dag den almindelige afstemningsprocedure for EU’s beslutningstagning.

Læs meget mere om indstillings- og afstemningsproceduren på Dansk Svømmeunions hjemmeside.

Formanden formulerer de forslag, om hvilke der skal stemmes samt fastlægger afstemningsproceduren.

Formanden formulerer de forslag, om hvilke der skal stemmes, samt fastlægger afstemningsproceduren.

Hvis fagbureaukratiet ikke er interesseret i konflikt, må afstemningsproceduren indrettes således, at der ikke bliver konflikt.

Afstemningsproceduren såvel som medlemssammensætningen af akademiet har gennemgået nogle ændringer over de sidste par år, så derfor er det svært at kigge på historisk data.

I tilfælde af afstemning formulerer formanden de forslag, der skal stemmes om, og fastlægger afstemningsproceduren.