What is the translation of " CODECISION " in Italian?

• di codecisione
• di codedsione

Examples of using Codecision in English and their translations into Italian

This is not a codecision issue.
Non è un argomento soggetto a codecisione.

DECISIONS UNDER THE WRITTEN PROCEDURE Conciliation on codecision items.
DECISIONI MEDIANTE PROCEDURA SCRITTA Conciliazioni su fascicoli in codecisione.

That is why codecision is so important.
Per questo la codecisione è tanto importante.

For furtherinformation, go to europa.eu. int/comm/ codecision/index_en. html.
Per ulteriori informazioni, visitare lapagina http:// europa. euint/comm/codecision/ index_en. htm.

Adoption by codecision scheduled for early 2004.
Adozione in co-decisione prevista per inizio 2004.

thereby taking away our codecision powers on this issue.
privandoci quindi del potere di codecisone in merito.

For the Council, codecision remains a negative concept.
Per il Consiglio la codecisione del Parlamento resta comunque un concetto negativo.

In the codecision procedure, Parliament does not merely give its opinion.
Nella procedura di co-decisione il Parlamento non à semplicemente la propria opinione.

Conciliation on codecision items.
Conciliazioni su fascicoli in codecisione.

Italy The codecision procedure involves two European Institutions that jointly adopt laws.
Italia La procedura di co-decisione riguarda due istituzioni europee che insieme adottano le leggi.

The question the honourable Member asked regarding codecision is a matter for the Treaties.
Quanto alla domanda formulata dall'onorevole deputata sulla codecisione, si tratta di una questione sancita dai Trattati.

The codecision procedure involves two European Institutions that jointly adopt laws.
La procedura di co-decisione riguarda due istituzioni europee che insieme adottano le leggi.

For the last time, we had to overcome the obstacle to codecision represented by unanimous voting by the members of the Council.
Per l'ultima volta abbiamo dovuto sormontare l'ostacolo che il voto all'unanimità da parte del Consiglio rappresenta per la codecisione.

The codecision procedure requires our Parliament to form a united front during the negotiations.
La procedura di co-decisione richiede che il nostro Parlamento partecipi alle trattative adottando una sola posizione.

The Reflection Group's report noted with respect to codecision that"a large majority is in favour of extending it.
A proposito della procedura di codecisione il gruppo di riflessione sottolineava nel proprio rapporto quanto segue:«una grande maggioranza è favorevole all'estensione.

The use of the codecision procedure for the definition of objectives, priorities and projects of European interest.
Del ricorso alla procedura di codedsione per la definizione di obiettivi, priorità e progetti di interesse europeo.

Consequently, the best formula is no doubt the one referred to by Mrs Grossetête, in other words codecision, or development towards codecision, in matters concerning forests.
Pertanto, la soluzione migliore è senz'alcun dubbio quella proposta dall'onorevole Grossetête, ossia la codecisione o un'evoluzione verso di essa in ambito forestale.

If Parliament had codecision on this we would be in a much stronger position.
Se il Parlamento potesse avvalersi della procedura di codecisione in merito, godremmo di una posizione molto più solida.

XI to move to qualified majority voting and codecision for Union legislation in the areas dealt with in Article 63 TEC.
raccomandato il passaggio al voto a maggioranza qualificata e alla codecisione per la normativa dell'Unione nei settori disciplinati dall'articolo 63 del TCE.

The idea of budgetary codecision the details of which have not yet been
È stata avanzata l'idea di una codecisione in materia di bilancio, le cui modalità non sono state discusse.

This codecision procedure, weighted in favour of Council,
Tale procedura di codedsione, che dà maggiore peso al Consiglio,

In other words, we have used our codecision powers to transform a statement of good intent into
In altre parole, siamo ricorsi ai nostri poteri decisionali per trasformare una dichiarazione d'intenti in un impegno vincolante

With codecision, though, it is now Parliament
Con la procedura codecisionale, ora sono Parlamento

I am also very satisfied that codecision was ensured in the case of a higher reduction target.
Sono molto lieta che la procedura di codecisione sia stata garantita nel caso di un obiettivo di riduzione maggiore;

In other words we need codecision, particularly as all of the new substance of this regulation is
In altre parole, abbiamo bisogno della procedura di codecisione, soprattutto perché tutti i nuovi contenuti di questo regolamento sono

Mr Friedrich, extended codecision can even lead to higher motivation among the workforce
Onorevole Friedrich, anche un ampliamento della compartecipazione può rappresentare un incentivo per motivare i lavoratori

It seems to be common practice that codecision legislative proposals are discussed when the fewest MEPs
corrente discutere proposte legislative soggette a codecisione quando sono presenti pochissimi deputati e membri del pubblico,

So, to sum up: We need genuine codecision, with disagreement between Parliament and Council overcome through an effective conciliation procedure.
Quindi, riassumendo: abbiamo bisogno di un'autentica codecisione, nell'ambito della quale i disaccordi tra Parlamento e Consiglio vadano superati tramite una procedura di conciliazione effettiva.

For example, the Treaty of Amsterdam amended codecision by providing that it could end at the first reading stage,
A titolo di esempio, il trattato di Amsterdam ha modificato la procedura di codecisione prevedendo la possibilità, per accelerarla, che si

How to use "codecision" in a sentence

The text now moves to the European Parliament for their consideration as part of the codecision process.

The European Union shall have the competence to decide the size of its budget using a codecision procedure.

The draft Decision will be transmitted to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.

It adopted its position at first reading under the ordinary legislative procedure (formerly known as the codecision procedure).

Codecision is used for policy areas where the EU has exclusive or shared competence with the member states.

The EP’s legislative powers have been increased through the ‘ordinary legislative procedure’, which replaces the former codecision procedure.

It was amended by the Treaty of Amsterdam when its replacement with the Codecision procedure failed to be agreed.

It was the Lisbon treaty that gave the European Parliament codecision powers in 40 new areas, including the CAP.

The common position will be sent to the European Parliament for a second reading opinion under the codecision procedure.

Veterinary and plant-well being measures immediately aimed toward protecting public well being are actually adopted below the codecision process.