What is the translation of " ELECTORAL PROCESS " in Spanish?

• proceso electoral
• procesos electorales

Examples of using Electoral process in English and their translations into Spanish

CCC reports on the electoral process for the 2019- 2020 presidency.
CCC informe sobre el proceso eleccionario para la presidencia 2019-2021.

Objections raised by political parties during electoral process.
Objeciones planteadas por los partidos políticos en los procesos electorales.

Second, it initiated a farcical electoral process to neutralize the political leadership of Kashmir.
Segundo, inició la farsa de un proceso electoral para neutralizar a los líderes políticos de Cachemira.

Supporting the Ouagadougou political process and a credible electoral process.
Apoyo al proceso político de Uagadugú y a un proceso electoral digno de crédito.

OAS, Secretary-General, Observation of the Electoral Process, Nicaragua 1989-90, Observers' Guide.
OEA, Secretario General, Observation of the Electoral Process, Nicaragua 1989-90, Observers' Guide.

Political democracy requires a truly free, fair and competitive, electoral process.
La democracia política requiere de un proceso electoral verdaderamente libre, justo y competitivo.

The questions surrounding the recent electoral process are one consequence of institutional weakness.
Los cuestionamientos sobre el reciente proceso electoral son producto de la debilidad institucional.

Legislation was enacted to regulate the criteria for electoral registration and electoral process.
Se han promulgado leyes para reglamentar los criterios de la inscripción y el proceso electorales.

National media campaign on electoral process launched.
Se emprendió una campaña nacional sobre el proceso electoral en los medios de difusión.

In the area of electoral process, a technical mission was fielded in June 1993 to assess the need for assistance.
En cuanto al proceso electoral, en junio de 1993 se envió al país una misión técnica para evaluar las necesidades de asistencia.

UNMIL continued to monitor the transitional and electoral process in Guinea closely.
La UNMIL siguió observando de cerca el proceso electoral y de transición en Guinea.

The upcoming electoral process will test the strength of institutions and democratic principles in the country.
En el próximo proceso electoral se pondrá a prueba la solidez de las instituciones y los principios democráticos del país.

The current estimated budget for the 2007-2013 electoral process is approximately $715 million.
El presupuesto estimado para el proceso electoral de 2007-2013 asciende en este momento a 715 millones de dólares, aproximadamente.

It is to be noted that practically no case of torture was reported in Burundi during the two years preceding the 2010 electoral process.
Conviene destacar que prácticamente no se informó de caso alguno de tortura en Burundi durante los dos años anteriores al proceso electoral de 2010.

Incidents of violence linked to the 21 May electoral process subsided as the process slowly concluded.
La violencia relacionada con el proceso electoral del 21 de mayo se redujo gradualmente a medida que concluyó este proceso..

The General Assembly urged Myanmar to ensure that necessary steps be taken towards a free and transparent electoral process.
La Asamblea General instó a Myanmar a que asegurase la adopción de las medidas necesarias con miras a un proceso electoral libre y transparente.

The outcome of this electoral process was the National Constituent Assembly, endorsed by the Venezuelan people in the referendum held in April 1999.
Producto de ese proceso eleccionario, surge la Asamblea Nacional Constituyente aprobada por el pueblo venezolano, mediante Referéndum realizado en abril de 1999.

Iii building the capacity of the National Electoral Commission to conduct a free, fair and credible electoral process in 2007;
Iii Reforzar la capacidad de la Comisión Electoral Nacional para dirigir en 2007 un proceso electoral libre, justo y digno de crédito;

The 2010 electoral process concluded with the election of a new Congress and of President Juan Manuel Santos Calderón, who took office in August.
En 2010 el proceso electoral concluyó con la elección de un nuevo Congreso y del Presidente Juan Manuel Santos Calderón, quien se posesionó en agosto.

UNDP was responsible for the management of the $31.9 million international basket fund for the 2010-2011 electoral process.
El PNUD se encargó de la gestión de los 31,9 millones de dólares del fondo colectivo internacional para los procesos electorales de 2010-2011.

CHR/93/1; OAS Secretary General, Observation of the Electoral Process, Nicaragua, 1989-90, Observers' Guide; Council of Europe, Handbook for Observers of Elections, Strasbourg, 1992.
CHR/93/1; Secretario General de la OEA, Observation of the Electoral Process, Nicaragua, 1989-90, Observers' Guide; Consejo de Europa, Handbook for Observers of Elections, Estrasburgo, 1992.

A memorandum of agreement was signed by the European Commission and the United Nations in view of joint efforts to support the Nigerian electoral process.
La Comisión Europea y las Naciones Unidas firmaron un memorando de entendimiento para prestar apoyo conjuntamente al proceso electoral de Nigeria.

The Government would, however, need continued international help in conducting the ongoing electoral process and in dealing with the remaining rule-of-law challenges it faced.
A pesar de ello, el Gobierno seguirá necesitando ayuda internacional sostenida para el proceso electoral en curso y para hacer frente a los retos que aún persisten en materia de Estado de derecho.

Most importantly, we are not oblivious to the imperative of consolidating peace through enhanced political dialogue, tolerance and ensuring a free and fair electoral process.
Más importante aún, no olvidamos que es fundamental consolidar la paz a través de un mayor diálogo político, tolerancia y las garantías de un proceso electoral libre y justo.

Regarding the 2010 electoral process, BINUCA co-chaired the Steering Committee on Elections and, in close coordination with UNDP, provided support to the Independent Electoral Commission.
En lo relativo al proceso electoral de 2010, la BINUCA copresidió el Comité Directivo Electoral y, en estrecha colaboración con el PNUD, prestó apoyo a la Comisión Electoral Independiente.

At the formal request of the Independent Electoral Commission, the United Nations is the lead international agency supporting the Iraqi electoral process.
En respuesta a una solicitud formulada oficialmente por la Comisión Electoral Independiente del Iraq, las Naciones Unidas son el principal organismo internacional de apoyo al proceso electoral en el Iraq.

Rural community dislocations have left the entire electoral process with technical complexities and made free and fair democratic elections a lot more expensive.
Las perturbaciones en la comunidad rural han dejado a todo el proceso electoral con complejidades técnicas, de modo que la celebración de elecciones democráticas libres y justas resultará mucho más onerosa.

ECOWAS remained committed to working alongside the Guinea-Bissau authorities in their peacebuilding efforts and electoral process.
La Comunidad Económica de los Estados de África Occidental mantiene su compromiso de colaborar con las autoridades de Guinea-Bissau en sus esfuerzos de consolidación de la paz y en el proceso electoral.

The Community of Portuguese-speaking Countries is also assisting Guinea-Bissau's current electoral process, in particular in the deployment of an election observation mission.
La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa también está prestando su asistencia en el actual proceso electoral que tiene lugar en Guinea-Bissau, contribuyendo en especial con el despliegue de una misión de observación electoral..