Examples of using Electoral process in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It destroyed the electoral process.
Modifying the Electoral Process to provide additional parties to get into power.
And he believed in the electoral process.
Wierzył on w proces wyboczy.A smooth electoral process and the proposal by the Commission to award candidate status for Albania.
Płynny proces wyborczy oraz wniosek Komisji w sprawie przyznania statusu kraju kandydującego Albanii.In both cases, the electoral process improved.
W obydwu przypadkach poprawił się proces wyborczy.The EU stands ready to continue supporting the electoral process.
UE gotowa jest dalej wspierać proces wyborczy.Much can be improved in the electoral process and to increase citizens' participation.
It reiterates its willingness to support the electoral process.
Ponownie deklaruje wolę wspierania procesu wyborczego.The electoral process lost credibility towards the end with regard to the tallying
Proces wyborczy stracił wiarygodność pod koniec, jeśli chodzi o podsumowaniePeople do not have a clue about how to really look the electoral process.
Ludzie nie mają pojęcia o tym, jak naprawdę wygląda proces wyborczy.In compliance… with the laws governing the electoral process, the TV channels have been integrated into the state channel.
Uwzględniając… obowiązujące prawo rządzące procesem wyborczym, kanały telewizyjne zostały włączone do telewizji publicznej.Ladies and gentlemen… once again… the great American electoral process… has.
Panie i panowie… Po raz kolejny wspaniała amerykańska procedura wyborcza.In compliance… governing the electoral process, into the state channel. the TV channels have been integrated YES! with the laws!
Do telewizji publicznej. rządzące procesem wyborczym, kanały telewizyjne zostały włączone Uwzględniając… obowiązujące prawo TAK!Another threat is the digital interference in the democratic electoral process.
Innego rodzaju zagrożeniem jest cyfrowa ingerencja w demokratyczny proces wyborczy.Moreover focusing exclusively on electoral process may be counterproductive if it leads to an early donors' disengagement.
Poza tym skupienie się wyłącznie na procesie wyborczym może mieć szkodliwe skutki, jeżeli powoduje szybkie wycofanie zaangażowania przez donatorów. We are pleased to have observed such a successful and well-organised electoral process.
Z przyjemnością obserwowaliśmy tak udany i dobrze zorganizowany proces wyborczy.All this would contribute to a democratic and transparent electoral process under appropriate security conditions.
Wszystko to przyczyni się do demokratycznego i przejrzystego procesu wyborczego w odpowiednich warunkach bezpieczeństwa.Young people came out to protest, against what they consider irregularities in the electoral process.
Młodzież protestuje na ulicach przeciwko nieregularnościom w procesie wyborczym.We encourage all actors to engage in the electoral process in a spirit of tolerance,
Zachęcamy wszystkich aktorów do angażowania się w proces wyborczy w duchu tolerancji,Beyond diplomatic recognitions, what is important here is to start an agreed-upon electoral process.
Oprócz dyplomatycznych gestów istotne jest rozpoczęcie uzgodnionego między stronami procesu wyborczego.The army too, which did not intervene in the electoral process, must also continue with its strict observation of the constitutional order, as it has promised.
Także armia, która nie ingerowała w proces wyborczy, musi nadal, zgodnie z obietnicą, ściśle przestrzegać porządku konstytucyjnego.It's my privilege to speak to you today about the power- Ladies and gentlemen, of big data and psychographics in the electoral process.
I psychografia w procesie wyborczym. mam zaszczyt mówić dziś do was o sile, jaką stanowią big data Szanowni państwo.Therefore, why do some people not want to recognise the electoral process, if it was the natural outcome,
Dlaczego więc niektóre osoby nie chcą uznać procesu wyborczego, choć byłby on naturalną koleją rzeczy niezależnie od tego,With the laws into the state channel. the TV channels have been integrated governing the electoral process, YES! In compliance!
Do telewizji publicznej. rządzące procesem wyborczym, kanały telewizyjne zostały włączone Uwzględniając… obowiązujące prawo TAK!In particular the electoral process deteriorated significantly during the vote count,
W szczególności jakość procesu wyborczego znacznie się pogorszyła podczas liczenia głosów,During meetings with the Commission, observers became familiar with the Polish legal regulations which determine the electoral process and the functioning of the bodies that conduct it.
Na spotkaniach z Komisją obserwatorzy zapoznali się z polskimi uregulowaniami prawnymi determinującymi przebieg wyborów i funkcjonowanie organów je przeprowadzających.This money has supported political reform, the electoral process, independent civil society,
Środki te przeznaczono na wsparcie dla reform politycznych oraz procesu wyborczego, niezależnych organizacji społeczeństwa obywatelskiego,supporting initiatives to enhance participation and trust in the electoral process;
także wspieranie inicjatyw mających na celu zwiększanie udziału w procesie wyborczym i zaufania do niego.notably by ensuring a credible electoral process in relation to the December early parliamentary elections.
przede wszystkim przez zagwarantowanie wiarygodnego procesu wyborczego w kontekście grudniowych przyśpieszonych wyborów parlamentarnych.The EU is also getting ready to support the electoral process in Tunisia and is adapting its on-going cooperation with Tunisia with an additional €140 million for the 2011-2013 period.
UE przygotowuje się również do wsparcia procesu wyborczego w Tunezji i dostosowuje swoją bieżącą współpracę z Tunezją, przeznaczając na ten cel dodatkowe 140 mln EUR na lata 2011-2013.
