What is the translation of " VOTING PROCESS " in Slovak?

• proces hlasovania
• hlasovacieho procesu
• volebný proces
• procesu voľby

Examples of using Voting process in English and their translations into Slovak

Thus the voting process.
Čiže postup hlasovania.

Select Send to send the meeting invites and start the voting process.
Ak chcete odoslať pozvánky na schôdzu a začať proces hlasovania, vyberte položku Odoslať.

Criteria and Voting Process.
Podmienky a proces hlasovania.

So far, the voting process has been calm throughout the country.
Priebeh volieb je zatiaľ v celom kraji pokojný.

PRESIDENT TRUMP: Of course, and I want the voting process to be legitimate.
PT:“Samozrejme, a chcem, aby bol volebný proces legitímny.”.

The whole voting process should be changed.
Celý volebný systém by bolo treba zmeniť.

Sub-option 2+ Member States may provide that no voting process needs to take place.
Čiastková možnosť 2+ členské štáty môžu stanoviť, že sa nemusí uskutočniť nijaký proces hlasovania.

The voting process took place between June 25 and July 1, and stored both polling information and residents' IDs on the system.
Proces hlasovania prebiehala od júna 25 a júl 1, a skladovať ako informácie dopytovania a obyvateľov' ID v systéme.

The members of the Congress, keeping these suggestions in mind, then proceed to the voting process.
Členovia Kongresu, majúc na pamäti tieto odporúčania, potom pristupujú k procesu voľby.

It makes this voting process rather hazardous.
Takýto postup hlasovania je dosť riskantný.

There should be an embassy, and to have the custodianship of the Syrian state of the voting process.
Mala by sa tam nachádzať sýrska ambasáda a zastupiteľstvo sýrskeho štátu vo volebnom procese.

The main criticism of the Vatican's voting process to date has concerned the exclusion of cardinals over age 80 from the balloting.
Hlavná kritika hlasovacieho procesu sa doposiaľ sústredila na to, že z konkláve sú vylúčení kardináli starší ako 80 rokov.

This will very rarely- almost never- happen, and will require a high amount of participation(Metric not yet defined) during the voting process.
Toto sa udeje veľmi zriedka(takmer nikdy) a bude vyžadovať vysokú mieru zaangažovanosti vlastníkov masternodes počas procesu hlasovania(metricky ešte nedefinovanú).

The voting process started from June 25th to July 1st, the campaign aimed at storing both polling information and resident's ID on the database.
Proces hlasovania prebiehala od júna 25 a júl 1, a skladovať ako informácie dopytovania a obyvateľov' ID v systéme.

Abolishing existing constraints which hamper the voting process requires amendments to the relevant national legislations.
Zrušenie súčasného obmedzenia, ktoré bráni procesu hlasovania, si vyžaduje zmeny a doplnenia príslušných vnútroštátnych právnych predpisov.

The cross-border chains of intermediaries, therefore, make not only the communication process between issuers and shareholders, but also the voting process.
Cezhraničné reťazce sprostredkovateľov preto sťažujú nielen proces komunikácie medzi emitentmi a akcionármi, ale aj proces hlasovania.

This will open a voting process where other holders can vote on the legitimacy of the new domain and if it should be allowed in.
Tým sa otvorí volebný proces, kde môžu ostatní držitelia hlasovať o oprávnenosti novú doménu a či by mala byť povolená v.

The vote on the adoption of a restructuring plan could take the form of a formal voting process or of a consultation and agreement with the required majority of affected parties.
Hlasovanie o prijatí reštrukturalizačného plán by sa mohlo uskutočniť formou formálneho hlasovacieho procesu alebo konzultácie a dohody s požadovanou väčšinou dotknutých strán.

This means the voting process must be free and fair, the votes must be counted, the results published and the people's choice respected.
Znamená to, že proces hlasovania musí byť slobodný a spravodlivý, hlasy musia byť spočítané, výsledky zverejnené a voľba ľudu rešpektovaná.

We advocate that Litecoin protocol upgrade decision should be made based on the needs of the users, through the roundtable meeting voting process, and activated by miner voting..
Obhajujeme, že rozhodnutie litecoin aktualizácie protokol by mal byť vykonaný na základe potrieb užívateľov, a to prostredníctvom okrúhleho stola hlasovacieho procesu schôdzku a aktivuje baník hlasovanie.".

The vote can take the form of a formal voting process or of a consultation and agreement with the required majority of affected parties.
Hlasovanie sa môže uskutočniť formou formálneho hlasovacieho procesu alebo konzultácie a dohody s požadovanou väčšinou dotknutých strán.

A minority of creditors can be bound by the plan by a majority in the same class; all classes of creditors are bound, including secured creditors+ Member States may provide that no voting process needs to formally take place.
Menšina veriteľov môže byť viazaná príslušným plánom, ak s ním súhlasí väčšina veriteľov rovnakej triedy; viazané sú všetky triedy veriteľov vrátane zabezpečených veriteľov+ členské štáty môžu stanoviť, že sa formálne nemusí uskutočniť nijaký proces hlasovania.

The voting process for the documentary category underwent an overhaul this year intended to limit the nomination of obscure films, and ensure that a larger group of documentary filmmakers winnowed the nominees.
Spôsob hlasovania v kategórii dokumentárnych filmov sa tento rok mierne pozmenil tak, aby sa obmedzil počet nominácií málo známych filmov a aby jednotlivé nominácie mohla posudzovať väčšia skupina režisérov.

Apart from these obvious flaws in direct and representative democracies, a less obvious flaw is the fact that the election and voting process that are in use today are completely outdated and not in line with the technology available.
Okrem týchto zjavných nedostatkov v priamej a reprezentatívnej demokracii je menej zrejmé, že volebný a hlasovací proces, ktorý sa dnes používa, je úplne zastaraný a nie je v súlade s dostupnou technológiou.

Another factor causing difficulties in the voting process is that investors typically hold their shares through accounts opened with securities intermediaries, which developed into a modern form of complex intermediated holdings.
Ďalším faktorom, ktorý spôsobuje ťažkosti v procese hlasovania je, že investori zvyčajne držia svoje akcie prostredníctvom účtov vedených u sprostredkovateľov cenných papierov, z ktorých sa vyvinula moderná forma komplexných sprostredkovaných podielov.

These facts diminished the ability of DAO Token holders to exercise meaningful control over the enterprise through the voting process, rendering the voting rights of DAO Token holders akin to those of a corporate shareholder.
Tieto skutočnosti znižuje schopnosť držiteľov DAO Token vykonávať zmysluplnú kontrolu nad podnikom prostredníctvom hlasovacieho procesu, čím hlasovacie práva držiteľov DAO Token podobné tým z firemnej akcionára.

When a state-corporate nexus of power has bypassed democracy and made a mockery of the voting process, when an unreformed political funding system ensures that parties can be bought and sold, when politicians of the three main parties{Only Two In U$A!} stand and watch as public services are divvied up by a grubby cabal of privateers, what is left of this system that inspires us to participate?''?
Keď zväzok štátu a korporácie obišiel demokraciu a spravil z hlasovacieho procesu výsmech, ak nezreformovaný systém politického sponzorstva zabezpečuje to, že strany môžu byť kúpované a predávané, ak politici troch hlavných strán stoja a sledujú ako sa verejné služby rozdeľujú špinavým klikám privatizérov, čo ostalo zo systému, ktorý nás povzbudzuje k participácii?

Therefore, where the laws of the Member States require a formal voting process, creditors should in principle be allowed to vote by distance means of communication such as registered letter or secure electronic technologies.
Preto keď sa podľa právnych predpisov členských štátov vyžaduje formálny proces hlasovania, malo by sa veriteľom v zásade povoliť, aby hlasovali formou diaľkových prostriedkov komunikácie, napríklad prostredníctvom doporučeného listu alebo bezpečných elektronických technológií.