What is the translation of " CODECISION PROCEDURE " in Polish?

• procedury współdecyzji
• procedury współdecydowania
• procedura współdecyzji
• procedurę współdecyzji
• procedurze współdecyzji
• procedura współdecydowania
• procedurze współdecydowania
• procedurą współdecydowania

Examples of using Codecision procedure in English and their translations into Polish

This is not a codecision procedure.
Nie jest to procedura współdecyzji.

Codecision procedure 1st reading.
Procedura współdecydowania 1. czytanie.

We will have our say in the codecision procedure.
Będziemy mogli wyrazić swoje zdanie w ramach procedury współdecyzji.

Codecision procedure 2nd reading.
Procedura współdecydowania 2. czytanie.

Contributions of the Treaty of Nice It extends the codecision procedure Article 675.
Traktat z Nicei rozszerza zakres stosowania procedury współdecyzji art. 67 ust. 5.

Codecision procedure 3rd reading.
Procedura współdecydowania 3. czytanie.

Many of those actions have involved the European Parliament under the codecision procedure.
Parlament Europejski zaangażował się w wiele tych działań na mocy procedury współdecyzji.

Codecision procedure: second reading.
Procedura kodecyzji: drugie czytanie.

However, it would also be possible to apply the codecision procedure for the draft regulation.
W przypadku projektu rozporządzenia można jednak zastosować również procedurę współdecyzji.

Codecision procedure: third reading.
Procedura współdecyzji: trzecie czytanie.

This strengthens Parliament's weight through shared competence and the codecision procedure.
To zwiększa znaczenie Parlamentu dzięki wspólnym kompetencjom oraz procedurze współdecydowania.

Codecision procedure: first reading.
Procedura współdcyzji: pierwsze czytanie.

During this parliamentary term, Parliament has adopted 389 legal acts in the codecision procedure.
Podczas swojej obecnej kadencji Parlament przyjął 389 aktów prawnych w procedurze współdecyzji.

Codecision procedure: first reading.
Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie.

Will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
Zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania zgodnie z procedurą współdecyzji.

This codecision procedure has functioned; it has worked.
Ta procedura współdecyzji funkcjonuje, sprawdziła się.

was adopted by the codecision procedure.
zostało przyjęte w drodze procedury współdecyzji.

Including the EP in the codecision procedure distinctly demonstrates the role it has.
Włączenie PE w procedurę współdecydowania tę jego rolę wyraźnie eksponuje.

This situation arose from the different amendments to the Regulation adopted during the codecision procedure.
Sytuacja ta wyniknęła w związku z różnymi poprawkami do rozporządzenia przyjmowanymi w trakcie procedury współdecyzji.

The codecision procedure also means that everyone,
Procedura współdecyzji również oznacza, że każdy, każda ze stron,

This is an instrument to be adopted using the codecision procedure, but the Council is not here.
Jest to instrument, który ma zostać przyjęty z zastosowaniem procedury współdecyzji, ale nie ma tu ani jednego przedstawiciela Rady.

In the codecision procedure it will require the broad support of the European Parliament.
W procedurze współdecyzji wymagane będzie szerokie poparcie Parlamentu Europejskiego.

The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Council-Parliament codecision procedure.
Wspólne stanowisko zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.

The codecision procedure involves two European Institutions that jointly adopt laws. They are.
Procedura współdecyzji dotyczy dwóch europejskich instytucji, które wspólnie uchwalają dany akt prawny. Są to.

This basic instrument must itself have been adopted under the codecision procedure(Article 251 of the Treaty)
Ten akt podstawowy musi zostać przyjęty w ramach procedury współdecydowania(art. 251 Traktatu) pomiędzy Radą

If the codecision procedure is ever justified,
Jeżeli procedura współdecyzji jest w ogóle uzasadniona,

notably its provi- sions relating to the codecision procedure.
aw szczególności tych jego postanowień, które dotyczą procedury współdecyzji.

Germany Italy The codecision procedure involves two European Institutions that jointly adopt laws.
Niemcy Włochy Procedura współdecyzji dotyczy dwóch europejskich instytucji, które wspólnie uchwalają dany akt prawny.

At various occasions in this context, it has demanded competition legislation to be brought under the scope of the codecision procedure most recently April 2006.
W tym kontekście Parlament przy wielu okazjach zwracał się o włączenie prawodawstwa dotyczącego konkurencji w zakres procedury współdecyzji ostatnio w kwietniu 2006 r.

The Council could have finished the codecision procedure which Parliament started on resettlement of refugees.
Rada mogła dokończyć procedurę współdecyzji, którą rozpoczął w sprawie przesiedlenia uchodźców Parlament.