What is the translation of " CODECISION " in Polish?

• współdecyzja
• współdecyzji
• współdecydowania
• ramach procedury współdecyzji
• współdecydowanie
• współdecyzję

Examples of using Codecision in English and their translations into Polish

Codecision becomes the rule.
Współdecyzja staje się zasadą.

Procedure: Codecision 2nd reading.
Procedura: współdecyzja, 2 czytanie.

Codecision will give you power.
Współdecyzja zapewni państwu uprawnienia.

Making public of acts adopted in codecision.
Publikacja aktów przyjętych w procedurze współdecyzji.

Codecision applies to everybody, including Poland.
Współdecyzja stosuje się do każdego, również do Polski.

the procedure and codecision.
procedury i współdecydowania.

This codecision procedure has functioned; it has worked.
Ta procedura współdecyzji funkcjonuje, sprawdziła się.

I would also like to talk briefly about codecision.
Chciałbym również powiedzieć kilka słów na temat procedury współdecyzji.

Hence, codecision is the right procedure to choose.
Dlatego właściwym wyborem jest tutaj procedura współdecyzji.

Signature of acts adopted under codecision: see Minutes.
Podpisywanie aktów przyjętych w ramach procedury współdecyzji: patrz protokół.

Bitterness: codecision in budgetary matters is a losing battle.
Gorycz: współdecydowanie w kwestiach budżetowych to przegrana bitwa.

The report was and is a dossier in the codecision procedure.
Sprawozdanie było i jest zagadnieniem podlegającym procedurze współdecydowania.

Codecision for future restrictions instead of comitology.
Stosowanie do przyszłych ograniczeń procedury współdecyzji zamiast procedury komitetowej.

A new Treaty that is going to double the scope of Parliament's codecision.
Nowy Traktat podwoi zakres kompetencji Parlamentu w zakresie współdecydowania.

Including the EP in the codecision procedure distinctly demonstrates the role it has.
Włączenie PE w procedurę współdecydowania tę jego rolę wyraźnie eksponuje.

Contributions of the Treaty of Nice It extends the codecision procedure Article 675.
Traktat z Nicei rozszerza zakres stosowania procedury współdecyzji art. 67 ust. 5.

The codecision procedure also means that everyone,
Procedura współdecyzji również oznacza, że każdy, każda ze stron,

It is true that Mr Coelho raised the issue of codecision for Parliament.
To prawda, że pan poseł Coelho podniósł kwestię procedury współdecyzji w odniesieniu do Parlamentu.

Based on Parliament's codecision, we established the Institute in 2007 in Vilnius.
W ramach procedury współdecyzji Parlamentu utworzyliśmy ten instytut w Wilnie w roku 2007.

Many of those actions have involved the European Parliament under the codecision procedure.
Parlament Europejski zaangażował się w wiele tych działań na mocy procedury współdecyzji.

Under the Lisbon Treaty codecision has been extendedto more policy areas.
Na mocy TraktatuzLizbony zakres współdecyzji został rozszerzony na większąliczbę obszarów polityki.

implementation as part of the codecision process.
wdrażanie jako część procesu współdecyzji.

In the codecision procedure it will require the broad support of the European Parliament.
W procedurze współdecyzji wymagane będzie szerokie poparcie Parlamentu Europejskiego.

However, the Council insists on not completing the codecision that these instruments require.
Rada nie chce jednak dokończyć procedury współdecyzji, której wymagają te instrumenty.

If Parliament had codecision on this we would be in a much stronger position.
Gdyby Parlament zastosował tu procedurę współdecydowania, mielibyśmy znacznie silniejszą pozycję.

This strengthens Parliament's weight through shared competence and the codecision procedure.
To zwiększa znaczenie Parlamentu dzięki wspólnym kompetencjom oraz procedurze współdecydowania.

Making public of acts adopted in codecision by the European Parliament and the Council.
Publikacja aktów przyjętych w procedurze współdecydowania przez Parlament Europejski i Radę.

Codecision is extended to the adoption of the Financial Regulation
Współdecyzję rozszerza się na przyjęcie rozporządzenia finansowego

you eliminated codecision and qualified majority voting.
wykluczył pan procedurę współdecyzji i głosowanie kwalifikowaną większością.

This is not only codecision on the pure agricultural issues
Jest to nie tylko współdecydowanie o sprawach dotyczących wyłącznie rolnictwa,

How to use "codecision" in an English sentence

This means that if a new medicine starts to be used as a drug precursor, the regulation will have to be adjusted using the codecision procedure..

A further final vote on the adoption of the Directive will now take place by the Council in order to complete the codecision procedure on 15 April.

Also, sometimes the figure is mixed up with the figure of (about) 70% of EU legislation that is decided by the European Parliament under the codecision procedure.

Finally, the influence of a prointegrationist EP is not modified in the codecision procedure (Article 189b) because amendments by the EP are treated similarly in both procedures.

EU law passed in codecision may only be amended in the codecision procedure.

How to use "współdecydowania, współdecyzji, współdecyzja" in a Polish sentence

Jak rozwiązać problem współdecydowania rodziców, którzy są niewydolni wychowawczo? 10 Pytania- problemy do rozwiązania – II 4.

Przede wszystkim PE zajmuje się przyjmowaniem aktów prawa europejskiego w wielu obszarach wspólnie z Radą – w oparciu o procedurę współdecyzji.

Dalsze działania: Wnioski zostaną teraz przekazane do Parlamentu Europejskiego i Rady (państwa członkowskie) w celu przeprowadzenia negocjacji i przyjęcia wniosku w ramach procedury współdecyzji.

PL 2 PL 3 delegowanych niezbędnej elastyczności, do czasu wdrożenia obowiązywania regionalnych planów wieloletnich przyjmowanych w ramach procedury współdecyzji.

Człowiek musi mieć prawo do wolności, działania i współdecydowania - ocenił.

W ramach dążenia do suwerenności żywnościowej, rolnicy domagają się dostępu do ziemi i możliwości współdecydowania, o tym co będzie produkowane i hodowane na ich terenie.

Wspólne stanowisko zostanie przekazane Parlamentowi Europejskiemu do drugiego czytania w ramach procedury współdecyzji.

Zgoda Parlamentu jest wymagana we wszystkich dziedzinach, w których ściślejsza współpraca dotyczy kwestii objętej procedurą współdecyzji. 7.

Procedura: Współdecyzja (zwykła procedura ustawodawcza) porozumienie w pierwszym czytaniu 7.

partycypacji rozumianej jako możliwość współdecydowania mieszkańców o realizacji polityk publicznych włączając jak najszersze grupy obywateli w proces dialogu społecznego.