What is the translation of " ELECTORAL PROCESS " in Czech?

• volební proces
• volebního procesu
• volebním procesu
• volebnímu procesu

Examples of using Electoral process in English and their translations into Czech

It destroyed the electoral process.
Zničila celý volební postup.

The interventionist actions of the United States… We strongly condemn into our electoral process.
Do našeho volebního procesu. Odsuzujeme intervenční zásahy Spojených států.

Into our electoral process. We strongly condemn the interventionist actions of the United States.
Do našeho volebního procesu. Odsuzujeme intervenční zásahy Spojených států.

We need the right conditions for a fair and transparent electoral process.
Potřebujeme správné podmínky pro čestný a transparentní volební proces.

Into our electoral process. the interventionist actions of the United States… We strongly condemn.
Do našeho volebního procesu. Odsuzujeme intervenční zásahy Spojených států.

Young people came out to protest, against what they consider irregularities in the electoral process.
Mladí lidé vyšli protestovat proti tomu, co považují za protiprávní ve volebním procesu.

Governor bush is gonna have to respect the electoral process no matter what the outcome. Here's the answer.
Odpovím Vám toto… Guvernér Bush bude muset respektovat volební proces bez ohledu na výsledek.

Here's the answer… no matter what the outcome. Governor Bush is gonna have to respect the electoral process.
Guvernér Bush bude muset respektovat volební proces bez ohledu na výsledek. Odpovím Vám toto.

All this would contribute to a democratic and transparent electoral process under appropriate security conditions.
To vše by přispělo k demokratickému a transparentnímu volebnímu procesu za patřičných bezpečnostních podmínek.

We will place a special emphasis on the issue of the registration of new parties and access to the electoral process.
Zvláštní důraz budeme klást na otázku registrace nových stran a přístupu k volebnímu procesu.

It is not normal for a country that embarks on the democratic electoral process not to be supported in its consolidation.
Není normální, že země, která vstupuje do demokratického volebního procesu, není ve své konsolidaci podporována.

Ladies and gentlemen, I agree with many of the ideas that have already been expressed regarding the situation in Iran following the electoral process.
Dámy a pánové, souhlasím s mnoha myšlenkami, které již byly ohledně situace v Íránu po volbách proneseny.

Why do some people not want to recognise the electoral process, if it was the natural outcome, whether or not Mr Zelaya was in power in Honduras?
Proč teď někteří lidé nechtějí volební proces uznat, když je to přirozený vývoj situace bez ohledu na to, zda je, či není v Hondurasu u moci prezident Zelaya?

Well, the Gore response would be that Governor Bush is gonna have to respect the electoral process no matter what the outcome.
No, Gorova reakce by byla taková, že guvernér Bush bude muset respektovat volební proces bez ohledu na výsledek.

In our view, considering the entire electoral process, the 2007 general elections were credible in as far as the voting and counting process is concerned.
Dle našeho názoru byly vzhledem k celému volebnímu procesu všeobecné volby z roku 2007 důvěryhodné, pokud jde o odevzdávání a sčítání hlasů.

This has also been a success for the European Union, which has supported and monitored the electoral process, as it will be doing soon in Chad and Uganda.
Také pro Evropskou unii, která podporovala a sledovala volební proces, což si brzy zopakuje v Čadu a Ugandě, to byl úspěch.

The European Union must monitor the electoral process and make sure that an independent investigating committee sheds full light on what has happened- on the violence and the corruption.
Evropská unie musí sledovat volební proces a zajistit, aby nezávislá vyšetřovací komise vrhla plné světlo na to, co se stalo- na násilí a korupci.

As Catherine Ashton and I stated this morning, the European Union stands ready to support a truly inclusive electoral process with appropriate guarantees.
Jak dnes ráno uvedla baronka Ashtonová i já, Evropská unie je připravena podpořit skutečně všeobecný volební proces odpovídajícími zárukami.

Not only was there unwarranted use of force, but the electoral process as a whole was also clearly undermined by the detention of civil society and opposition representatives.
Nešlo jen o neoprávněné použití síly, ale zadržením představitelů občanské společnosti a opozice byl jasně ovlivněn i volební proces jako celek.

Author.- Mr President, recent events in Armenia show how difficult it is for fledgling democracies in the former Soviet Union to trust the electoral process.
Autorka.- Pane předsedající, nedávné události v Arménii ukazují, jak obtížné je pro rodící se demokracie v bývalém Sovětském svazu důvěřovat volebnímu procesu.

We are ready to provide immediate assistance in preparing and organising the electoral process, as well as lasting support for a genuine democratic transition.
Jsme připraveni poskytnout okamžitou pomoc při přípravě a organizaci volebního procesu a také dlouhodobou podporu skutečného přechodu k demokracii.

Lieutenant Colonel Chávez has failed in governing Venezuela in many respects but he has remained in power only by suppressing the opposition, gaining control of the media and manipulating the electoral process.
Podplukovník Chávez selhal při správě Venezuely v mnoha ohledech, ale zůstal u moci pouze díky potlačování opozice, nabývání kontroly nad médii a manipulacemi průběhu voleb.

The need must be spelt out in very strong terms for a credible, transparent electoral process with the prospect of the second round of the elections in February.
Tuto potřebu je nutné jasně vyjádřit velmi přísnými podmínkami pro důvěryhodný a transparentní volební proces, jehož druhé kolo se očekává v únoru.

EU assistance must serve as a warning so as to ensure a proper electoral process and to guarantee respect for human rights, the aim being to support and advise the people of Tunisia in order to prevent any drifts towards fundamentalism.
Evropská pomoc musí sloužit jako varování, aby byl zajištěn řádný volební proces a aby bylo zaručeno dodržování lidských práv, s cílem poskytnout tuniskému lidu podporu a radu a předejít tak jakémukoli posunu k fundamentalismu.

I would like to assure this Parliament that we stand ready to provide immediate assistance in preparing and organising the electoral process and to offer lasting support for a genuine democratic transition.
Rád bych tento Parlament ujistil, že jsme připraveni poskytnout okamžitou pomoc při přípravě a organizaci volebního procesu a také dlouhodobou podporu skutečného přechodu k demokracii.

At the same time, it is of utmost importance that the electoral process as a whole continues in a smooth manner, demonstrating both the resilience and depth of Ukraine's democratic maturity and the candidates' own shared commitment to the country's development.
Zároveň je nanejvýše důležité, aby volební proces jako celek pokračoval hladkým způsobem a ukázal jak pružnost, tak demokratickou vyspělost Ukrajiny a vlastní společný závazek kandidátů přispívat k rozvoji země.

This will clearly be of enormous significance for honourable Members in the coming electoral process and, as I have indicated, we will be sending people out very shortly.
Tento krok bude mít pro vážené poslance v nadcházejícím volebním procesu nepochybně obrovský význam, a jak jsem již zmínila, lidi vyšleme velmi brzy.

We trust and hope that the Iraqi authorities will ensure an inclusive electoral process, for all the reasons that honourable Members have made absolutely clear in what they have said.
Věříme a doufáme, že irácké správní orgány zajistí ze všech důvodů, na které tu vážení poslanci ve svých projevech dostatečně jasně poukázali, všeobecnost volebního procesu.

The European Union, therefore, must do its utmost to give strong support to a fair and transparent electoral process in order to ensure the stability and political will required for reconstruction.
Evropská unie proto musí udělat vše, co je v jejích silách, aby výrazně podpořila poctivý a transparentní volební proces s cílem zajistit stabilitu a politickou vůli, jež jsou nezbytné pro obnovu.

Through the measures undertaken, the European Union must follow this electoral process, as you have said, but also be more ambitious in the development of relations with Iraq.
Prostřednictvím slíbených opatření musí Evropská unie sledovat volební proces, jak jste zmínila, ale také si klást větší ambice co se týče rozvíjení vztahů s Irákem.