What is the translation of " ELECTORAL PROCESSES " in Slovak?

• volebných procesov
• volebných postupov
• volebné procesy
• volebných procesoch
• volebný proces

Examples of using Electoral processes in English and their translations into Slovak

Our electoral processes are not without problems.
Naše volebné procesy nie sú bez problémov.

Ii through other measures of monitoring electoral processes;
Ii prostredníctvom ďalších opatrení na monitorovanie volebných postupov;

This is essential for electoral processes and the future of our democracies.
Je to kľúčové pre volebné postupy a budúcnosť našich demokracií.

Particular emphasis will be placed on the potential impact on electoral processes in Europe.”.
Osobitný dôraz bude kladený na možný dopad na volebné procesy v Európe.

The potential interference in electoral processes and disinformation campaigns are a critical challenge.
Závažným problémom je potenciálne zasahovanie do volebných procesov a dezinformačné kampane.

Member States are also encouraged to perform risk assessments on cyber threats to their electoral processes.
Členským štátom sa takisto odporúča, aby vykonali posúdenia rizík kybernetických hrozieb pre ich volebné procesy.

Let us analyse all the political and electoral processes in recent months.
Zanalyzujme v najbližších mesiacoch všetky politické a volebné procesy.

When MEPs join the effort, they bring first-hand knowledge of political campaigns and electoral processes.
Poslanci EP, ktorí sa zapoja do týchto činností, prinášajú poznatky o politických kampaniach a volebných procesoch, ktoré majú z prvej ruky.

What use was made of official channels, lobbying, electoral processes, constitutional mechanisms, and with what impact?
Aké bolo použitie oficiálnych kanálov, lobovanie, volebné procesy, ústavné mechanizmy a s akým vplyvom?

The Russian authorities are well aware that the European Union will be following the 2011 and 2012 electoral processes very closely.
Ruské orgány si dobre uvedomujú, že Európska únia bude veľmi pozorne sledovať volebné procesy v roku 2011 a v roku 2012.

Free and regular electoral processes, proper, efficient and transparent use of human, financial and economic resources;
Zabezpečovať zákonné, slobodné a spravodlivé volebné procesy s efektívnym a transparentným využívaním ľudských, finančných a hospodárskych zdrojov.

Azerbaijan needs to make significant further efforts to meet its commitments in the field of democracy, including electoral processes.
Azerbajdžan musí vyvinúť výrazne viac úsilia, aby splnil svoj záväzok v oblasti demokracie, vrátane volebných procesov.

Their task is vital since it legitimises(or otherwise) electoral processes and the governments that result from them.
Ich úloha je dôležitá, keďže umožňuje vyhlásiť volebný proces za legitímny alebo nelegitímny, a tým aj zástupcov, ktorí z tohto procesu vzišli.

The management function ensures the organization and coordination of the activities and the necessary resources for the electoral processes unfolding;
Riadiaca funkcia: zabezpečovať organizáciu a koordináciu činností a zdrojov požadovaných na vykonávanie volebných procesov.

Supporting electoral processes and enhancing the rule of law, independence of the judiciary and impartial administration in third countries.
Podpora volebných procesov a posilnenie zásad právneho štátu, nezávislosti súdnictva a nestrannej verejnej správy v tretích krajinách.

To strengthen and better integrate approach to democratic cycles, through election observation and other types of support to democratic and electoral processes.
Upevniť a viac integrovať prístup k demokratickým cyklom pozorovaním volieb a inými druhmi podpory demokratických a volebných procesov.

The main categories include electoral processes and pluralism, functioning of government, political participation, democratic-political culture-& civil liberties.
Sú nimi volebný proces a pluralizmus, funkčnosť vlády, spoluúčasť na politike, politická kultúra a občianske slobody.

Deliver a strengthened and better integrated approach to democratic cycles, through election observation and other types of support to democratic and electoral processes.
Zabezpečiť posilnený a integrovanejší prístup k demokratickým cyklom prostredníctvom pozorovania volieb a iných druhov podpory demokratických a volebných procesov.

To ensure regular, free and fair electoral processes with the efficient and transparent use of human, financial and economic resources;
Zabezpečovať zákonné, slobodné a spravodlivé volebné procesy s efektívnym a transparentným využívaním ľudských, finančných a hospodárskych zdrojov.

The FBI confirmed that“ investigators did not detect any adversary activity that impacted vote counts or disrupted electoral processes during the 2016 or 2018 elections.”.
FBI vydala hlásenie, v ktorom uisťuje, že vyšetrovatelia nezistili žiadnu aktivitu, ktorá ovplyvnila hlasovanie alebo prerušila volebný proces v rokoch 2016 a 2018.

The second potential is the selection or electoral processes and mechanisms, which are divided into frustrations arising from the manifestation and acting during a motivated activity.
Druhým potenciálom je výber alebo volebné procesy a mechanizmy, ktoré sú rozdelené na frustrácie vyplývajúce z prejavu a pôsobenia počas motivovanej činnosti.

The FBI also provided assurance that investigators did not detect any adversary activity that impacted vote counts or disrupted electoral processes during the 2016 or 2018 elections.
FBI vydala hlásenie, v ktorom uisťuje, že vyšetrovatelia nezistili žiadnu aktivitu, ktorá ovplyvnila hlasovanie alebo prerušila volebný proces v rokoch 2016 a 2018.

Strengthening the functioning of democratic institutions also requires sound electoral processes and proper functioning of parliaments, including constructive and sustainable dialogue across the political spectrum.
Posilnenie fungovania demokratických inštitúcií si tiež vyžaduje riadne volebné procesy a riadne fungovanie parlamentov, a to vrátane konštruktívneho a udržateľného dialógu naprieč politickým spektrom.

Whereas freedom of opinion and expression, freedom of assembly and association, and the holding of regular, transparent and genuine electoral processes, are essential elements of democracy;
Keďže sloboda presvedčenia a prejavu, sloboda zhromažďovania a združovania a organizovanie pravidelných, transparentných a riadnych volebných procesov sú základnými prvkami demokracie;

Foreign actors seek to undermine our democratic societies and institutions, our electoral processes, our sovereignty and our security,” the G7 leaders said in the draft.
Zahraniční hráči usilujú o to, aby podkopali našu demokratickú spoločnosť, inštitúcie, volebné procesy, suverenitu a bezpečnosť," citoval Reuters z návrhu spoločného záväzku.

NGO Strengthening Political Processes Human Rights Accountability Developing Market Economy Freedom of Information Democratic Ideas and Values Promoting Freedom of Assembly Strengthening Political Institutions and Monitoring Electoral Processes.
Posilňovania politických procesov ľudských práv zodpovednosti rozvíjania trhovej ekonomiky slobody informácií demokratických nápadov a hodnôt podpory slobody zhromažďovania Posilnenie politických inštitúcií a monitorovanie volebných procesov.

Mueller III indicted 13 Russian individuals and three Russian organizations for engaging in operations to interfere with U.S. political and electoral processes, including the 2016 presidential election.
Februára 2018 obvinil 13 ruských jednotlivcov a tri ruské organizácie z účasti na operáciách, ktoré zasiahli do amerických politických a volebných procesov, vrátane prezidentských volieb v roku 2016.

Similarly, it calls for governments, tech companies and nongovernmental organizations(NGOs) to work together to protect our democracies and electoral processes from nation-state cyberthreats.
Rovnako vyzýva vlády, technické spoločnosti a mimovládne organizácie(MVO), aby spolupracovali na ochrane našich demokracií a volebných procesov pred kybernetickými hrozbami v jednotlivých štátoch.

Stresses the importance of election observation missions in strengthening democratic institutions and building public confidence in electoral processes, which in return promote peace-building and stability;
Zdôrazňuje význam volebných pozorovateľských misií pri posilňovaní demokratických inštitúcií a k budovaniu dôvery verejnosti vo volebné procesy, ktoré zasa podporujú budovanie mieru a stability;