Examples of using Electoral process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Electoral Process Begins".
ותהליך ההצבעה מתחיל.It destroyed the electoral process.
How low has President Obamagone to tapp my phones during the very sacred electoral process.
כמה נמוך ירדהנשיא אובמה כשהאזין לטלפונים שלי במהלך הליך הבחירות הקדוש.It hurts the electoral process.
פוגע קשות בהליך הבחירות.And that is why we have to stop this reckless meddling in the electoral process.
You know what our electoral process is!
את יודעת מהו ההליך האלקטורלי שלנו!On the right the prevailing view(49%) is the opposite, namely,that it would constitute interference in the electoral process.
בימין הדעה השכיחה(49%) היא הפוכה,שזו תהיה בגדר התערבות בתהליך הבחירות.They control the electoral process anyway.
בכל מקרה הם שולטים בהליך הבחירה.Only a minority(36%) thinks he should wait until after the elections because announcing thedecision beforehand would constitute interference in the electoral process.
רק מיעוט(36%) סבורים שעליו להמתין עד לאחר הבחירות,משום שפרסום ההחלטה קודם לכן יהיה בגדר התערבות בתהליך הבחירות.The excitement of the electoral process.
ההתרגשות של תהליך הבחירות.He won his first political office as a state senator in Chicago in 1996, not through the power of his policies,but by coldly abusing the electoral process.
הוא זכה בכסאו הראשון בפוליטיקה כסנאטור Describe the stages of the electoral process with an explanation of each individual.
לרשום את השלבים של תהליך הבחירות עם הסבר של כל אחד בנפרד.Ladies and gentlemen… once again… the great American electoral process… has.
In compliance… with the laws governing the electoral process, the TV channels have been integrated into the state channel.
בהתאם… לחוק המסדיר את תהליך הבחירות כל ערוצי הטלויזיה יאוחדו עם הערוץ הממלכתי.After Trump tweeted that the FBI andNSA had told Congress that Russia did not influence the electoral process, Comey disputed that description.
אחרי שטראמפ כתב כיה-FBI וה-NSA אמרו לקונגרס שרוסיה לא השפיעה על תהליך הבחירות, ערער קומי על תיאור המצב הזה.Among other affronts, he has tried to discredit the electoral process by making false claims about illegal voting and has peddled false allegations that Britain spied on him.
בין היתר, הוא ניסה לפגוע באמינות הליך הבחירות באמצעות טענות כוזבות על הצבעה לא חוקית, וכן האשים את בריטניה בריגול אחריו.A joint statement by the United Nations, the US,European Union and others warned of“egregious cases of abuse of the electoral process”.
בהצהרה משותפת של האו"ם, ארצות הברית, האיחוד האירופי ומדינותנוספות שתורמות לשיקום הדמוקרטיה הסומלית, הזהירו מפני"מקרים מדאיגים של ניצול לרעה של הליך הבחירות".As Marxists, we have no illusions in the bourgeois democratic electoral process, whose worth we consider to be only relative and certainly not absolute.
כמרקסיסטיים אין לנו כל אשליות בתהליך בחירות דמוקרטי בורגני, אשר ערכו הוא יחסי בלבד ולא מוחלט.However, Mali's Constitutional Court rejected the allegations and the head of the EU election observer mission, Louis Michel,hailed the electoral process for its transparency.
עם זאת, בית המשפט החוקתי של מאלי דחה The questions are distributed in the five categories: electoral process and pluralism, civil liberties, functioning of government, political participation, and political culture.
המדד מתמקד בחמשקטגוריות מרכזיות על פיהן מתבצעת ההשוואה בין המדינות: תהליך הבחירות, זכויות האזרח, תפקוד הממשל, מעורבות פוליטית ותרבות פוליטית.The Five Star Movement, which launched in 2009, has now achieved a landmark success among Western democracies byusing the Internet to play a crucial role in the electoral process.
תנועת חמשת הכוכבים, שהושקה ב-2009, השיגה כעת הצלחה היסטורית בקרב הדמוקרטיות המערביות באמצעותהאינטרנט והצליחה למלא תפקיד מכריע בתהליך הבחירות.First Vice President Miguel Diaz-Canel, who is expected to succeed Castro,lauded the electoral process and refused to speculate about his future.
Describe the stages of the electoral process, with explanations of each individual Election process is regulated by the legislation of the order of organization and conduct of elections.
לרשום את השלבים של תהליך הבחירות עם הסבר של כל אחד בנפרד All international observers, including the Brazilian official delegation,confirmed that the electoral process was legitimate and reflected, in an adequate way, the popular will in Palestine.
כל המשקיפים הבינלאומיים, כולל המשלחת הברזילאית,אישרו שתהליך הבחירות היה לגיטימי ושיקף בצורה ראויה את רצון העם בפלשתין.The powerful few at the peak of that secret society, or cabal, have been able to keep the truth suppressed, thereby giving the governmentbasis to clamor about Russia's meddling in the country's electoral process.
אלה המעטים העוצמתיים העומדים בפסגת החברה הסודית הזו, או הקנוניה יכלו לשמור על האמת המודחקת, ועל ידי כך לתת לממשלהבסיס למחאה המונית לגבי חטטנותה של רוסיה בתהליך הבחירות של המדינה.The situation can only be resolved“through peaceful negotiations, a credible electoral process that ensures that the will of the people and strong democratic institutions are respected,” Mogherini added.
הפתרון יכול להיות רק דרך משא ומתן, הליך אלקטורלי אמין המבטיח את כיבוד רצון העם ומוסדות דמוקרטיים חזקים", נאמר בהצהרת האיחוד.Russia's cyber activities were intended to influence the election, erode faith in US democratic institutions,sow doubt about the integrity of our electoral process, and undermine confidence in the institutions of the US government.
פעולות הסייבר של רוסיה נועדו להשפיע על הבחירות, לשחוק את האמון במוסדות הדמוקרטיים בארה"ב,לזרוע ספק על היושרה של הליך הבחירות שלנו ולערער את האמון במוסדות הממשל האמריקני.But few people know that,so the finger is officially pointed at Russia for interfering in the US electoral process and it is implied that this was done with the collusion of the Trump campaign.
אבל אנשים מעטים ידעו זאת,כך שהאצבע מופנית באופן רשמי לרוסיה שהתערבה בתהליך הבחירות בארצות הברית ומשתמע מכך שזה נעשה באמצעות הקנוניה של מסע Russia's cyberactivities were intended to influence the election, erode faith in U.S. democratic institutions,sow doubt about the integrity of our electoral process and undermine confidence in the institutions of the U.S. government.
פעולות הסייבר של רוסיה נועדו להשפיע על הבחירות, לשחוק את האמון במוסדות הדמוקרטיים בארה"ב,לזרוע ספק על היושרה של הליך הבחירות שלנו ולערער את האמון במוסדות הממשל האמריקני.
