What is the translation of " ELECTORAL PROCESS " in Slovak?

• volebný proces
• volebný systém
• proces volieb
• volebného procesu
• volebnom procese
• voliteľský proces

Examples of using Electoral process in English and their translations into Slovak

Regardless of any electoral process.
Bez ohľadu na volebný systém.

Calls on the Member States to encourage young people to participate fully in the electoral process;
Vyzýva členské štáty, aby nabádali mládež k plnohodnotnej účasti na volebných procesoch;

Learn how the electoral process works.
Prečítajte si, ako prebieha proces voľby.

EU support programme for the 2005- 06 electoral process.
Program podpory EÚ na volebný proces v období 2005- 2006.

Trust in the electoral process is vital.
Šetrenie na volebnom procese je dôležité.

International reports noted shortcomings in the electoral process.
EÚ si všimla niekoľko nedostatkov vo volebnom procese.

I urge all Pakistani citizens to get involved in the electoral process and become the instruments of enlightened moderation in their beloved country.".
Vyzývam všetkých pakistanských občanov, aby sa zapojili do volebného procesu a stali sa nástrojmi osvietenej umiernenosti vo svojej milovanej krajine.

Whereas different opposition candidates participated in the electoral process;
Keďže na volebnom procese sa zúčastnili rôzni kandidáti opozície;

EU support programme for the 2011- 13 electoral process. Special Report No 9/2013- EU support for governance in the Democratic Republic of the Congo.
Program podpory EÚ na volebný proces v období 2011- 2013. Osobitná správa č. 9/2013- Podpora EÚ na správu vecí verejných v Konžskej demokratickej republike.

They wanted to stop the electoral process.
Chcú prešťať volebný systém.

Author.- Mr President, recent events in Armenia show how difficult it is for fledgling democracies in the former Soviet Union to trust the electoral process.
Autorka.- Vážený pán predsedajúci, nedávne udalosti v Arménsku ukázali, aké ťažké je pre začínajúce demokracie v bývalom Sovietskom zväze veriť vo volebný proces.

Money corrupts the electoral process.
Bohatstvo skorumpovalo volebný systém.

We will place a special emphasis on the issue of the registration of new parties and access to the electoral process.
Osobitný dôraz budeme klásť na otázku registrácie nových strán a prístupu k volebnému procesu.

War to corrupt the electoral process.
Bohatstvo skorumpovalo volebný systém.

Calls on the authorities to encourage civil society organisations(CSOs) to actively participate in the overview of the whole electoral process;
Žiada orgány, aby nabádali organizácie občianskej spoločnosti(OOS) k aktívnej účasti na zabezpečovaní dohľadu nad celým volebným procesom;

Governor Bush is gonna have to respect the electoral process no matter what the outcome.
Guvernér Bush bude musieť rešpektovať voliteľský proces bez ohľadu na výsledok.

Ladies and gentlemen, I agree with many of the ideas that have already been expressed regarding the situation in Iran following the electoral process.
Dámy a páni, súhlasím s mnohými myšlienkami, ktoré ste tu dnes vyslovili s ohľadom na situáciu v Iráne, ktorá vznikla po volebnom procese.

All this would contribute to a democratic and transparent electoral process under appropriate security conditions.
Toto všetko by prispelo k demokratickému a transparentnému volebnému procesu v primeraných bezpečnostných podmienkach.

The Handbook5 states that“EU election observers are obliged to be strictly impartial and not to show bias towards any side in an electoral process”.
V príručke5 sa uvádza, že„volební pozorovatelia EÚ musia byť prísne nestranní a nemôžu preukázať náklonnosť ani jednej strane vo volebnom procese”.

Through PACE II, the international community contributed to the 2011 electoral process but deliberately avoided taking the lead.
Prostredníctvom programu PACE II medzinárodné spoločenstvo prispelo k volebnému procesu v roku 2011, úmyselne sa ale neujalo vedúcej funkcie.

Israelis take great interest in political affairs, including internal policy and foreign relations, and actively participate in the electoral process.
Izraelčania majú veľký záujem o politické záležitosti týkajúce sa vnútornej politiky i zahraničných vzťahov. Na volebnom procese sa zúčastňujú veľmi aktívne.

Calls on the EU institutions to encourage women's participation in the European electoral process by including gender-balanced lists in the next revision of European electoral law;
Vyzýva inštitúcie EÚ, aby podporovali účasť žien v európskom volebnom procese tým, že zahrnú rodovo vyvážené zoznamy do ďalšej revízie európskeho volebného práva;

Last month President Mohamed Mursi called the elections to be held between April and June, but a court later cancelled his decree, throwing the electoral process into confusion.
Prezident Mursí totiž minulý mesiac ohlásil na druhý kvartál roka parlamentné voľby, súd však jeho rozhodnutie neskôr zrušil a uvrhol tak volebné prípravy do chaosu.

Calls on the EU institutions to encourage women's participation in the European electoral process by including gender-balanced lists in the next revision of the European electoral law;
Vyzýva inštitúcie EÚ, aby podporili účasť žien na európskom volebnom procese tým, že do nasledujúcej revízie európskych právnych predpisov v oblasti volieb zahrnú rodovo vyvážené zoznamy;

The Commission intends to promote such funding opportunities and to cover actions aimed at participation of women in the electoral process as voters and candidates.
Cieľom Komisie je podporovať takéto možnosti financovania a pokrývať opatrenia zamerané na účasť žien vo volebnom procese ako voličiek a kandidátok.

The Council urges Kosovo to take urgent steps to address the shortcomings identified in the electoral process and to substantially accelerate the pace of reform as well as to improve the budgetary situation in close cooperation with the IMF.
Rada naliehavo vyzýva Kosovo, aby urýchlene prijalo opatrenia na odstránenie nedostatkov zistených v rámci volebného procesu a podstatne zvýšilo tempo reforiem a aby v úzkej spolupráci s MMF zlepšilo rozpočtovú situáciu.

Stresses that an electoral process from which the main opposition party has been arbitrarily excluded is not legitimate, and that a transparent and competitive election is a key instrument in guaranteeing peace and stability in the country and the entire region;
Zdôrazňuje, že volebný proces, z ktorého bola hlavná opozičná strana svojvoľne vylúčená, nie je legitímny, a že transparentné a súťaživé voľby sú kľúčovým nástrojom na zabezpečenie mieru a stability v krajine a celom regióne;

Well, the Gore response would be that Governor Bush is gonna have to respect the electoral process no matter what the outcome.
No, Gorova reakcia by bola, že guvernér Bush bude musieť rešpektovať voliteľský proces bez ohľadu na výsledok.

EU assistance must serve as a warning so as to ensure a proper electoral process and to guarantee respect for human rights, the aim being to support and advise the people of Tunisia in order to prevent any drifts towards fundamentalism.
Pomoc EÚ musí slúžiť ako varovanie, ktorého cieľom je zabezpečiť riadny volebný proces a zaručiť dodržiavanie ľudských práv, pričom zámerom je poskytnúť obyvateľom Tuniska podporu a odporúčania s cieľom zabrániť akýmkoľvek posunom k fundamentalizmu.

This presents a major opportunity for Georgia to restore its citizens' trust in the electoral process- and one that must be seized, since the shortcomings of the electoral system remain a significant potential source of political instability in Georgia.
Predstavuje to pre Gruzínsko veľkú príležitosť obnoviť dôveru občanov vo volebný proces. Túto možnosť treba využiť, pretože nedostatky volebného systému zostávajú významným potenciálnym zdrojom politickej nestability v Gruzínsku.