What is the translation of " VOTING PROCEDURE " in Spanish?

• procedimiento de votación
• proceso de votación
• procedimiento de voto
• procedimiento electoral

Examples of using Voting procedure in English and their translations into Spanish

Voting procedure a.
Procedimiento de votacion a.

The President: We shall now begin the voting procedure.
El Presidente(interpretación del inglés): Comenzaremos ahora el proceso de votación.

VIII. voting procedure.
Viii. procedimiento para la votación.

Freedom of expression and information(decision on voting procedure).
Libertad de expresión y de información(decisión sobre el procedimiento de votación).

Voting procedure in the Security Council see S/7382.
Procedimiento de las votaciones del Consejo de Seguridad véase S/7382.

He doubted that the current voting procedure could be described as democratic.
Duda que el procedimiento de votación vigente pueda describirse como democrático.

Countries are free to decide on many other important aspects of the voting procedure.
Cada país goza de libertad para fijar muchos otros aspectos importantes del proceso electoral.

After the voting procedure, the bill was passed by the Senate.
Tras los procedimientos de votación, el proyecto de ley fue aprobado por el Senado.

In this context, ADI alleged irregularities in the voting procedure.
En este contexto, Acción Democrática Independiente denunció supuestas irregularidades en el proceso de votación.

I remind them that, during the voting procedure, all campaigning should cease in the General Assembly Hall.
Les recuerdo que, durante el proceso de votación, deberá cesar toda campaña en el Salón de la Asamblea General.

The purpose of dialogue should not be to secure instant results through a voting procedure.
El objeto del diálogo no es conseguir resultados inmediatos mediante un procedimiento de voto.

I think that, if we interrupt the voting procedure, we are not in line with the rules of procedures of the General Assembly.
Pienso que, si interrumpimos el proceso de votación, no estaremos cumpliendo el reglamento de la Asamblea General.

The Committee's decisions were taken by acclamation or through a silent voting procedure requiring a majority.
El Comité adopta sus decisiones por aclamación o mediante un procedimiento de votación silenciosa que requiere una mayoría.

A written voting procedure in March achieved the necessary quorum of two thirds of the current membership of the Committee as required by the terms of reference.
Un procedimiento de voto por escrito celebrado en marzo logró el quórum necesario, dos tercios de los actuales miembros del Comité, que requiere el mandato.

Right to vote Respect Th e authorities shall not interfere with the voting procedure and shall respect the election results.
Respetar Las autoridades no interferirán con el proceso de votación y respetarán el resultado de las elecciones.

All major decisions of the Fishing Association are discussed and approved by members according to a free, fair, and transparent voting procedure.
Pescadores son discutidas y aprobadas por los miembros mediante un procedimiento electoral libre, justo y transparente.

Members should please be reminded that, during the voting procedure, all campaigning should cease in the General Assembly Hall.
Me permito recordar a los miembros que, durante el proceso de votación, deberá concluir toda campaña en el Salón de la Asamblea General.

All major decisions of the FTC are discussed and approved at a General Assembly meeting according to a free, fair, and transparent voting procedure.
Todas las decisiones importantes del CCJ se discuten y aprueban durante la Asamblea General de acuerdo con un procedimiento electoral libre, justo y transparente.

It has been brought to my attention that in the fifth paragraph of Voting Procedure A several words were inadvertently omitted from the agreed formulation.
Se me ha avisado que en el quinto párrafo del Procedimiento de Votación A se omitieron inadvertidamente varias palabras de la fórmula acordada.

At its 2nd meeting, the Chairman made an introductory statement on agenda item 9(a), explaining the background and voting procedure.
En la segunda sesión, el Presidente de la Comisión formuló una declaración introductoria sobre el tema 9 a del programa, explicando los antecedentes y el procedimiento de votación.

The web page of the Ministry of the Interior, where information on the accessible voting procedure was available in various accessible formats;
La página web del Ministerio del Interior, donde estaba disponible información sobre el procedimiento de votación accesible en diversos formatos accesibles;

He announced that the voting procedure would be the same as that used at the first session, and briefly summarized the rules, including the time allotted to each speaker.
Indica que el procedimiento de voto será el mismo que el utilizado en el primer período de sesiones y recuerda brevemente algunas normas, en particular el tiempo asignado a los diferentes participantes.

A free telephone service to receive requests and information on the accessible voting procedure and the candidatures presented.
El teléfono gratuito de recepción de solicitudes y de información sobre el procedimiento de votación accesible y sobre las candidaturas proclamadas.

We think that what is really distorting the voting procedure is the holding of a general debate before the adoption of every draft resolution.
Creemos que lo que realmente está distorsionando el proceso de votación es la realización de un debate general antes de la aprobación de cada uno de los proyectos de resolución.

For the general elections to Parliament in 2008 and the European Parliament in 2009, the Ministry of the Interior provided information on the accessible voting procedure through.
Para las Elecciones a Cortes Generales 2008 y Elecciones al Parlamento Europeo 2009, el Ministerio del Interior dio información sobre el procedimiento de votación accesible a través de..

Nothing, however, stopped jurors from talking informally among themselves during the voting procedure and juries could be unruly, shouting out their disapproval or disbelief of things said by the litigants.
No obstante, nada evitaba que los jurados hablasen informalmente entre ellos durante el proceso de votación y podían expresar a los gritos su desaprobación o descreimiento respecto de lo dicho por los litigantes.

Thus, the rules of the organization determine the organ competent to accept the reservation, as well as the applicable voting procedure and required majorities.
Por tanto, son las normas de la organización las que determinan el órgano competente para aceptar la reserva, así como el procedimiento de votación aplicable y las mayorías necesarias.

However, the Government, after informing the Central Electoral Board, shall establish a voting procedure for blind or visually impaired persons to enable them to exercise their right to vote and which guarantees the confidentiality of their vote..
No obstante, el Gobierno, previo informe de la Junta Electoral Central, regulará un procedimiento de votación para las personas ciegas o con discapacidad visual que les permita ejercer su derecho de sufragio, garantizando el secreto del voto.

Questions of voting procedure are normally left to the Conference of Parties but, consistent with a well established practice, The Convention might provide that the Rules of Procedure themselves and rules on financial matters be adopted by consensus.
Las cuestiones del procedimiento de votación normalmente se dejan a cargo de la conferencia de las partes pero, de conformidad con una práctica bien establecida, la convención podría disponer que el reglamento mismo y la reglamentación financiera fuesen aprobados por consenso.

In the event of a dispute among members of the Assembly regarding the application of the voting procedure specified in Article 69(2)(the so-called double majority vote- Badenter's vote), the Committee decides by majority vote whether this procedure should be applied.
Si hay desacuerdo entre los miembros de la Asamblea respecto de la aplicación del procedimiento de votación previsto en el artículo 69 2(el llamado voto de la doble mayoría o de Badenter), el Comité decide por mayoría si el procedimiento debe aplicarse.